Epoche

歌名	Epoche
歌手	monochromia
专辑	monograph

原歌词

[00:00.000]	作词 : Lemm
[00:00.253]	作曲 : Lemm
[00:00.506]	空蝉溢れた陰鬱を嘆く声
[00:05.620]	無責任に誰かの救いの手を求める
[00:10.686]
[00:10.935]	答えを探す気は無いの
[00:14.920]	自らの足で歩む事を辞めても
[00:19.705]	世界はこの手を引いてくれる筈だった
[00:27.327]
[00:27.596]	一つ目の理想は花と彩られる声
[00:32.200]	誰もが香りを纏う事を許された世界
[00:37.850]	不自然に実らせたその色は単色(ひとつ)に染まる
[00:42.747]	綺麗でしょう？理想郷(ディストピア)
[00:48.147]
[00:56.099]	気紛れ相反する意思を泳ぐより
[01:01.358]	この世界に管理される事を選んだの
[01:06.666]	答えは常に提示された
[01:10.655]	衰退していく思考を危惧するより
[01:15.392]	ひたすら享受していく道を望んでた
[01:23.064]
[01:23.323]	二つ目の理想は鳥と歪みの無い声
[01:27.936]	誰もが悪意に汚される事のない世界
[01:33.615]	抑圧の色帯びたその歌は意味を無くした
[01:38.469]	咽び泣いた理想郷(ディストピア)
[01:42.150]
[01:42.450]	..music..
[02:09.500]
[02:09.812]	三つ目の理想は風と澱みのない声
[02:14.470]	誰もが苦しみ逃れられる恵み満ちた世界
[02:20.115]	平坦に整えられた道は
[02:23.491]	上り坂の意図を忘れてしまうの
[02:36.925]
[02:38.222]	四つ目の理想は月と掻き集めた光
[02:43.020]	ようこそここが望んだ世界
[02:50.345]	理想郷(ディストピア)
[02:51.328]

歌词翻译

[00:00.506]	对满溢于身的忧郁的悲叹之声
[00:05.620]	不负责任地寻求着来自谁的救济之手
[00:10.686]
[00:10.935]	但却没有自己去探索答案的意思
[00:14.920]	就算放弃了用自己的脚行走
[00:19.705]	世界也理应会拉起我的手的
[00:27.327]
[00:27.596]	第一个理想是花与添油加醋的声音
[00:32.200]	无论是谁都能被允许出风头的世界
[00:37.850]	徒有其表的颜色们逐渐浸染成了统一的单色
[00:42.747]	很漂亮吧？理想乡
[00:48.147]
[00:56.099]	比起在纷纭相反的意志中遨游
[01:01.358]	还不如选择被这个世界管理
[01:06.666]	答案已经被明示许多次了
[01:10.655]	与其害怕逐渐衰退的思考能力
[01:15.392]	更希望选择单纯去享受的道路
[01:23.064]
[01:23.323]	第二个理想是鸟儿与纯洁无垢的声音
[01:27.936]	谁都不会被恶意所玷污的世界
[01:33.615]	带着压抑色彩的歌声失去了它的存在意义
[01:38.469]	呜咽抽泣的理想乡
[01:42.150]
[01:42.450]
[02:09.500]
[02:09.812]	第三个理想是风与能言善辩的声音
[02:14.470]	谁都能从苦痛逃脱的被祝福的世界
[02:20.115]	只有平坦的道路
[02:23.491]	会让人忘记坡路存在的意义
[02:36.925]
[02:38.222]	第四个理想是月与搜刮而来的光
[02:43.020]	欢迎来到你所希望的世界
[02:50.345]	dystopia（反乌托邦）
[02:51.328]