Blind

Blind

歌名 Blind
歌手 monochromia
专辑 monograph
原歌词
[00:03.92] 誰の手も届かない場所
[01:01.65] そら見渡す今
[01:06.06] 五月雨(さみだれ)るのは内面(こころ)の所為
[01:11.96] 光閉ざす空の雲(ためいき)満ちて
[01:21.50] 誰も来ない場所でたったひとり
[01:28.95] 誰かの声も届かなくて
[01:34.82] 風は止まり音も途絶えた世界で
[01:41.99] 軋轢(くさり)から放たれ
[01:47.63] はしゃぐ夢 踊るの
[01:52.09] 照明(ひかり)の無いステージで
[01:57.58] 振りほどいた指は
[02:04.47] 伝えてた何かを でも
[02:09.54] 目を背けた 私の考(こた)えなら
[02:18.00] いつでも
[02:44.53] まだやまない雨
[02:48.93] 会いたくないよ人の感情(いし)に
[02:55.01] のまれるから部屋(こころ)に鍵をかけてた
[03:02.36] 厚手の雲(ためいき)が
[03:07.97] 空(こころ)を搔き暗す
[03:12.44] ほんとは晴れてたのにね
[03:17.95] 目に虚(うつ)るものを
[03:24.80] みな黒で見えなく(ぬりつぶ)しても
[03:30.70] 隙間(くもま)から垂れる光だけは
[03:38.69] いまでも
[03:46.68] 「孤独」(ひとり)を愛してただけの
[03:57.69] 私を縛り出す自由(くさり)
[04:11.31] 外れない
[04:13.57] 嫌なこと全て
[04:19.87] 触れないで生きて行けたら
[04:25.98] でもいつも崩される扉の 向こうには
[05:19.98] 誰かの声が届く場所
歌词翻译
[00:03.92] 谁也无法触及到的空间
[01:01.65] 远望着天空的当下
[01:06.06] 由于内部(心)的原因而梅雨淅沥
[01:11.96] 天空布满云(叹息)而封锁了光芒
[01:21.50] 在无人造访之所仅是一个人
[01:28.95] 无论是谁的声音都无法传达
[01:34.82] 风在这个连停止了的声音都被阻断的世界
[01:41.99] 从冲突(锁)中被解放
[01:47.63] 喧闹的梦境 起舞吧
[01:52.09] 在没有照明(光)的舞台上
[01:57.58] 挣脱开的手指
[02:04.47] 想要传递些什么 可是
[02:09.54] 移开了视线 若是我的想法(答案)
[02:18.00] 无论何时
[02:44.53] 雨仍是没有停歇
[02:48.93] 不想与人的感情(意识)相遇
[02:55.01] 因为会被吞食 为房间(心)上了锁
[03:02.36] 厚地的云(叹息)
[03:07.97] 笼罩天空
[03:12.44] 明明已经放晴
[03:17.95] 眼中虚晃(映出)的事物
[03:24.80] 哪怕由于全黑而无法看清(哪怕涂抹上全黑)
[03:30.70] 只有从空隙(云缝)垂下的光
[03:38.69] 无论何时
[03:46.68] 仅是曾爱着孤独(一人)
[03:57.69] 将我绑出的自由(锁)
[04:11.31] 无法摘下
[04:13.57] 如果所有厌恶之事
[04:19.87] 都毫无触碰地活下去
[04:25.98] 可在那总被摧毁的门的对面是
[05:19.98] 有谁的声音能够传达到的地方