時間航路

時間航路

歌名 時間航路
歌手 GUMI
歌手 IA
专辑 有為転変 ~UI-TENPEN~
原歌词
[00:34.630] 思い切り投げた石も通り過ぎて、
[00:39.113] 今は描いてた姿かなぁ。
[00:45.042] あの日に泣いてた、
[00:46.791] 小さな手を伸ばしたまま、
[00:50.288] もう随分汚れっちまってさ。
[00:55.207] 見えないかい?
[00:56.827] それならいっそ戻ろっかって
[00:59.781] 頭の中、さあ奥の奥で遊ぶ。嗚呼。
[01:07.495] 時間航路おいで。
[01:09.265] 夢の中、不平不満脱いで飛び乗って。
[01:13.365] 泣いた事、笑った事も虹色に染めて。
[01:19.405] あの日誓った事は、
[01:21.632] 今も覚えてはいるけれど。
[01:24.617] 時間航路飛んで。
[01:26.429] 夢の中、至高回路止めて。
[01:30.890]
[01:42.189] 思いきり投げた石は何処行った?
[01:46.882] そりゃ、散々見ないフリをして。
[01:52.940] 誰もが泣いてた。小さな目も腫らしたまま、
[01:58.311] 「そういうもん」だって笑うのかな。
[02:03.112] もういいかい?
[02:04.283] そんな風にあきらめたものも、
[02:06.837] 蘇ってくるね。痛いほどに。
[02:09.740] 泣いた事も笑った事も未来だった。
[02:13.747] かつて。
[02:15.463] 時間航路おいで。
[02:16.762] 夢の中、不平不満脱いで飛び乗って。
[02:21.011] 泣いた事、笑った事も虹色に染めて。
[02:27.229] あの日誓った事は、
[02:29.494] 今も覚えてはいるけれど。
[02:32.306] 時間航路飛んで。
[02:33.686] 夢の中、至高回路止めて。
[02:38.616] 何処へ行けば良いかも考えず、
[02:41.833] 今じゃない時へ。
[02:43.717] 逃げ込んでまた来ればいいさ。
[02:46.576] 「自分なり」を超えた時に。
[02:49.657] 時間航路おいで。
[02:51.010] 夢の中、至高回路飛んで夢ノ…。
[02:54.886] 加速する。大事な想いも虹色に染めてく。
[03:00.048] 伸びていく。
[03:01.587] 時間の海へと。落ちていく願望。
[03:09.618] 遠くなる空。
歌词翻译
[00:34.630] 用尽全力投掷的石头也越过彼处,
[00:39.113] 此时,已是被描绘之态了啊。
[00:45.042] 在那一天哭泣不止,
[00:46.791] 伸出的那小小双手仍然保持不动,
[00:50.288] 已经被玷污得不剩分毫了啊。
[00:55.207] 看不见吗?
[00:56.827] 既然这样就干脆重新来过好了
[00:59.781] 在头脑之中,那至幽之处遨游啊。啊啊。
[01:07.495] 在时间航路之中。
[01:09.265] 或是梦魇之所,脱离多余的不平与不满一跃而上。
[01:13.365] 不论是悲伤的事物还是无忧的事物,都染上虹之色彩。
[01:19.405] 那一天所许下的誓言,
[01:21.632] 虽然如今还清晰记得。
[01:24.617] 时间航路飞跃升空。
[01:26.429] 梦魇之所,至高之回路顷刻停止。
[01:30.890]
[01:42.189] 用尽全力投掷的石头究竟去往了何处?
[01:46.882] 那么,就彻底做出无视之样态吧。
[01:52.940] 无论是谁都在掩面哭泣。是否以肿胀的眼睛,
[01:58.311] 说着「就是这样子啊」无奈地笑了起来呢。
[02:03.112] 够了没有?
[02:04.283] 以此种样子放弃的事物,
[02:06.837] 回忆于脑海深处袭来。如此深刻。
[02:09.740] 不论是悲伤的事物还是无忧的事物,曾经都不过是。
[02:13.747] 未来图景。
[02:15.463] 在时间航路之中。
[02:16.762] 或是梦魇之所,脱离多余的不平与不满一跃而上。
[02:21.011] 不论是悲伤的事物还是无忧的事物,都染上虹之色彩。
[02:27.229] 那一天所许下的誓言,
[02:29.494] 虽然如今还清晰记得。
[02:32.306] 时间航路飞跃升空。
[02:33.686] 梦魇之所,至高之回路顷刻停止。
[02:38.616] 全然不顾最终目的地定哪为好,
[02:41.833] 只顾脱离现在。
[02:43.717] 只需在躲避一切之后再来便可。
[02:46.576] 在超越我的「力所能及」之时。
[02:49.657] 在时间航路之中。
[02:51.010] 或是梦魇之所,至高之回路飞跃而上的梦境中…。
[02:54.886] 不断加速。重要的思绪也染上虹之色彩。
[03:00.048] 向着不断延伸的。
[03:01.587] 时间之海中。坠落的美好愿景。
[03:09.618] 天远万里。