Sometimes When We Touch

歌名	Sometimes When We Touch
歌手	周慧敏
歌手	邰正宵
专辑	两情相乐

原歌词

[00:00.000]	作词 : Barry Mann/Dan Hill
[00:01.000]	作曲 : Barry Mann/Dan Hill
[00:13.247]	You ask me if I love you
[00:15.908]	And I choke on my reply
[00:20.171]	I'd rather hurt you honestly
[00:23.936]	Than mislead you with a lie
[00:28.205]	And who am I to judge you on what you say or do
[00:35.986]	I'm only just beginning to see the real you
[00:46.272]	And sometimes when we touch
[00:50.039]	The honesty's too much
[00:53.799]	And I have to close my eyes and hide
[01:01.323]	I wanna hold you till I die
[01:05.339]	Till we both break down and cry
[01:09.601]	I wanna hold you till the fear in me subsides
[01:21.897]	Romance and all its strategy
[01:25.156]	Leaves me battling with my pride
[01:29.671]	But through the insecurity
[01:33.688]	Some tenderness survives
[01:37.455]	I'm just another writer
[01:41.469]	Still trapped within my truth
[01:45.485]	A hesitant prizefighter
[01:49.251]	Still trapped within my youth
[01:55.776]	And sometimes when we touch
[01:59.539]	The honesty's too much
[02:03.306]	And I have to close my eyes and hide
[02:10.831]	I wanna hold you till I die
[02:14.596]	Till we both break down and cry
[02:18.860]	I wanna hold you till the fear in me subsides
[02:27.141]	At times I'd like to break you and drive you to your knees
[02:35.168]	At times I'd like to break through and hold you endlessly
[02:45.446]	At times I understand you and I know how hard you've tried
[02:52.723]	I've watched while love commands you
[02:56.988]	And I've watched love pass you by
[03:00.754]	At times I think we're drifters
[03:04.767]	Still searching for a friend
[03:08.782]	A brother or a sister
[03:12.544]	But then the passion flares again
[03:18.814]	And sometimes when we touch
[03:22.579]	The honesty's too much
[03:26.345]	And I have to close my eyes and hide
[03:34.624]	I wanna hold you till I die
[03:38.133]	Till we both break down and cry
[03:42.903]	I wanna hold you till the fear in me subsides
[03:49.655]	Till we both break down and cry
[03:53.463]	I wanna hold you till the fear in me subsides

歌词翻译

[00:13.247]	你问我是否爱你
[00:15.908]	我哽咽着难以回应
[00:20.171]	宁愿诚实让你受伤
[00:23.936]	也不愿用谎言蒙蔽你
[00:28.205]	我又凭什么评判你的言行
[00:35.986]	才刚刚开始看清真实的你
[00:46.272]	有时当我们相触
[00:50.039]	真挚得让人承受不住
[00:53.799]	我不得不闭上双眼躲藏
[01:01.323]	多想拥抱你直到生命尽头
[01:05.339]	直到我们相拥而泣
[01:09.601]	多想拥抱你直到恐惧平息
[01:21.897]	爱情与所有算计
[01:25.156]	让我与自尊交战不息
[01:29.671]	但在不安的缝隙里
[01:33.688]	仍有温柔生生不息
[01:37.455]	我只是个困在真相里的
[01:41.469]	蹩脚作家而已
[01:45.485]	像犹豫的拳击手
[01:49.251]	仍被困在青春里
[01:55.776]	有时当我们相触
[01:59.539]	真挚得让人承受不住
[02:03.306]	我不得不闭上双眼躲藏
[02:10.831]	多想拥抱你直到生命尽头
[02:14.596]	直到我们相拥而泣
[02:18.860]	多想拥抱你直到恐惧平息
[02:27.141]	有时想击垮你让你跪地
[02:35.168]	有时想冲破藩篱永远拥你
[02:45.446]	有时我懂你明白你多努力
[02:52.723]	看着爱支配你
[02:56.988]	看着爱错过你
[03:00.754]	有时觉得我们是流浪者
[03:04.767]	仍在寻找知己
[03:08.782]	兄弟或姐妹般的亲密
[03:12.544]	但激情又会重燃
[03:18.814]	有时当我们相触
[03:22.579]	真挚得让人承受不住
[03:26.345]	我不得不闭上双眼躲藏
[03:34.624]	多想拥抱你直到生命尽头
[03:38.133]	直到我们相拥而泣
[03:42.903]	多想拥抱你直到恐惧平息
[03:49.655]	直到我们相拥而泣
[03:53.463]	多想拥抱你直到恐惧平息