Tsuki no Mari (月の鞠)

Tsuki no Mari (月の鞠)

歌名 Tsuki no Mari (月の鞠)
歌手 電気式華憐音楽集団
专辑 Red Box
原歌词
[00:00.000] 作词 : 華憐
[00:01.000] 作曲 : 電気
[00:15.004] 夜を迎える度
[00:21.884] 胸騒ぎに喘ぐ
[00:28.778] いつの間にか私
[00:35.725] こんなにも弱くて
[00:41.355] あの日綻びた
[00:48.219] 朱い鞠のように
[00:54.607] 貴方の笑顔鳴り止まぬ
[01:01.732] 月に映し願う
[01:08.619] せめて夢の中では
[01:15.508] 貴方の側で眠るの
[01:25.213]
[01:37.243] 朱い鞠を無くし
[01:44.130] ひとりぼっちになる
[01:51.000] ぎやまんの私が
[01:57.876] 寂しそうに笑う
[02:03.457] あの日焼き付いた
[02:10.323] こころ触れさせて
[02:16.700] 貴方と逢えたそれだけで
[02:24.159] 私強くさせる
[02:31.067] 守られて守りたい
[02:37.757] 陰と陽の月の鞠
[02:47.703]
[03:01.328] 貴方の笑顔鳴り止まぬ
[03:08.728] 月に映し願う
[03:15.600] せめて夢の中では
[03:22.439] 貴方の側で眠るの
歌词翻译
[00:15.004] 每当夜幕降临
[00:21.884] 心中悸动难平
[00:28.778] 不知何时起
[00:35.725] 我已如此脆弱不堪
[00:41.355] 那天绽放的
[00:48.219] 如朱红鞠球般
[00:54.607] 你永不消散的笑颜
[01:01.732] 倒映月华诉心愿
[01:08.619] 至少在梦境里
[01:15.508] 让我依偎你身旁安眠
[01:25.213]
[01:37.243] 遗失了朱红鞠球
[01:44.130] 独自彷徨在街头
[01:51.000] 钻石般的我
[01:57.876] 露出寂寞的笑容
[02:03.457] 那天烙印的
[02:10.323] 请触碰这颗心
[02:16.700] 仅与你相遇这件事
[02:24.159] 就让我变得坚强
[02:31.067] 想守护也被守护着
[02:37.757] 阴阳相生的月之鞠
[02:47.703]
[03:01.328] 你永不消散的笑颜
[03:08.728] 倒映月华诉心愿
[03:15.600] 至少在梦境里
[03:22.439] 让我依偎你身旁安眠