Shinoburedo (しのぶれど)

Shinoburedo (しのぶれど)

歌名 Shinoburedo (しのぶれど)
歌手 電気式華憐音楽集団
专辑 Red Box
原歌词
[00:27.268] 青空は極上 何時でも気分は上々
[00:37.537] 着物の帯をぎゅっと締めれば
[00:42.721] いつも通りの私になるの
[00:46.840] 全てを知って欲しいと願うことは罪だと言うの?
[00:52.534] 返す答えは分かっているけれど…
[00:58.822] 君が為に 忍ぶ想い携えて
[01:03.755] 何があろうと側にいると
[01:08.871] 固く誓う瞳と瞳だけで信じ合える
[01:13.835] 隠密な関係 ずっと このまま
[01:49.251] 縁側は格別 優しい寝顔は特別
[01:59.694] 落ち込んだ日も笑顔忘れず
[02:04.896] いつも通りに振る舞う為に
[02:08.921] 全てを知りたいと願うことは贅沢だと言うの?
[02:14.479] 君の答えを教えて欲しいのに…
[02:20.922] 君が為に 忍ぶ想い報われぬ
[02:25.869] 非望に満ちているとしても
[02:30.957] 惹き寄せ合う呼吸だけで通じ合える
[02:36.077] 特別な存在 ずっと 続いて
[03:11.396] 君が為に 忍ぶ想い携えて
[03:16.358] 何があろうと側にいると
[03:21.538] 固く誓う瞳と瞳だけで信じ合える
[03:26.485] 隠密な関係 ずっと このまま
歌词翻译
[00:27.268] 碧空如洗 完美无瑕 无论何时都神清气爽
[00:37.537] 只要将和服腰带紧紧束起
[00:42.721] 便能回归平日里的自己
[00:46.840] "奢望你知晓一切便是罪孽吗?"
[00:52.534] 虽然心中早已明了答案...
[00:58.822] 为了你 怀抱着隐忍的思念
[01:03.755] 纵使天地倾覆也要相伴身旁
[01:08.871] 用坚毅相望的瞳眸缔结信任
[01:13.835] 就让这隐秘的关系 永远维持现状
[01:49.251] 檐廊风光独好 安详睡颜尤为珍贵
[01:59.694] 即便在失意之时也不忘笑容
[02:04.896] 只为保持平日的从容姿态
[02:08.921] "渴望了解全部是否太过贪婪?"
[02:14.479] 多么期盼你能亲口回应...
[02:20.922] 为了你 纵然这份隐忍永无回报
[02:25.869] 即便被世俗视作痴心妄想
[02:30.957] 仅凭默契的呼吸便能心意相通
[02:36.077] 这份特殊羁绊 愿永远延续
[03:11.396] 为了你 怀抱着隐忍的思念
[03:16.358] 纵使天地倾覆也要相伴身旁
[03:21.538] 用坚毅相望的瞳眸缔结信任
[03:26.485] 就让这隐秘的关系 永远维持现状