Train To Nowhere

歌名	Train To Nowhere
歌手	Eric Clapton
歌手	Mark Knopfler
歌手	Don White
专辑	The Breeze (An Appreciation of JJ Cale)

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:12.57]	There is a train that goes to nowhere
[00:15.81]	Need no ticket for you to ride
[00:18.81]	Put you in a car they call the sleeper
[00:22.41]	It's nice and warm inside
[00:26.33]	The days are never numbered
[00:28.92]	The nights don't matter at all
[00:31.66]	Your time is no longer counted
[00:34.74]	This train has got you now
[00:38.10]	Some folk can't get off
[00:41.35]	Mystery fates for you
[00:44.60]	There'll be no friends with you now
[00:47.63]	The ride is just for you
[00:50.89]	Train that goes to nowhere
[00:55.86]	You can ride you can ride
[01:03.08]	Train that goes to nowhere
[01:08.66]	You can ride you can ride
[01:28.68]	Can't sit down can't stand up
[01:31.82]	No one will ever show
[01:35.23]	Things that used to be so real
[01:38.22]	Vanish from your soul
[01:41.36]	Train that goes to nowhere
[01:46.80]	You can ride you can ride
[01:53.96]	Train that goes to nowhere
[01:59.40]	You can ride you can ride
[02:06.66]	The goal is never what it is
[02:09.67]	The goal will never be
[02:12.86]	The light stays dim a long time now
[02:16.42]	It's hard for you to see
[02:19.16]	Talk about the pathway
[02:22.15]	Way beyond your sign
[02:25.40]	Another time another mind
[02:28.50]	That is the way of life
[02:31.71]	Train that goes to nowhere
[02:36.98]	You can ride you can ride
[02:44.24]	Wanna know what it is
[02:47.40]	What it's gonna be
[02:50.76]	You ride this train no way out
[02:53.70]	Only you and me
[02:56.90]	Train that goes to nowhere
[03:02.32]	You can ride you can ride
[03:09.37]	Train that goes to nowhere
[03:15.34]	You can ride It's warm inside
[03:35.10]	Train that goes to nowhere
[03:40.64]	You can ride you can ride
[03:47.84]	Train that goes to nowhere
[03:53.42]	You can ride you can ride

歌词翻译

[00:12.57]	有一列列车不知驶向何处
[00:15.81]	你用不着把车票支付
[00:18.81]	你坐进一辆车厢他们称之为卧铺
[00:22.41]	里面温暖舒服
[00:26.33]	百日何其漫漫
[00:28.92]	也无所谓夜晚
[00:31.66]	你没有了时间概念
[00:34.74]	列车已经逼你就范
[00:38.10]	有些人下不了车
[00:41.35]	你的命运神秘苦涩
[00:44.60]	你的朋友四处藏躲
[00:47.63]	这趟列车为你疾驰而过
[00:50.89]	不知驶向何处的列车
[00:55.86]	你可以乘坐可以乘坐
[01:03.08]	不知驶向何处的列车
[01:08.66]	你可以乘坐可以乘坐
[01:28.68]	不能坐下无法站着
[01:31.82]	没有人会出现的
[01:35.23]	曾经如此真实的往过
[01:38.22]	在你灵魂中慢慢落寞
[01:41.36]	不知驶向何处的列车
[01:46.80]	你可以乘坐可以乘坐
[01:53.96]	不知驶向何处的列车
[01:59.40]	你可以乘坐可以乘坐
[02:06.66]	目的地永远不知其所
[02:09.67]	目的地永远不会有的
[02:12.86]	光线昏暗有很长时间了
[02:16.42]	你难以看清
[02:19.16]	谈论着路径
[02:22.15]	道路难以辨明
[02:25.40]	物是人非心绪不平
[02:28.50]	这就是本来的生活
[02:31.71]	不知驶向何处的列车
[02:36.98]	你可以乘坐可以乘坐
[02:44.24]	想知道是什么
[02:47.40]	又会是什么样呢
[02:50.76]	这趟列车你是下不去了
[02:53.70]	只有你我
[02:56.90]	不知驶向何处的列车
[03:02.32]	你可以乘坐可以乘坐
[03:09.37]	不知驶向何处的列车
[03:15.34]	你可以乘坐车里真暖和
[03:35.10]	不知驶向何处的列车
[03:40.64]	你可以乘坐可以乘坐
[03:47.84]	不知驶向何处的列车
[03:53.42]	你可以乘坐可以乘坐