Il y a

歌名	Il y a
歌手	Fréro Delavega
专辑	Fréro Delavega

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:13.08]	Il y a là la peinture, les oiseaux,
[00:16.49]	l'envergure, qui luttent contre le vent!
[00:19.34]	Il y a là les bordures, les distances,
[00:22.08]	ton allure, quand tu marches juste devant!
[00:31.92]	Il y a là les fissures, fermées les serrures,
[00:35.15]	comme envolés les cerfs-volants!
[00:38.35]	Il y a là la littérature, le manque d'élan,
[00:41.64]	l'inertie, le mouvement!
[00:44.68]	Parfois on regarde les choses, telles qu'elles sont,
[00:48.41]	en se demandant pourquoi?
[00:51.13]	Parfois on les regarde, telles qu'elles pourraient être,
[00:54.70]	en se disant pourquoi pas?
[01:03.94]	Il y a là les mystères, le silence ou la mer,
[01:06.97]	qui luttent contre le temps!
[01:10.19]	Il y a là les bordures, les distances, ton allure,
[01:13.46]	quand tu marches juste devant!
[01:16.55]	Il y a là les murmures, un soupir, l'aventure,
[01:19.73]	comme emmêlés les cerfs-volants!
[01:22.83]	Il y a là la littérature, le manque d'élan,
[01:26.19]	l'inertie, le mouvement!
[01:29.37]	Parfois on regarde les choses, telles qu'elles sont,
[01:33.10]	en se demandant pourquoi?
[01:35.74]	Parfois on les regarde, telles qu'elles pourraient être,
[01:39.23]	en se disant pourquoi pas?
[01:42.08]	Parfois on regarde les choses, telles qu'elles sont,
[01:45.81]	en se demandant pourquoi?
[01:48.25]	Parfois on les regarde, telles qu'elles pourraient être,
[01:52.52]	en se disant pourquoi pas?
[01:54.80]	Il y a là là là... si l'on prenait le temps,
[01:58.44]	si l'on prenait le temps
[02:01.49]	Si l'on prenait le temps
[02:03.11]	si l'on prenait le temps
[02:07.80]	Si l'on prenait le temps
[02:09.36]	si l'on prenait le temps
[02:13.91]	Si l'on prenait le temps
[02:15.91]	si l'on prenait le temps
[02:20.31]	Parfois on regarde les choses, telles qu'elles sont,
[02:24.25]	en se demandant pourquoi?
[02:27.22]	Parfois on les regarde, telles qu'elles pourraient être,
[02:30.97]	en se disant pourquoi pas?
[02:33.67]	Parfois on regarde les choses, telles qu'elles sont,
[02:37.73]	en se demandant pourquoi?
[02:40.05]	Parfois on les regarde, telles qu'elles pourraient être,
[02:43.50]	en se disant pourquoi pas?

歌词翻译

[00:13.08]	那里有一幅油画，画里的鸟儿们
[00:16.49]	它们的翅膀跟风搏斗着
[00:19.34]	那里就是边界了，当你前行
[00:22.08]	我们之间就有了距离
[00:31.92]	那里有了些裂缝，把它们闭合上
[00:35.15]	风筝就可以起飞了
[00:38.35]	那里有些文字，但它们缺少冲击力
[00:41.64]	磕磕绊绊，走走停停
[00:44.68]	有的时候我们看着事物现在的样子
[00:48.41]	不由得问自己“为什么会这样？”
[00:51.13]	有的时候我们看着事物可能成为的样子
[00:54.70]	不由得问自己“为什么没有变成这样？”
[01:03.94]	那里有一些秘密，藏在大海的沉默里
[01:06.97]	跟时间搏斗着
[01:10.19]	那里就是边界了，当你前行
[01:13.46]	我们之间就有了距离
[01:16.55]	那里有一些呢喃，一声叹息，和一段旅程
[01:19.73]	如同弄乱的风筝缠绕在一起
[01:22.83]	那里有些文字，但它们缺少冲击力
[01:26.19]	磕磕绊绊，走走停停
[01:29.37]	有的时候我们看着事物现在的样子
[01:33.10]	不由得问自己“为什么会这样？”
[01:35.74]	有的时候我们看着事物可能成为的样子
[01:39.23]	不由得问自己“为什么没有变成这样？”
[01:42.08]	有的时候我们看着事物现在的样子
[01:45.81]	不由得问自己“为什么会这样？”
[01:48.25]	有的时候我们看着事物可能成为的样子
[01:52.52]	不由得问自己“为什么没有变成这样？”
[01:54.80]	那里有一些啦啦啦....如果我们能慢慢来的话
[01:58.44]	.如果我们能慢慢来的话
[02:01.49]	.如果我们能慢慢来的话
[02:03.11]	.如果我们能慢慢来的话
[02:07.80]	.如果我们能慢慢来的话
[02:09.36]	.如果我们能慢慢来的话
[02:13.91]	.如果我们能慢慢来的话
[02:15.91]	.如果我们能慢慢来的话
[02:20.31]	有的时候我们看着事物现在的样子
[02:24.25]	不由得问自己“为什么会这样？”
[02:27.22]	有的时候我们看着事物可能成为的样子
[02:30.97]	不由得问自己“为什么没有变成这样？”
[02:33.67]	有的时候我们看着事物现在的样子
[02:37.73]	不由得问自己“为什么会这样？”
[02:40.05]	有的时候我们看着事物可能成为的样子
[02:43.50]	不由得问自己“为什么没有变成这样？”