水の都の洋菓子店

水の都の洋菓子店

歌名	水の都の洋菓子店
歌手	電気式華憐音楽集団
专辑	華憐的音楽集II

原歌词

[00:00.00]
[00:16.20]	ガラスに映った　柔らかい笑顔
[00:24.46]	静かな水辺に　溢れるあのメロディ
[00:32.68]	お菓子を作るように　奏でるように
[00:36.42]	優しくかぎまぜ　歌いましょう
[00:40.46]	甘く甘く恋して
[00:44.74]	この想いを溶かして
[00:48.63]	小さな夢を詰めた
[00:52.65]	水の都のパティスリー
[00:57.13]
[01:13.95]	水面に映った　優しい横顔
[01:21.71]	そよ風がそっと　貴方の髪を梳く
[01:29.58]	魔法をかけるように　唱えるように
[01:33.72]	綺麗に焼き上げ　歌いましょう
[01:37.75]	遠く遠く聞こえる
[01:42.03]	2人を繋ぐリズム
[01:45.97]	ひとつひとつ重ねた
[01:49.96]	水の都のパティスリー
[01:54.17]
[02:10.25]	貴方を誘うように　見つめるように
[02:14.69]	可愛く飾って　歌いましょう
[02:18.77]	甘く甘く恋して
[02:22.86]	この想いを溶かして
[02:26.84]	小さな夢を詰めた
[02:30.92]	水の都のパティスリー
[02:35.06]	遠く遠く聞こえる
[02:38.94]	2人を繋ぐリズム
[02:42.98]	ひとつひとつ重ねた
[02:46.98]	水の都のパティスリー
[02:51.45]	Si Paradis Pour Patisserie
[02:53.80]	Symphonique Sapera
[02:55.64]	Si Paradis Pour Patisserie
[02:57.63]	Farce Ravissant
[02:59.72]	Si Paradis Pour Patisserie
[03:01.61]	Symphonique Sapera
[03:03.65]	Si Paradis Pour Patisserie
[03:05.79]	Farce Ravissant
[03:08.03]	终わり

歌词翻译

[00:16.20]	玻璃上映照出柔软的笑容
[00:24.46]	静谧的水边洋溢起那旋律
[00:32.68]	为了制作糕点像演奏般
[00:36.42]	温柔地搅拌起来歌唱吧
[00:40.46]	甜蜜蜜地恋爱
[00:44.74]	让这份思念融化
[00:48.63]	满载著小小梦想的
[00:52.65]	水之都的西式糕点店
[01:13.95]	水面上倒映出温柔的侧脸
[01:21.71]	微风轻轻地拂动你的发丝
[01:29.58]	为了施展魔法像吟诵般
[01:33.72]	漂亮地烘烤出来歌唱吧
[01:37.75]	远远地听闻到
[01:42.03]	连系两人的韵律
[01:45.97]	一个个交织起来的
[01:49.96]	水之都的西式糕点店
[02:10.25]	为了引诱你愿你见到般
[02:14.69]	可爱地点缀起来歌唱吧
[02:18.77]	甜蜜蜜地恋爱
[02:22.86]	让这份思念融化
[02:26.84]	满载著小小梦想的
[02:30.92]	水之都的西式糕点店
[02:35.06]	远远地听闻到
[02:38.94]	连系两人的韵律
[02:42.98]	一个个交织起来的
[02:46.98]	水之都的西式糕点店
[02:51.45]	Si Paradis Pour Patisserie
[02:53.80]	Symphonique Sapera
[02:55.64]	Si Paradis Pour Patisserie
[02:57.63]	Farce Ravissant
[02:59.72]	Si Paradis Pour Patisserie
[03:01.61]	Symphonique Sapera
[03:03.65]	Si Paradis Pour Patisserie
[03:05.79]	Farce Ravissant
[03:08.03]	终