舞い上がれ花吹雪

舞い上がれ花吹雪

歌名 舞い上がれ花吹雪
歌手 電気式華憐音楽集団
专辑 華憐的音楽集II
原歌词
[00:00.00]
[00:25.36] 朝雾薫り通る
[00:29.41] 咲きたての华のように
[00:32.17] 清纯可怜な爱を
[00:35.09] 贵方が摘んでくれたの
[00:38.02] 舞い上がれば花吹雪
[00:43.68] 盲目の恋をあげる
[00:49.25]
[00:49.81] 散るも开くも贵方次第
[00:54.28] 偶然と瞬间が
[00:56.60] 必然の出会い描いて
[01:01.65] 梦幻(ゆめまぼろい)の微睡(まどろ)みから
[01:05.51] 失われたセカイ
[01:08.37] ただひとつの朝愿って
[01:14.85]
[01:22.82] 忘れないで私を
[01:25.93] 远い记忆の彼方で
[01:28.93] 薫りだけがまとわり
[01:31.80] 仆の心はざわめく
[01:34.72] 舞い上がれば花吹雪
[01:40.34] 缲り返す时の中で
[01:45.97] 咲くも枯らすも贵方次第
[01:50.71] 优しく育めば
[01:53.38] 花はきっと答えるでしょう
[01:58.80] すべての蕾咲かせたなら
[02:02.21] 生まれたてのセカイ
[02:05.07] 始まる朝 望む未来
[02:08.73]
[02:34.44] 舞い上がれば花吹雪
[02:40.01] 终わらない朝を待て
[02:45.73] 散るも开くも贵方次第
[02:50.15] 偶然と瞬间が
[02:53.05] 必然の出会い描いて
[02:58.29] 梦幻(ゆめまぼろい)の微睡(まどろ)みから
[03:01.92] 失われたセカイ
[03:04.73] ただひとつの朝愿って
[03:09.00] FIN
歌词翻译
[00:25.36] 晨雾的香气飘过
[00:29.41] 就如初开的花苞一样
[00:32.17] 纯洁可爱的爱情
[00:35.09] 你要把它摘去吗
[00:38.02] 漫天飞舞的花瓣
[00:43.68] 给予盲目的恋爱
[00:49.81] 花开花谢都取决与你
[00:54.28] 在偶然和瞬间中
[00:56.60] 都描绘着必然的相遇
[01:01.65] 从虚幻的小睡中
[01:05.51] 迷失的世界里
[01:08.37] 祈求着的只是这样的一个早晨
[01:22.82] 无法把你忘记的我
[01:25.93] 在遥远记忆中的过去
[01:28.93] 仅仅被(你的)香气缠绕
[01:31.80] 就让我的心无比躁动
[01:34.72] 漫天飞舞的花瓣
[01:40.34] 在不断重复的时间中
[01:45.97] 开花或凋谢都取决与你
[01:50.71] 只要温柔地培育的话
[01:53.38] 花也一定会给予回应的吧
[01:58.80] 如果全部花蕾都开花的话
[02:02.21] 新的世界就会诞生
[02:05.07] 新生的早晨 期望的未来
[02:34.44] 漫天飞舞的花瓣
[02:40.01] 等待着无止境的早晨
[02:45.73] 花开花谢都取决与你
[02:50.15] 在偶然和瞬间中
[02:53.05] 都描绘着必然的相遇
[02:58.29] 从虚幻的小睡中
[03:01.92] 迷失的世界里
[03:04.73] 祈求着的只是这样的一个早晨
[03:09.00]