Você e Eu

歌名	Você e Eu
歌手	Gilberto Gil
专辑	Gilbertos Samba

原歌词

[00:00.000]	作词 : Vinícius de Moraes
[00:01.000]	作曲 : Carlos Lyra
[00:07.970]	Podem me chamar
[00:09.700]	E me pedir e me rogar
[00:13.710]	E podem mesmo falar mal
[00:15.710]	Ficar de mal que não faz mal
[00:20.610]	Podem preparar
[00:22.360]	Milhões de festas ao luar
[00:24.360]	Que eu não vou ir
[00:26.360]	Melhor nem pedir
[00:28.360]	Não vou ir, não quero ir
[00:30.370]	Também podem me intrigar
[00:34.370]	E até sorrir e até chorar
[00:37.370]	E podem mesmo imaginar
[00:40.380]	O que melhor lhes parecer
[00:43.380]	Podem espalhar
[00:46.380]	Que eu estou cansado de viver
[00:49.380]	E que é uma pena
[00:51.380]	Para quem me conheceu
[00:57.390]	Eu sou mais você e eu
[01:07.450]	Podem me chamar
[01:09.400]	E me pedir e me rogar
[01:13.410]	E podem mesmo falar mal
[01:16.410]	Ficar de mal que não faz mal
[01:21.190]	Podem preparar
[01:22.190]	Milhões de festas ao luar
[01:25.190]	Que eu não vou ir
[01:27.190]	Melhor nem pedir
[01:28.400]	Não vou ir, não quero ir
[01:31.400]	Também podem me intrigar
[01:34.400]	E até sorrir e até chorar
[01:38.410]	E podem mesmo imaginar
[01:39.780]	O que melhor lhes parecer
[01:44.780]	Podem espalhar
[01:45.780]	Que eu estou cansado de viver
[01:49.100]	E que é uma pena
[01:51.130]	Para quem me conheceu
[01:57.240]	Eu sou mais você e eu
[02:09.000]	Eu sou mais você e eu
[03:18.860]	Podem me chamar
[03:21.600]	E me pedir e me rogar
[03:25.070]	E podem mesmo falar mal
[03:26.210]	Ficar de mal que não faz mal
[03:31.210]	Podem preparar
[03:33.220]	Milhões de festas ao luar
[03:36.220]	Que eu não vou ir
[03:38.220]	Melhor nem pedir
[03:39.220]	Não vou ir, não quero ir
[03:41.880]	Também podem me intrigar
[03:44.720]	E até sorrir e até chorar
[03:48.810]	E podem mesmo imaginar
[03:51.850]	O que melhor lhes parecer
[03:55.930]	Podem espalhar
[03:56.940]	Que eu estou cansado de viver
[03:59.960]	E que é uma pena
[04:02.000]	Para quem me conheceu
[04:08.090]	Eu sou mais você e eu
[04:21.080]	Eu sou mais você e eu
[04:32.300]	Eu sou mais você e eu
[04:43.510]	Podem me chamar

歌词翻译

[00:07.970]	他们可以呼唤我
[00:09.700]	可以请求我可以恳求我
[00:13.710]	甚至可以说我的坏话
[00:15.710]	关系闹僵也没什么大不了
[00:20.610]	他们可以准备
[00:22.360]	无数场月下的盛宴
[00:24.360]	但我不会去
[00:26.360]	最好也别来邀请我
[00:28.360]	我不去也不想去
[00:30.370]	他们也可以对我故弄玄虚
[00:34.370]	甚至时而微笑时而哭泣
[00:37.370]	也可以随意想象
[00:40.380]	任何他们觉得合适的事情
[00:43.380]	他们可以散播谣言
[00:46.380]	说我已厌倦了生活
[00:49.380]	还说这对
[00:51.380]	认识我的人来说是种遗憾
[00:57.390]	我如今更像是“你和我”的共同体
[01:07.450]	他们可以呼唤我
[01:09.400]	可以请求我可以恳求我
[01:13.410]	甚至可以说我的坏话
[01:16.410]	关系闹僵也没什么大不了
[01:21.190]	他们可以准备
[01:22.190]	无数场月下的盛宴
[01:25.190]	但我不会去
[01:27.190]	最好也别来邀请我
[01:28.400]	我不去也不想去
[01:31.400]	他们也可以对我故弄玄虚
[01:34.400]	甚至时而微笑时而哭泣
[01:38.410]	也可以随意想象
[01:39.780]	任何他们觉得合适的事情
[01:44.780]	他们可以散播谣言
[01:45.780]	说我已厌倦了生活
[01:49.100]	还说这对
[01:51.130]	认识我的人来说是种遗憾
[01:57.240]	我如今更像是“你和我”的共同体
[02:09.000]	我如今更像是“你和我”的共同体
[03:18.860]	他们可以呼唤我
[03:21.600]	可以请求我可以恳求我
[03:25.070]	甚至可以说我的坏话
[03:26.210]	关系闹僵也没什么大不了
[03:31.210]	他们可以准备
[03:33.220]	无数场月下的盛宴
[03:36.220]	但我不会去
[03:38.220]	最好也别来邀请我
[03:39.220]	我不去也不想去
[03:41.880]	他们也可以对我故弄玄虚
[03:44.720]	甚至时而微笑时而哭泣
[03:48.810]	也可以随意想象
[03:51.850]	任何他们觉得合适的事情
[03:55.930]	他们可以散播谣言
[03:56.940]	说我已厌倦了生活
[03:59.960]	还说这对
[04:02.000]	认识我的人来说是种遗憾
[04:08.090]	我如今更像是“你和我”的共同体
[04:21.080]	我如今更像是“你和我”的共同体
[04:32.300]	我如今更像是“你和我”的共同体
[04:43.510]	他们可以呼唤我