Milagre

歌名	Milagre
歌手	Gilberto Gil
专辑	Gilbertos Samba

原歌词

[00:00.000]	作词 : Dorival Caymmi
[00:01.000]	作曲 : Dorival Caymmi
[00:22.060]	Maurino, Dadá e Zeca, ô
[00:23.780]	Embarcaram de manhã
[00:27.620]	Era quarta-feira santa
[00:29.580]	Dia de pescar e de pescador
[00:33.160]	Era quarta-feira santa, dia de pescador
[00:38.240]	Maurino, Dadá e Zeca, ô
[00:40.150]	Embarcaram de manhã
[00:45.350]	Era quarta-feira santa
[00:48.210]	Dia de pesca e de pescador
[00:49.780]	Era quarta-feira santa, dia de pescador
[00:55.110]	Quem sabe se muda o tempo
[00:57.980]	Quem sabe se o tempo vira
[01:01.700]	Ah, o tempo virou
[01:04.510]	Maurino que é de guentar, guentou
[01:08.120]	Dadá que é de labutar, labutou
[01:12.620]	Zeca, esse nem falou
[01:17.780]	Era só jogar a rede e puxar
[01:20.640]	Era só jogar a rede e puxar
[01:22.860]	Era só jogar a rede e puxar
[01:27.140]	A rede
[01:28.570]	Era só jogar a rede e puxar
[01:31.150]	Era só jogar a rede e puxar
[01:33.930]	Só jogar a rede e puxar
[01:37.160]	A rede
[01:38.920]	Maurino, Dadá e Zeca, ô
[01:42.000]	Embarcaram de manhã
[01:44.600]	Era quarta-feira santa
[01:47.660]	Dia de pescar e de pescador
[01:49.450]	Era quarta-feira santa, dia de pescador
[01:55.520]	Maurino, Dadá e Zeca, ô
[01:58.030]	Embarcaram de manhã
[02:01.030]	Era quarta-feira santa
[02:03.520]	Dia de pesca e de pescador
[02:07.180]	Era quarta-feira santa, dia de pescador
[02:12.540]	Quem sabe se muda o tempo
[02:14.890]	Quem sabe se o tempo vira
[02:16.950]	Ah, o tempo virou
[02:23.310]	Maurino que é de guentar, guentou
[02:25.660]	Dadá que é de labutar, labutou
[02:28.390]	Zeca, esse nem falou
[02:34.120]	Era só jogar a rede e puxar
[02:38.000]	Era só jogar a rede e puxar
[02:39.990]	Só jogar a rede e puxar
[02:43.640]	A rede
[02:45.140]	Era só jogar a rede e puxar
[02:48.030]	Era só jogar a rede e puxar
[02:51.290]	Era só jogar a rede e puxar
[02:54.150]	A rede
[02:56.000]	Era só jogar a rede e puxar
[02:59.070]	Era só jogar a rede e puxar
[03:01.910]	Era só jogar a rede e puxar
[03:06.400]	A rede
[03:07.350]	Era só jogar a rede e puxar
[03:10.370]	Era só jogar a rede e puxar
[03:13.080]	Era só jogar a rede e puxar
[03:17.290]	A rede
[03:19.300]	Maurino, Dadá e Zeca, ô...

歌词翻译

[00:22.060]	毛里诺、达达和泽卡，哦
[00:23.780]	他们清晨便上了船
[00:27.620]	那天是圣周三
[00:29.580]	是捕鱼的日子，属于渔民的日子
[00:33.160]	那天是圣周三，属于渔民的日子
[00:38.240]	毛里诺、达达和泽卡，哦
[00:40.150]	他们清晨便上了船
[00:45.350]	那天是圣周三
[00:48.210]	是捕鱼的日子，属于渔民的日子
[00:49.780]	那天是圣周三，属于渔民的日子
[00:55.110]	谁知道天气会不会变
[00:57.980]	谁知道风向会不会转
[01:01.700]	啊，风向真的变了
[01:04.510]	向来能坚持的毛里诺，咬牙坚持着
[01:08.120]	向来肯苦干的达达，埋头苦干着
[01:12.620]	泽卡呢，他一句话也没说
[01:17.780]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[01:20.640]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[01:22.860]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[01:27.140]	渔网啊
[01:28.570]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[01:31.150]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[01:33.930]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[01:37.160]	渔网啊
[01:38.920]	毛里诺、达达和泽卡，哦
[01:42.000]	他们清晨便上了船
[01:44.600]	那天是圣周三
[01:47.660]	是捕鱼的日子，属于渔民的日子
[01:49.450]	那天是圣周三，属于渔民的日子
[01:55.520]	毛里诺、达达和泽卡，哦
[01:58.030]	他们清晨便上了船
[02:01.030]	那天是圣周三
[02:03.520]	是捕鱼的日子，属于渔民的日子
[02:07.180]	那天是圣周三，属于渔民的日子
[02:12.540]	谁知道天气会不会变
[02:14.890]	谁知道风向会不会转
[02:16.950]	啊，风向真的变了
[02:23.310]	向来能坚持的毛里诺，咬牙坚持着
[02:25.660]	向来肯苦干的达达，埋头苦干着
[02:28.390]	泽卡呢，他一句话也没说
[02:34.120]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[02:38.000]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[02:39.990]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[02:43.640]	渔网啊
[02:45.140]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[02:48.030]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[02:51.290]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[02:54.150]	渔网啊
[02:56.000]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[02:59.070]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[03:01.910]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[03:06.400]	渔网啊
[03:07.350]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[03:10.370]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[03:13.080]	只需把渔网撒下去，再拉上来
[03:17.290]	渔网啊
[03:19.300]	毛里诺、达达和泽卡，哦...