O Pato

歌名	O Pato
歌手	Gilberto Gil
专辑	Gilbertos Samba

原歌词

[00:00.000]	作词 : Neuza Teixeira
[00:01.000]	作曲 : Jaime Silva
[00:30.120]	O pato vinha cantando alegremente
[00:33.960]	Quém, quém
[00:35.120]	Quando um marreco sorridente pediu
[00:37.330]	Pra entrar também no samba
[00:41.480]	O ganso gostou da dupla e fez também quém, quém
[00:46.170]	Olhou pro cisne e disse assim vem, vem
[00:49.500]	E o quarteto ficará bem
[00:51.650]	Muito bom, muito bem
[00:54.300]	Na beira da lagoa foram ensaiar para começar
[01:00.010]	O tico-tico no fubá
[01:04.260]	A voz do pato era mesmo desacato
[01:07.060]	Jogo de cena com o ganso era mato
[01:10.650]	Mas eu gostei do final
[01:12.040]	Quando caíram n'água
[01:15.170]	E ensaiando o vocal
[01:16.430]	Quém, quém, quém, quém
[01:19.670]	Quém, quém, quém, quém
[01:22.370]	Quém, quém, quém, quém
[01:24.290]	E o pato vinha cantando alegremente
[01:28.490]	Quém, quém
[01:29.500]	Quando um marreco sorridente pediu
[01:32.100]	Para entrar também no samba
[01:35.750]	O ganso gostou da dupla e fez também quém, quém
[01:40.970]	Olhou pro cisne e disse assim vem, vem
[01:43.700]	E o quarteto ficará bem
[01:46.010]	Muito bom, muito bem
[01:48.380]	Na beira da lagoa foram ensaiar para começar
[01:54.400]	O tico-tico no fubá
[01:58.500]	A voz do pato era mesmo desacato
[02:01.260]	Jogo de cena com o ganso era mato
[02:04.960]	Mas eu gostei do final
[02:06.520]	Quando caíram n'água
[02:09.590]	E ensaiando o vocal
[02:10.990]	Quém, quém, quém, quém
[02:13.800]	Quém, quém, quém, quém
[02:16.280]	Quém, quém, quém, quém
[02:35.680]	O pato vinha cantando alegremente
[02:39.670]	Quém, quém
[02:40.770]	Quando um marreco sorridente pediu
[02:43.390]	Para entrar também no samba
[02:46.990]	O ganso gostou da dupla e fez também quém, quém
[02:52.070]	Olhou pro cisne e disse assim vem, vem
[02:54.760]	E o quarteto ficará bem
[02:57.090]	Muito bom, muito bem
[02:59.740]	Na beira da lagoa foram ensaiar para começar
[03:05.440]	O tico-tico no fubá
[03:09.780]	A voz do pato era mesmo desacato
[03:12.290]	Jogo de cena com o ganso era mato
[03:16.010]	Mas eu gostei do final
[03:17.300]	Quando caíram n'água
[03:20.260]	E ensaiando o vocal
[03:21.800]	Quém, quém, quém, quém
[03:24.420]	Quém, quém, quém, quém
[03:27.260]	Quém, quém, quém, quém
[03:30.320]	Quém, quém, quém, quém
[03:32.840]	Quém, quém, quém, quém
[03:35.680]	Quém, quém, quém, quém
[03:54.580]	O pato

歌词翻译

[00:30.120]	鸭子欢快地唱着歌
[00:33.960]	嘎嘎
[00:35.120]	这时一只面带微笑的潜鸟请求
[00:37.330]	也加入桑巴的队伍
[00:41.480]	鹅喜欢这对搭档也跟着嘎嘎叫
[00:46.170]	它看向天鹅说道“快来快来”
[00:49.500]	这四人组合会很出色
[00:51.650]	非常棒非常好
[00:54.300]	它们来到湖边排练准备开始演奏
[01:00.010]	《玉米地里的雀鸟》（O tico-tico no fubá）
[01:04.260]	鸭子的嗓音真是张扬不羁
[01:07.060]	和鹅的互动场面十分热闹
[01:10.650]	但我喜欢这样的结局
[01:12.040]	当它们都掉进水里
[01:15.170]	还在练习着唱腔
[01:16.430]	嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
[01:19.670]	嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
[01:22.370]	嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
[01:24.290]	鸭子欢快地唱着歌
[01:28.490]	嘎嘎
[01:29.500]	这时一只面带微笑的潜鸟请求
[01:32.100]	也加入桑巴的队伍
[01:35.750]	鹅喜欢这对搭档也跟着嘎嘎叫
[01:40.970]	它看向天鹅说道“快来快来”
[01:43.700]	这四人组合会很出色
[01:46.010]	非常棒非常好
[01:48.380]	它们来到湖边排练准备开始演奏
[01:54.400]	《玉米地里的雀鸟》
[01:58.500]	鸭子的嗓音真是张扬不羁
[02:01.260]	和鹅的互动场面十分热闹
[02:04.960]	但我喜欢这样的结局
[02:06.520]	当它们都掉进水里
[02:09.590]	还在练习着唱腔
[02:10.990]	嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
[02:13.800]	嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
[02:16.280]	嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
[02:35.680]	鸭子欢快地唱着歌
[02:39.670]	嘎嘎
[02:40.770]	这时一只面带微笑的潜鸟请求
[02:43.390]	也加入桑巴的队伍
[02:46.990]	鹅喜欢这对搭档也跟着嘎嘎叫
[02:52.070]	它看向天鹅说道“快来快来”
[02:54.760]	这四人组合会很出色
[02:57.090]	非常棒非常好
[02:59.740]	它们来到湖边排练准备开始演奏
[03:05.440]	《玉米地里的雀鸟》
[03:09.780]	鸭子的嗓音真是张扬不羁
[03:12.290]	和鹅的互动场面十分热闹
[03:16.010]	但我喜欢这样的结局
[03:17.300]	当它们都掉进水里
[03:20.260]	还在练习着唱腔
[03:21.800]	嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
[03:24.420]	嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
[03:27.260]	嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
[03:30.320]	嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
[03:32.840]	嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
[03:35.680]	嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
[03:54.580]	鸭子