あの日の誓い

あの日の誓い

歌名 あの日の誓い
歌手 YoungStar
专辑 抜錨!艦娘行進曲!~この愛のデカさは超弩級ッ~
原歌词
[00:17.767] 空を駆ける鉄の鳥
[00:22.279] 今も思うのは過ぎゆく栄光(えいこう)たちと散りゆく輩(ともがら)
[00:33.712] 現在(いま)はもう何が残る
[00:38.243] けして沈まぬと日の本そのもの讃(たた)えられたこの身には
[00:49.385]
[00:50.484] ああ朧気(おぼろけ)な命…ただ…今はただ悠然(ゆうぜん)と
[01:05.176] 朽ち果てるなら戦場(いくさば)の果てて
[01:12.896] 願った幾年(いくとせ)それすら叶わず失望の中
[01:24.805] ここにいる意味もかつての自分も見失(みうしな)いかけた
[01:36.763]
[01:56.415] 火に体は焼けようと錦(にしき)は濁(にご)らず
[02:03.607] 海を焼いた終焉(しゅうえん)のあの光の中
[02:11.294] 引き剝(は)がさらた心にまだ終われないと
[02:19.267] 懐かしいあなたの聲が聞こえた気がして
[02:27.775]
[02:28.311] そうあの日の誓いがまだ
[02:37.643] 朽ちてなおここにある
[02:42.419]
[02:42.955] どの道を往(ゆ)く気高き陽炎
[02:50.660] 絶望(ぜつぼう)の果てに誇りが…誉(ほまれ)が…
[02:58.647] あの日の夢が…
[03:02.365] 手を振るあなたが私の全てを奮(ふる)い立たせる
[03:13.791]
[03:14.591] もしもの彼方壊れた時間が世界が動き出す
[03:25.761] 熱くなるこの胸にとうに枯(か)れ果てた涙溢(あふ)れだす
[03:37.909] 待ちわびた歓(よろこ)びの中で砲雷(ほうらい)が鳴り響く
[03:51.996]
[03:53.587] この海を征(ゆ)く気高(けだか)き魂(たましい)
[04:01.553] 誇りと誉を!
[04:04.480] 彼(あ)の人のために!
[04:08.482]
[04:09.280] 身に刻まれた戦いの記憶
[04:17.184] 傷跡(きずあと)の数(かず)を時折(ときおり)数(かぞ)え
[04:24.639] 優しく微笑む幸せの印(しるし)だと
歌词翻译
[00:17.767] 天空中翱翔的铁鸟
[00:22.279] 如今还在追忆那些逝去的荣光和飘零的同伴
[00:33.712] 现在还剩下什么
[00:38.243] 这个被赞颂为像日本一样的不沉之躯
[00:49.385]
[00:50.484] 啊啊 如今只有悠然和朦胧的生命
[01:05.176] 如果朽烂在战场尽头的话
[01:12.896] 在多年的祈愿破灭的失望中
[01:24.805] 在这的意义也好 曾经的自己也好 全都会迷失
[01:36.763]
[01:56.415] 身体好像在火中燃烧一样 锦旗却没有污浊
[02:03.607] 在燃烧的大海尽头的那道光中
[02:11.294] 被撕下的心里 还没有结束
[02:19.267] 好像又听到了你令人怀念的声音
[02:27.775]
[02:28.311] 是的 那一日的誓言
[02:37.643] 腐朽后仍在这里
[02:42.419]
[02:42.955] 每条道路上都闪烁着高扬的游丝
[02:50.660] 骄傲 荣誉 在绝望的尽头
[02:58.647] 那一日的梦想
[03:02.365] 挥手的你鼓舞着我的一切
[03:13.791]
[03:14.591] 在可能的彼方 如果崩坏的时间和世界开始变动
[03:25.761] 早已干涸的泪水激动地溢出
[03:37.909] 期待已久的炮雷喜悦地鸣响
[03:51.996]
[03:53.587] 征服大海的高贵灵魂
[04:01.553] 骄傲和荣誉
[04:04.480] 为了那个人
[04:08.482]
[04:09.280] 战斗的记忆镌刻在身上
[04:17.184] 偶尔数着伤痕的数量
[04:24.639] 轻轻微笑着 那是幸福的印痕