A La Discotheque

歌名	A La Discotheque
歌手	Kesha
专辑	Demo合辑

原歌词

[00:00.86]	Disco
[00:04.73]	Disco
[00:06.23]
[00:07.28]	Discotheque
[00:09.10]	Whatever V I P
[00:10.91]	Sneekin' in the back
[00:12.04]	Corrupt the whole scene
[00:13.02]	Sure come scan my fake I'd
[00:14.90]	Sure buy me a ten dollar drink
[00:17.09]	I'll take you for a ride kid
[00:19.27]	If you got the balls if
[00:21.27]	You can take the discotheque
[00:25.54]	Uh
[00:26.23]	I got the joint
[00:27.16]	I know the spot
[00:28.10]	I got my ride tricked
[00:29.98]	I got the right fix
[00:31.84]	Boy can you hang with this
[00:34.21]	Where you wanna go is not the case
[00:35.78]	We're about to go to outer space
[00:37.84]	So come with me to my special place
[00:42.76]	Oh-oh
[00:43.57]	Oh-oh
[00:45.00]	Then we'll fall in love
[00:46.69]	Oh-oh
[00:47.62]	Oh-oh
[00:48.75]	Under the Neon sign
[00:50.69]	Oh-oh
[00:51.56]	Oh-oh
[00:52.62]	Watchin' the mirror ceilings
[00:54.81]	And dance all night
[00:57.79]	A la Discotheque
[00:59.73]
[01:01.80]	A la Discotheque
[01:03.73]
[01:06.16]	Discotheque
[01:07.97]	Think you're so fresh so fresh
[01:09.40]	So fresh
[01:10.02]	I'm sayin I'm not impressed
[01:11.34]	Let's roll to the East side
[01:12.90]	Hollywood's freeze dried （boring）
[01:13.77]	Then let's work it out
[01:15.59]	For you an exception
[01:17.45]	Come play in my direction
[01:19.39]	There's spray paint
[01:20.70]	There's whiskey
[01:21.57]	There's beats that make you
[01:23.01]	Rock til ya drop
[01:23.95]	I got the joint
[01:25.57]	I know the spot
[01:26.51]	I got my ride tricked
[01:28.38]	I got the right fix
[01:30.37]	Boy can you hang with this
[01:32.63]	Where you wanna go is not the case
[01:34.30]	Oh-oh
[01:34.68]	We're about to go to outer space
[01:36.37]	So come with me to my special place
[01:41.05]	Oh-oh
[01:41.86]	Oh-oh
[01:43.04]	Then we'll fall in love
[01:45.10]	Oh-ohOh-oh
[01:47.04]	Under the Neon sign
[01:49.23]	Oh-oh
[01:50.22]	Oh-oh
[01:51.22]	Watchin' the mirror ceilings
[01:53.22]	And dance all night
[01:56.72]	A la Discotheque
[01:57.84]	Oh-oh
[01:58.60]	Oh-oh
[01:59.59]	Discotheque
[02:01.77]	Oh-oh
[02:02.65]	Oh-oh
[02:04.46]	Discotheque
[02:05.78]	Oh-oh
[02:06.89]	Oh-oh
[02:08.64]	Discotheque
[02:09.95]	Oh-oh
[02:11.02]	Oh-oh
[02:12.51]	Discotheque
[02:14.69]
[02:15.51]	Oh la more
[02:16.94]	（A la discotheque）
[02:18.57]	Got us by love
[02:19.81]
[02:20.63]	A La Discotheque
[02:22.57]	I want to dance
[02:25.62]	With you my love
[02:27.48]
[02:29.23]	Discotheque
[02:31.91]	Discotheque
[02:33.61]	A la discotheque
[02:35.77]
[02:37.65]	Discotheque
[02:39.52]
[02:41.89]	A la Discotheque
[02:43.76]
[02:46.13]	Discotheque
[02:47.94]	Oh-oh
[02:48.63]	Oh-oh
[02:49.81]	Then we'll fall in love
[02:51.93]	Oh-oh
[02:52.74]	Oh-oh
[02:53.87]	Under the Neon sign
[02:55.93]	Oh-oh
[02:56.93]	Oh-oh
[02:57.93]	Watchin' the mirror ceilings
[03:00.17]	And dance all night
[03:02.79]
[03:03.41]	A la Discotheque
[03:04.48]	Oh-oh
[03:05.34]	Oh-oh
[03:06.84]	Then we'll fall in love
[03:08.53]	Oh-oh
[03:09.58]	Oh-oh
[03:10.45]	Under the Neon sign
[03:12.70]	Oh-oh
[03:13.51]	Oh-oh
[03:14.57]	Watch in the mirror ceilings
[03:16.88]	An dance all night
[03:19.44]	A la Discotheque
[03:21.40]	Oh-oh
[03:22.15]	Oh-oh
[03:23.84]	Discotheque
[03:25.21]	Oh-oh
[03:26.21]	Oh-oh
[03:28.03]	Discotheque
[03:29.26]	Oh-oh
[03:30.26]	Oh-oh
[03:32.14]
[03:32.99]	Discotheque
[03:33.61]	Oh-oh
[03:34.49]	Oh-oh
[03:36.25]	Discotheque

歌词翻译

[00:00.86]	迪斯科
[00:04.73]	迪斯科
[00:07.28]	迪斯科来袭
[00:09.10]	VIP算什么
[00:10.91]	老娘直接后门溜进去
[00:12.04]	玩坏整场
[00:13.02]	好的，扫描的假ID吧
[00:14.90]	好的，给我来一杯十美刀的饮料
[00:17.09]	老娘带你上天
[00:19.27]	如果你有这胆量
[00:21.27]	我们一起去迪斯科
[00:25.54]	Uh
[00:26.23]	我这里有干货
[00:27.16]	我知道在哪里碰头
[00:28.10]	我也有坐骑
[00:29.98]	握有最好的方案
[00:31.84]	男孩一起来快活吧
[00:34.21]	你想去哪里无所谓
[00:35.78]	我们要HIGH到宇宙里
[00:37.84]	所以跟着我来到这奇妙之地吧
[00:42.76]	哦哦
[00:43.57]	哦哦
[00:45.00]	然后我们相爱
[00:46.69]	哦哦
[00:47.62]	哦哦
[00:48.75]	在霓虹灯下
[00:50.69]	哦哦
[00:51.56]	哦哦
[00:52.62]	看着天花板镜子
[00:54.81]	整晚热舞
[00:57.79]	这里就是迪斯科狂欢
[01:01.80]	这里就是迪斯科狂欢
[01:06.16]	在这迪厅里
[01:07.97]	我觉得你实在太嫩了
[01:09.40]	活力充沛
[01:10.02]	我觉得这不能满足我
[01:11.34]	我们从西方HIGH到东方
[01:12.90]	好莱坞如此枯燥（无聊）
[01:13.77]	让我们来改变着一切
[01:15.59]	变成你想要的样子
[01:17.45]	来吧帮助我
[01:19.39]	喷漆握在手中
[01:20.70]	威士忌就在那里
[01:21.57]	节奏刚好
[01:23.01]	热舞到你倒下
[01:23.95]	我这里有干货
[01:25.57]	我知道在哪里碰头
[01:26.51]	我也有坐骑
[01:28.38]	握有最好的方案
[01:30.37]	与我一起快活
[01:32.63]	你想去哪里无所谓
[01:34.30]	哦哦
[01:34.68]	我们要去外星了
[01:36.37]	所以跟着我来到这奇妙之地吧
[01:41.05]	哦哦
[01:41.86]	哦哦
[01:43.04]	然后我们坠入爱河
[01:45.10]	哦哦哦哦
[01:47.04]	在霓虹灯下
[01:49.23]	哦哦
[01:50.22]	哦哦
[01:51.22]	盯着镜面天花板
[01:53.22]	彻夜劲舞
[01:56.72]	这里就是迪斯科狂欢
[01:57.84]	哦哦
[01:58.60]	哦哦
[01:59.59]	迪厅在此
[02:01.77]	哦哦
[02:02.65]	哦哦
[02:04.46]	迪厅在此
[02:05.78]	哦哦
[02:06.89]	哦哦
[02:08.64]	迪厅在此
[02:09.95]	哦哦
[02:11.02]	哦哦
[02:12.51]	迪厅在此
[02:15.51]	哦亲爱的额
[02:16.94]	这里就是迪斯科狂欢
[02:18.57]	让我们相识相爱
[02:20.63]	这里就是迪斯科狂欢
[02:22.57]	我想舞起
[02:25.62]	随着你对我的爱
[02:29.23]	迪厅在此
[02:31.91]	迪厅在此
[02:33.61]	这里就是迪斯科狂欢
[02:37.65]	迪厅在此
[02:41.89]	这里就是迪斯科狂欢
[02:46.13]	迪厅在此
[02:47.94]	哦哦
[02:48.63]	哦哦
[02:49.81]	然后我么坠入爱河
[02:51.93]	哦哦
[02:52.74]	哦哦
[02:53.87]	在霓虹灯下
[02:55.93]	哦哦
[02:56.93]	哦哦
[02:57.93]	盯着镜面天花板
[03:00.17]	然后彻夜劲舞
[03:03.41]	这里就是迪斯科狂欢
[03:04.48]	哦哦
[03:05.34]	哦哦
[03:06.84]	然后我们坠入爱河
[03:08.53]	哦哦
[03:09.58]	哦哦
[03:10.45]	在霓虹灯下
[03:12.70]	哦哦
[03:13.51]	哦哦
[03:14.57]	盯着镜面天花板
[03:16.88]	然后彻夜劲舞
[03:19.44]	这里就是迪斯科狂欢
[03:21.40]	哦哦
[03:22.15]	哦哦
[03:23.84]	迪厅在此
[03:25.21]	哦哦
[03:26.21]	哦哦
[03:28.03]	迪厅在此
[03:29.26]	哦哦
[03:30.26]	哦哦
[03:32.99]	迪厅在此
[03:33.61]	哦哦
[03:34.49]	哦哦
[03:36.25]	迪厅在此