My Last Train

歌名	My Last Train
歌手	関ジャニ∞
专辑	PUZZLE

原歌词


[00:00.00]	作曲 : マシコタツロウ
[00:01.00]	作词 : 中原明彦
[00:25.605]	人まばらな駅前で
[00:31.412]	曇る夜空見上げて
[00:37.229]	君の姿探しても
[00:41.876]	星一つまだ見つからない
[00:48.782]	改札口吹く風に
[00:54.586]	ふたつの影消えたけど
[01:00.365]	手をつないだ恋人のぬくもりはまだ残ってる
[01:11.981]	理由がいるなら
[01:17.45]	なんとでもいえばよかった
[01:21.995]	行くな Love Love Love
[01:28.472]	My last train キミを乗せて
[01:33.876]	夜を照らし走り去る
[01:39.930]	My last train 消えてくなら
[01:45.484]	想いだけでいい運んでよ
[02:03.998]	降り始めた雨粒が
[02:09.702]	街の灯り濡らして
[02:15.358]	まるですべて夢のよう
[02:20.358]	ぼんやりとただ揺れ動く
[02:27.140]	抱きしめるとつらいのは
[02:32.844]	胸の音がわかるから
[02:38.746]	君の涙拭えずにただ僕は傘手渡した
[02:50.312]	言い訳したいなら
[02:55.517]	はじめからよせばよかった
[03:00.321]	だけどLove Love Love
[03:06.834]	My last train キミに贈る
[03:12.246]	愛は濡れてにじんだまま
[03:18.304]	My last train 戻れるなら
[03:23.805]	傷ついてもいい抱きしめたい
[03:53.885]	後悔するのなら
[03:58.944]	追いかけて行けばいい
[04:03.860]	響け Love Love Love
[04:10.413]	My last train キミを乗せて
[04:15.915]	夜を照らし走り去る
[04:21.830]	My last train 消えてくなら
[04:27.440]	想いだけでいい運んでよ
[04:33.356]	真夜中の雨を突き抜けて走り出した
[04:38.968]	君を (君を) 強く (強く) 抱きしめるため
[04:45.102]	Cry in the rain
[04:50.956]	My last train oh…

歌词翻译

[00:25.605]	人影稀散的车站前
[00:31.412]	仰望着暗淡的夜空
[00:37.229]	不断寻找你的的身影
[00:41.876]	却未曾发现一颗星星
[00:48.782]	两个身影
[00:54.586]	消失在检票口的风中
[01:00.365]	手中还残留着恋人的温暖
[01:11.981]	倘若有理由
[01:17.45]	你说什么都好
[01:21.995]	请不要走 Love Love Love
[01:28.472]	My last train 载着你
[01:33.876]	照亮黑夜奔驰而去
[01:39.930]	My last train 如果消失了
[01:45.484]	哪怕仅是思念也为我传送吧
[02:03.998]	从天而降的雨滴
[02:09.702]	打湿了路灯
[02:15.358]	仿佛一切梦境
[02:20.358]	朦胧地在眼前摇曳
[02:27.140]	拥抱很痛苦
[02:32.844]	是因为知晓你心中的声音
[02:38.746]	不为你拭去眼泪只是递去了伞
[02:50.312]	想要解释的话
[02:55.517]	一开始说就好了
[03:00.321]	只可惜 Love Love Love
[03:06.834]	My last train 送别你
[03:12.246]	爱被淋湿着渗透出来
[03:18.304]	My last train 如果能回来
[03:23.805]	哪怕受伤也要抱紧你
[03:53.885]	后悔的话
[03:58.944]	追上去就好了
[04:03.860]	回响吧 Love Love Love
[04:10.413]	My last train 载着你
[04:15.915]	照亮黑夜奔驰而去
[04:21.830]	My last train 如果消失了
[04:27.440]	哪怕只是思念也为我传达吧
[04:33.356]	穿过午夜的大雨奔跑着追去
[04:38.968]	为了要紧紧地（紧紧地）抱住你（抱住你）
[04:45.102]
[04:50.956]