旅立ちのうた

歌名	旅立ちのうた
歌手	伊東歌詞太郎
专辑	はるかぜ

原歌词

[00:15.05]	今日この日が来ること
[00:20.11]	はじめからわかってたんだけど
[00:27.28]	瞬く間に日々は
[00:32.74]	僕らをオトナにした
[00:37.36]
[00:38.22]	教室の窓から
[00:41.26]	見えるソメイヨシノが
[00:44.96]	息つまる程綺麗で
[00:50.57]	胸を締め付ける様な
[00:53.69]	この気持ちはいつまでも
[00:57.50]	忘れる事はないでしょう
[01:03.67]	さよならさよなら
[01:06.65]	チャイムが響き渡る
[01:11.11]	別々の道を歩むとき
[01:16.32]	今までずっと
[01:19.69]	そばにいてくれてありがとう
[01:25.13]	何度も繰り返すよ
[01:41.90]	ぎこちない会話で
[01:46.99]	距離を縮めようとしてた頃
[01:54.16]	今思い返すと
[01:59.74]	なんだか笑えるよね
[02:05.45]	時にはケンカもして
[02:08.21]	わからなくなったけど
[02:11.72]	となりに君がいないと
[02:17.30]	寂しくて心配で
[02:20.42]	結局仲直りした
[02:24.17]	やっぱり君はともだち
[02:30.93]	さよならさよなら
[02:34.15]	またきっと会えるから
[02:38.67]	かわらない笑顏を見せてよ
[02:43.74]	溢れる涙そのままで君に伝えよう
[02:52.71]	心は繋がってる
[03:21.09]	これからはじまる新しい生活に
[03:28.31]	立ち止まり不安になるとき
[03:33.37]	この思い出が私を救いますように
[03:45.41]	さよならさよなら
[03:48.73]	チャイムが響き渡る
[03:53.00]	別々の道を歩むとき
[03:58.08]	今までずっと
[04:00.95]	そばにいてくれてありがとう
[04:07.32]	何度も繰り返すよ

歌词翻译

[00:15.05]	今天这个日子就要来临了
[00:20.11]	虽然从一开始就已经知道了
[00:27.28]	一眨眼就过去的日子
[00:32.74]	让我们成为了大人
[00:38.22]	从教室的窗口
[00:41.26]	看见的染井吉野樱
[00:44.96]	美丽的让人窒息
[00:50.57]	就像心疼的无法呼吸一样
[00:53.69]	这样的心情一直都
[00:57.50]	不会忘怀的
[01:03.67]	再见吧再见吧
[01:06.65]	铃声响起了
[01:11.11]	在走上各自道路的时候
[01:16.32]	到现在为止一直
[01:19.69]	感谢你一直在我的身边
[01:25.13]	一遍又一遍地反复
[01:41.90]	在不自然的对话中
[01:46.99]	想缩短彼此间距离的那个时候
[01:54.16]	现在回想起来
[01:59.74]	感觉有点好笑
[02:05.45]	偶尔也会争吵
[02:08.21]	虽然变的不知道了
[02:11.72]	你不在我身边的话
[02:17.30]	又寂寞又担心
[02:20.42]	结果还是和好了
[02:24.17]	果然我们还是好朋友
[02:30.93]	再见吧再见吧
[02:34.15]	以后也一定会见面的
[02:38.67]	让我看看你那不知所然的笑容吧
[02:43.74]	就让抑制不住的眼泪传达给你吧
[02:52.71]	我们的心是连在一起的
[03:21.09]	让从现在开始的新生活
[03:28.31]	停滞不前变得不安的时候
[03:33.37]	我们的回忆一定能够拯救我
[03:45.41]	再见吧再见吧
[03:48.73]	铃声响起了
[03:53.00]	在走上各自道路的时候
[03:58.08]	到现在为止一直
[04:00.95]	感谢你一直在我的身边
[04:07.32]	一遍又一遍地反复