母へ…

歌名	母へ…
歌手	Kagrra,
专辑	桜花烂漫

原歌词

[00:00.00]	作词 : 一志
[00:01.00]	作曲 : Kagrra,
[00:11.88]	幽かな懐かしい声…
[00:20.29]	声… 夜風に運ばれて来る
[00:34.97]
[00:46.12]	凍てつく寒空を見て
[00:57.44]	眼を細めた顔を今想う
[01:09.43]	貴女の暖かな膝に遊ぶ夢を
[01:15.25]	見る度に頭を抱え耳を塞いで
[01:21.10]	唯でさえかじかむ指先に零れる
[01:26.62]	泪を拭う姿に寂しさ噛み締めます
[01:32.76]
[01:43.90]	暮れ行く秋の日の空
[01:55.43]	彼方に沈み行く太陽に
[02:06.94]	溶け込むその背中
[02:12.29]	ゆっくりと揺らめいて
[02:18.66]	遠くに消えそうで
[02:23.92]	しがみついていた
[02:30.12]	貴女の温もりに触れていたあの頃
[02:35.83]	大きな掌に憧れて甘えてた
[02:41.70]	稲穂の向こうに見え隠れた優しさ
[02:47.37]	記憶の中探しては泪を堪えてます
[02:53.42]
[03:16.34]	いつのまにか綺麗な手に刻まれた時間は
[03:21.95]	幸せの数だけ不幸せもあるのだよと
[03:27.68]	言葉少なになって行く小さな唇の
[03:33.44]	かわりにこの心の奥訴える
[03:39.17]	貴女の悲しげな顔を覘いた夜
[03:44.94]	何故だか怖くてきつく目蓋閉じていた
[03:50.77]	もしもあのときに戻る事が叶えば
[03:56.46]	「どうして泣いているの」って優しく聞けるのだろう…
[04:02.36]	貴女の暖かな夢を
[04:07.98]	見るたびに頭を抱え
[04:13.81]	唯でさえかじかむこの指で
[04:19.54]	泪を拭う姿に寂しさ噛み締めます
[04:35.15]	幽かな懐かしい声…
[05:01.27]

歌词翻译

[00:11.88]	隐隐约约、令人怀念的声音…，
[00:20.29]	那声音… 随着夜风传来，
[00:34.97]	望着冰冷刺骨的寒空，
[00:46.12]	如今脑海浮现出你眯着眼的面容，
[00:57.44]	曾在你温暖的膝上嬉戏的美梦，
[01:09.43]	每次想起都抱头痛哭、捂住耳朵，
[01:15.25]	就连仅有的这点温暖，也从冻僵的指尖洒落，
[01:21.10]	看着为你擦泪的身影，心中满是孤寂，
[01:26.62]	秋日的天空渐渐暗沉，
[01:32.76]	看着那缓缓沉入远方的太阳，
[01:43.90]	融入余晖中的你的背影，
[01:55.43]	悠悠摇曳，
[02:06.94]	仿佛就要消失在远方，
[02:12.29]	曾经我紧紧依偎着你，
[02:18.66]	曾感受着你温暖的那段时光，
[02:23.92]	我憧憬着你宽大的手掌，向你撒娇，
[02:30.12]	在稻穗的另一端若隐若现的温柔，
[02:35.83]	在记忆中寻觅，强忍着泪水，
[02:41.70]	不知何时，那被镌刻在美丽双手中的时光，
[02:47.37]	幸福有多少，不幸就会有多少，
[02:53.42]	嘴唇渐渐变得沉默寡言，
[03:16.34]	取而代之的是在内心深处倾诉，
[03:21.95]	在看到你悲伤面容的那个夜晚，
[03:27.68]	不知为何，我感到恐惧，紧紧闭上双眼，
[03:33.44]	如果那时能回到过去，
[03:39.17]	我大概能温柔地问你 “为什么哭呢” 吧…，
[03:44.94]	每次梦到你温暖的梦境，
[03:50.77]	每次想起都抱头痛哭，
[03:56.46]	就连仅有的这点温暖，也从冻僵的指尖洒落，
[04:02.36]	看着为你擦泪的身影，心中满是孤寂，
[04:07.98]	隐隐约约、令人怀念的声音…
[04:13.81]
[04:19.54]
[04:35.15]
[05:01.27]