Macarthur Park Suite

Macarthur Park Suite

歌名 Macarthur Park Suite
歌手 Donna Summer
专辑 Grand 12-Inches 11 Compiled By Ben Liebrand
原歌词
[00:25.398] Spring was never waiting for us, dear
[00:30.638] It ran one step ahead
[00:34.068] As we followed in the dance
[00:48.046] Between the parted pages, we were pressed
[00:53.533] In love's hot, fevered iron
[00:56.918] Like a striped pair of pants
[01:10.133] MacArthur's Park is melting in the dark
[01:15.214] All the sweet green icing flowing down
[01:21.159] Someone left the cake out in the rain
[01:26.518] I don't think that I can take it
[01:31.622] 'Cause it took so long to bake it
[01:35.246] And I'll never have that recipe again
[02:04.998] I recall the yellow cotton dress
[02:10.363] Foaming like a wave
[02:13.767] On the ground beneath your knees
[02:19.782] Birds like tender babies in your hands
[02:24.643] And the old men playing
[02:27.911] Chinese checkers by the trees
[02:33.954] MacArthur's Park is melting in the dark
[02:39.310] All the sweet green icing flowing down
[02:45.159] Someone left the cake out in the rain
[02:50.606] I don't think that I can take it
[02:55.333] 'cause it took so long to bake it
[02:58.947] And I'll never have that recipe again
[03:06.075] Oh no
[03:50.838] There will be another song for me
[03:53.934] And I will sing it
[03:58.291] There will be another dream for me
[04:01.214] Someone will bring it
[04:04.843] I will drink the wine while it is warm
[04:08.182] And never let you catch me looking at the sun, yeah
[04:12.675] And after all the loves of my life
[04:16.635] After all the loves of my life, you'll still be the one
[04:23.306] I will take my life into my hands and I will use it
[04:30.475] I will win the worship in their eyes and I will lose it
[04:37.751] I will have the things that I desire
[04:40.539] And my passion flow like rivers from the sky
[04:45.095] Oh, and after all the loves of my life, yeah yeah
[04:49.623] After all the loves in my life
[04:52.743] You'll still be the one
[04:55.391] And I'll ask myself whyy, yeah yeah
[06:55.719] MacArthur's Park is melting in the dark
[07:00.655] All the sweet green icing flowing down
[07:06.555] Someone left my cake out in the rain
[07:11.887] I don't think that I can take it
[07:16.581] 'cause it took so long to bake it
[07:20.340] And I'll never have that recipe again
[07:27.412] Oh no, oh, oh, oh
[08:41.451] You're one of a kind
[08:44.840] Gotta have ya
[08:48.135] Well, you're one of a kind
[08:52.100] I need to have ya
[08:56.268] Right from the start
[08:59.879] You tore me apart
[09:04.155] You took the best part of my heart, ah
[09:10.935] Body and soul
[09:14.435] You took me out of control
[09:18.331] You stole the best part of my heart, oh, ooh, hoo
[09:41.830] You're one of a kind
[09:45.064] You got magic
[09:48.471] I know you're one of a kind
[09:51.879] Baby, you're outstanding
[09:56.676] Right from the start
[10:00.163] You tore me apart
[10:04.428] You took the best part of my heart, ah
[10:11.355] Body and soul
[10:14.703] You took me out of control
[10:18.680] You stole the best part of my heart, oh, ooh, hoo
[11:41.135] Right from the start
[11:44.551] You tore me apart
[11:48.832] You took the best part of my heart, ah
[11:55.584] Body and soul
[11:59.048] You took me out of control
[12:02.963] You stole the best part of my heart, oh
[13:45.523] Baby please (Baby please), please don't take your love from me
[13:46.281] (Please don't take your love from me)
[13:52.128] I am yours forever more (Ever more), 'til eternity
[13:59.906] Silently (So silently), listen to the words I say
[14:02.825] (Listen to the words I say)
[14:06.221] I'm not talking just for play (Just for play), listen to me please
[14:12.082] (Won't you listen to me)
[14:15.184] Heaven knows it's not the way it should be
[14:18.104] And Heaven knows it's not the way it could be
[14:21.654] And Don't you know there's no need to leave
[14:29.034] Heaven knows I never wanna leave you
[14:32.662] Heaven knows I only wanna please you
[14:36.273] Don't you know love is what I need
[14:47.593] Down inside (Down inside), don't get caught with foolish pride
[14:52.538] (Don't get caught with foolish pride)
[14:54.226] Put all the other things aside (Things aside), there's only you and me
[14:59.546] (You and me, you and)
[15:02.202] Believe in us (Believe in us), we were always meant to be
[15:06.965] (Always meant to be)
[15:08.593] Me for you and you for me (You for me), 'til eternity
[15:16.922] Heaven knows it's not the way it should be
[15:20.099] And Heaven knows it's not the way it could be
[15:23.762] And don't you know there's no need to leave
[15:31.209] Heaven knows I only wanna love you
[15:34.853] And Heaven knows I never wanna lose you
[15:38.453] Don't you know love is meant to be
[15:45.822] Heaven knows it's not the way it should be
[15:49.702] (Heaven knows)
[15:52.600] And it's not your style, stop with the pretending
[15:53.602] Come on now, hear me when I cry
[16:22.522] MacArthur's Park is melting in the dark
[16:27.684] All the sweet green icing flowing down
[16:33.616] Someone left my cake out in the rain
[16:38.857] I don't think that I can take it
[16:43.697] 'Cause it took so long to bake it
[16:47.369] And I'll never have that recipe again
[16:54.384] Oh no, oh, oh, oh yeah
歌词翻译
[00:25.398] 亲爱的,春天从未为我们等候
[00:30.638] 它总是抢先一步
[00:34.068] 而我们在舞步中紧紧追随
[00:48.046] 在被翻开的书页之间
[00:53.533] 我们被爱情炽热滚烫的印记
[00:56.918] 紧紧压合,如同一条条纹长裤
[01:10.133] 麦克阿瑟公园在黑暗中渐渐消融
[01:15.214] 甜美的绿色糖霜缓缓流淌
[01:21.159] 有人把蛋糕遗忘在了雨中
[01:26.518] 我想我再也无法承受
[01:31.622] 因为它耗费了漫长时光才烘焙而成
[01:35.246] 而我再也找不回那份配方
[02:04.998] 我想起那件黄色棉质长裙
[02:10.363] 如浪花般在你膝下
[02:13.767] 的地面轻轻翻涌
[02:19.782] 鸟儿像温顺的婴孩躺在你掌心
[02:24.643] 老人们在树旁
[02:27.911] 下着中国跳棋
[02:33.954] 麦克阿瑟公园在黑暗中渐渐消融
[02:39.310] 甜美的绿色糖霜缓缓流淌
[02:45.159] 有人把蛋糕遗忘在了雨中
[02:50.606] 我想我再也无法承受
[02:55.333] 因为它耗费了漫长时光才烘焙而成
[02:58.947] 而我再也找不回那份配方
[03:06.075] 噢,不
[03:50.838] 还会有另一首歌为我唱响
[03:53.934] 我会放声歌唱
[03:58.291] 还会有另一个梦为我降临
[04:01.214] 会有人将它带来
[04:04.843] 我会在酒温热时将它饮尽
[04:08.182] 绝不让你看见我凝望骄阳的模样
[04:12.675] 历经我生命中所有的爱恋之后
[04:16.635] 历经我生命中所有的爱恋之后,你依旧是我的唯一
[04:23.306] 我会将人生紧握手中,好好度过
[04:30.475] 我会赢得众人倾慕的目光,也会坦然失去
[04:37.751] 我会拥有心中渴望的一切
[04:40.539] 满腔热忱如江河奔涌自天际
[04:45.095] 历经我生命中所有的爱恋之后
[04:49.623] 历经我生命中所有的爱恋之后
[04:52.743] 你依旧是我的唯一
[04:55.391] 我会一遍遍问自己为何
[06:55.719] 麦克阿瑟公园在黑暗中渐渐消融
[07:00.655] 甜美的绿色糖霜缓缓流淌
[07:06.555] 有人把我的蛋糕遗忘在了雨中
[07:11.887] 我想我再也无法承受
[07:16.581] 因为它耗费了漫长时光才烘焙而成
[07:20.340] 而我再也找不回那份配方
[07:27.412] 噢,不,噢
[08:41.451] 你是独一无二的存在
[08:44.840] 我必须拥有你
[08:48.135] 你是世间仅有的珍宝
[08:52.100] 我一定要得到你
[08:56.268] 从相遇的那一刻起
[08:59.879] 你就将我的心彻底击溃
[09:04.155] 夺走了我心底最珍贵的部分
[09:10.935] 全身心地,彻彻底底
[09:14.435] 你让我失控沉沦
[09:18.331] 偷走了我心底最柔软的部分
[09:41.830] 你是独一无二的存在
[09:45.064] 你拥有神奇魔力
[09:48.471] 我知道你世间仅有
[09:51.879] 宝贝,你如此出众
[09:56.676] 从相遇的那一刻起
[10:00.163] 你就将我的心彻底击溃
[10:04.428] 夺走了我心底最珍贵的部分
[10:11.355] 全身心地,彻彻底底
[10:14.703] 你让我失控沉沦
[10:18.680] 偷走了我心底最柔软的部分
[11:41.135] 从相遇的那一刻起
[11:44.551] 你就将我的心彻底击溃
[11:48.832] 夺走了我心底最珍贵的部分
[11:55.584] 全身心地,彻彻底底
[11:59.048] 你让我失控沉沦
[12:02.963] 偷走了我心底最柔软的部分
[13:45.523] 宝贝,求你,求你别带走你的爱
[13:46.281] 别带走你的爱
[13:52.128] 我永远属于你,直至永恒
[13:59.906] 静静地,请聆听我的话语
[14:02.825] 聆听我想说的每一字
[14:06.221] 我并非随口说说,请你认真倾听
[14:12.082] 可否听我诉说
[14:15.184] 上天知晓,一切本不该如此
[14:18.104] 上天知晓,一切本可以圆满
[14:21.654] 难道你不明白,你无需离开
[14:29.034] 上天知晓,我从未想过离开你
[14:32.662] 上天知晓,我只想让你欢喜
[14:36.273] 难道你不懂,我需要的唯有爱
[14:47.593] 在心底,别被愚蠢的骄傲困住
[14:52.538] 别被无谓的自尊牵绊
[14:54.226] 将其他一切都抛却,只剩你我
[14:59.546] 只有你和我
[15:02.202] 相信我们,我们本就天生一对
[15:06.965] 命中注定
[15:08.593] 我属于你,你属于我,直至永恒
[15:16.922] 上天知晓,一切本不该如此
[15:20.099] 上天知晓,一切本可以圆满
[15:23.762] 难道你不明白,你无需离开
[15:31.209] 上天知晓,我只想好好爱你
[15:34.853] 上天知晓,我从未想过失去你
[15:38.453] 难道你不懂,爱本就该如此
[15:45.822] 上天知晓,一切本不该如此
[15:49.702] 上天知晓
[15:52.600] 这不是你的本心,别再伪装
[15:53.602] 来吧,听见我哭泣的声音
[16:22.522] 麦克阿瑟公园在黑暗中渐渐消融
[16:27.684] 甜美的绿色糖霜缓缓流淌
[16:33.616] 有人把我的蛋糕遗忘在了雨中
[16:38.857] 我想我再也无法承受
[16:43.697] 因为它耗费了漫长时光才烘焙而成
[16:47.369] 而我再也找不回那份配方
[16:54.384] 噢,不,噢