ダンスでランバダ～夜に揺られて～

歌名	ダンスでランバダ～夜に揺られて～
歌手	石井明美
专辑	シングル・コレクション

原歌词

[00:00.000]	作词 : Zé Maria
[00:01.000]	作曲 : Zé Maria
[00:29.790]	陽に灼けた胸が
[00:31.551]	刺激的な人ネ
[00:33.706]	きわどい素振りで
[00:35.446]	甘く誘うけれど
[00:37.620]	どこにでもあるような
[00:39.550]	恋じゃ堕ちてゆけない
[00:41.505]	さァ踊りましょう
[00:43.527]	腰をからめて
[00:45.458]	真夏の夢にすぎなくても
[00:49.213]	Dancando lambada e
[00:51.414]	Dancando lambada la
[00:53.392]	Dancando lambada e
[00:55.389]	Dancando lambada
[00:57.330]	ドレスも心も
[00:59.467]	うまく脱がせたなら
[01:01.438]	誰より可愛い女
[01:03.885]	教えてあげる
[01:05.492]	さァ踊りましょう
[01:07.641]	腰をからめて
[01:09.592]	真夏のダンバダ熱いリズム
[01:13.286]	Dancando lambada e
[01:15.396]	Dancando lambada la
[01:17.364]	Dancando lambada e
[01:19.241]	Dancando lambada
[01:21.927]	横顔覗けば
[01:23.477]	わりとマジな人ネ
[01:25.399]	吐息で囁く
[01:27.397]	1000の言葉よりも
[01:29.445]	こんなに好きと
[01:31.335]	強く抱きしめたいわ
[01:33.532]	さァ踊りましょう
[01:35.624]	腰をからめて
[01:37.509]	真夏の夢にすぎなくても
[01:41.416]	Dancando lambada e
[01:43.483]	Dancando lambada la
[01:45.410]	Dancando lambada e
[01:47.285]	Dancando lambada
[01:49.892]	妖しく見つめる
[01:51.392]	月もたじろぐくらい
[01:53.632]	遠慮知らずに
[01:55.352]	素肌預けてあげる
[01:57.461]	さァ踊りましょう
[01:59.521]	腰をからめて
[02:01.429]	真夏のランバダ
[02:03.425]	切ないリズム
[02:05.339]	Dancando lambada e
[02:07.454]	Dancando lambada la
[02:09.460]	Dancando lambada e
[02:11.454]	Dancando lambada
[02:45.989]	明日のことなんか
[02:47.634]	今はわからないわ
[02:49.530]	お天気しだいで
[02:51.554]	気分も変わるから
[02:53.678]	花火みたいに
[02:55.466]	燃えて散れたらいいネ
[02:57.681]	さァ踊りましょう
[02:59.646]	腰をからめて
[03:01.551]	真夏の夢にすぎなくても
[03:05.662]	Dancando lambada e
[03:07.422]	Dancando lambada la
[03:09.478]	Dancando lambada e
[03:11.487]	Dancando lambada
[03:13.950]	スリルと本気の
[03:15.525]	Kiss をかわしたなら
[03:17.716]	誰より激しい愛で
[03:19.872]	焦がしてあげる
[03:21.586]	さァ踊りましょう
[03:23.647]	腰をからめて
[03:25.535]	真夏のダンバダ
[03:27.551]	熱いリズム
[03:29.424]	Dancando lambada e
[03:31.542]	Dancando lambada la
[03:33.581]	Dancando lambada e
[03:35.608]	Dancando lambada
[03:37.494]	Dancando lambada e lambada la lambada e lambada
[03:45.545]	Dancando lambada e lambada la lambada e lambada
[03:53.468]	Dancando lambada e lambada la lambada e lambada
[04:01.671]	Dancando lambada e
[04:03.838]	Dancando lambada la
[04:05.615]	Dancando lambada e
[04:07.710]	Dancando lambada
[04:09.425]	Dancando lambada e
[04:11.707]	Dancando lambada la
[04:13.620]	Dancando lambada e
[04:15.553]	Dancando lambada
[04:17.636]	Dancando lambada e
[04:19.522]	Dancando lambada la
[04:21.691]	Dancando lambada e
[04:23.586]	Dancando lambada

歌词翻译

[00:29.790]	被阳光灼热的胸膛
[00:31.551]	是个刺激的人呢
[00:33.706]	用大胆暧昧的举止
[00:35.446]	甜蜜地诱惑着
[00:37.620]	但若是随处可见的那种恋爱
[00:39.550]	我可不会为之沉沦
[00:41.505]	来吧起舞吧
[00:43.527]	腰肢相缠绕
[00:45.458]	即便只是仲夏之梦
[00:49.213]	跳着兰巴达舞
[00:51.414]	跳着兰巴达舞啦
[00:53.392]	跳着兰巴达舞
[00:55.389]	跳着兰巴达
[00:57.330]	若能将礼服与心房
[00:59.467]	都巧妙地褪下
[01:01.438]	我会让你知道
[01:03.885]	我比谁都更可爱
[01:05.492]	来吧起舞吧
[01:07.641]	腰肢相缠绕
[01:09.592]	仲夏的伦巴达火热的节奏
[01:13.286]	跳着兰巴达舞
[01:15.396]	跳着兰巴达舞啦
[01:17.364]	跳着兰巴达舞
[01:19.241]	跳着兰巴达
[01:21.927]	窥视你的侧脸
[01:23.477]	意外地是个认真的人呢
[01:25.399]	用气息呢喃的话语
[01:27.397]	胜过千言万语
[01:29.445]	“如此喜欢你”
[01:31.335]	好想紧紧拥抱你
[01:33.532]	来吧起舞吧
[01:35.624]	腰肢相缠绕
[01:37.509]	即便只是仲夏之梦
[01:41.416]	跳着兰巴达舞
[01:43.483]	跳着兰巴达舞啦
[01:45.410]	跳着兰巴达舞
[01:47.285]	跳着兰巴达
[01:49.892]	妖娆凝视的眼神
[01:51.392]	连月亮都要为之退缩
[01:53.632]	毫不客气地
[01:55.352]	将肌肤托付给你
[01:57.461]	来吧起舞吧
[01:59.521]	腰肢相缠绕
[02:01.429]	仲夏的兰巴达
[02:03.425]	令人心痛的节奏
[02:05.339]	跳着兰巴达舞
[02:07.454]	跳着兰巴达舞啦
[02:09.460]	跳着兰巴达舞
[02:11.454]	跳着兰巴达
[02:45.989]	明天的事情
[02:47.634]	现在无从知晓
[02:49.530]	全看天气如何
[02:51.554]	心情也会随之改变
[02:53.678]	若能像烟火一般
[02:55.466]	燃烧后消散该多好
[02:57.681]	来吧起舞吧
[02:59.646]	腰肢相缠绕
[03:01.551]	即便只是仲夏之梦
[03:05.662]	跳着兰巴达舞
[03:07.422]	跳着兰巴达舞啦
[03:09.478]	跳着兰巴达舞
[03:11.487]	跳着兰巴达
[03:13.950]	若能与惊险刺激
[03:15.525]	和真心实意的吻交织
[03:17.716]	我会用比谁都炽烈的爱
[03:19.872]	让你意乱情迷
[03:21.586]	来吧起舞吧
[03:23.647]	腰肢相缠绕
[03:25.535]	仲夏的丹巴达
[03:27.551]	火热的节奏
[03:29.424]	跳着兰巴达舞
[03:31.542]	跳着兰巴达舞啦
[03:33.581]	跳着兰巴达舞
[03:35.608]	跳着兰巴达
[03:37.494]	跳着兰巴达舞兰巴达啦兰巴达舞兰巴达
[03:45.545]	跳着兰巴达舞兰巴达啦兰巴达舞兰巴达
[03:53.468]	跳着兰巴达舞兰巴达啦兰巴达舞兰巴达
[04:01.671]	跳着兰巴达舞
[04:03.838]	跳着兰巴达舞啦
[04:05.615]	跳着兰巴达舞
[04:07.710]	跳着兰巴达
[04:09.425]	跳着兰巴达舞
[04:11.707]	跳着兰巴达舞啦
[04:13.620]	跳着兰巴达舞
[04:15.553]	跳着兰巴达
[04:17.636]	跳着兰巴达舞
[04:19.522]	跳着兰巴达舞啦
[04:21.691]	跳着兰巴达舞
[04:23.586]	跳着兰巴达