Chronus

歌名	Chronus
歌手	Asriel
专辑	Resurrection

原歌词

[00:29.105]	曖昧なる概念の中　生きているんだ
[00:38.138]	後悔ない位に　暗い球体を廻る　そうなんだろ？
[00:46.102]	カチリ　コチリ　鳴り止まない　心のカウントダウン
[00:55.119]	コクリ　コクリ　有無も言えぬ振り子が首のよう
[01:05.485]	不自由じゃない？自由でもない？
[01:10.006]	人生なぞ時計　滑稽な憧憬
[01:14.517]	真っ逆なんじゃない？進行は退行？
[01:19.027]	所詮は停まる　カラクリ
[01:23.286]	堕ちる為に上を目指す
[01:28.068]	timescape 矛盾に従順なんです
[01:32.854]	意味なんて無い　ことも無いって　笑うの
[01:47.991]	進路は絶えず見えずでも間違いない
[01:57.016]	真ん中の鋲は心臓　外せない　そうなんだろ？
[02:04.761]	カチリ　コチリ　今日は明日を
[02:09.266]	明日は昨日を求めるの
[02:13.809]	コツリ　コツリ　寄る足音だけが速くなる
[02:24.170]	不可思議じゃない？何処にいくんだって？
[02:28.965]	人生　謎と経験は物語る
[02:33.198]	妬かれたって　冷め切ったって
[02:37.734]	所詮は停まるカラクリ
[02:42.249]	一瞬の頂上すぐさま下降
[02:46.764]	timescape 困難も何も含めて
[02:51.821]	意味なんて無い　ことなんて無いって　生きるの
[03:51.710]	カチリ　コチリ　鳴り続ける　心のカウントダウン
[04:01.008]	コクリ　コクリ　磨り減らして首が落ちるまで
[04:11.367]	不自由じゃない？自由でもない？
[04:15.889]	人生なぞ時計　滑稽な憧憬
[04:20.428]	真っ逆なんじゃない？進行は退行？
[04:24.941]	所詮は停まる　カラクリ
[04:29.192]	堕ちる為に上を目指す
[04:33.963]	timescape 矛盾に従順なんです
[04:38.775]	意味なんて無い　ことも無いって　笑うの

歌词翻译

[00:29.105]	暧昧不清的概念之中是我们的栖居之所
[00:38.138]	日夜绕晦暗的球体旋转直到再无遗憾可是如此？
[00:46.102]	咔嗒咔嗒心率的倒计时作响不止
[00:55.119]	吱呀吱呀任人摆布的钟摆犹如人之首级
[01:05.485]	并非满身桎梏？亦非无拘无束？
[01:10.006]	人生不过如时计憧憬皆荒诞无稽
[01:14.517]	莫不是南辕北辙？前进亦是退行？
[01:19.027]	终究是止步不前的程序
[01:23.286]	只为一转直下向着上头进发
[01:28.068]	时空之景遵循的法则唯有矛盾
[01:32.854]	所做之事并非全然毫无意义如此一笑了之
[01:47.991]	前路绵延不绝朦胧不见却能坚信无疑
[01:57.016]	嵌入正中的柳钉即是心脏不可卸下可是如此？
[02:04.761]	咔嗒咔嗒今日追寻明日
[02:09.266]	明日却希求着昨日
[02:13.809]	踢踏踢踏唯独迫近的步声愈来愈紧促
[02:24.170]	绝非不可思议？不论抵达了何地？
[02:28.965]	重重迷雾与经验将人生娓娓道来
[02:33.198]	时或妒火焚身时或冷若冰封
[02:37.734]	却终究是止步不前的程序
[02:42.249]	仅此一时的巅峰紧随其后是跌落
[02:46.764]	时空之景暗藏困境与一切混沌
[02:51.821]	相信所做皆非毫无意义之事如此苟且活着
[03:51.710]	咔嗒咔嗒心率的倒计时作响不止
[04:01.008]	吱呀吱呀时刻不停地磨损直到首级终于坠地
[04:11.367]	并非满身桎梏？亦非无拘无束？
[04:15.889]	人生不过如时计憧憬皆荒诞无稽
[04:20.428]	莫不是南辕北辙？前进亦是退行？
[04:24.941]	终究是止步不前的程序
[04:29.192]	只为一转直下向着上头进发
[04:33.963]	时空之景遵循的法则唯有矛盾
[04:38.775]	所做之事并非全然毫无意义如此一笑了之