Sign from 20lt-yr away

Sign from 20lt-yr away

歌名	Sign from 20lt-yr away
歌手	能登麻美子
专辑	時のしおり

原歌词

[00:27.450]	空とは何ですか
[00:30.550]	海とは何ですか
[00:36.250]	森とは何ですか
[00:41.490]	山とはなんですか
[00:47.450]	雲とはどういうものですか
[00:53.490]	風とはどういうものですか
[00:58.450]	水とはどういうものですか
[01:04.450]	花とはどういうものですか
[01:10.450]	もしかしたら
[01:13.450]	それは一対の存在
[01:21.450]	どちらだけでは居られない
[01:25.490]	唯一の存在
[01:31.450]	形とは何ですか
[01:36.450]	色とは何ですか
[01:40.490]	音とは何ですか
[01:45.490]	匂いとは何ですか
[01:52.450]	何処とはどういうことですか
[01:58.450]	何時とはどういうことですか
[02:03.450]	有るとはどういうことですか
[02:08.470]	無いとはどういうことですか
[02:14.460]	もしかしたら
[02:17.450]	ここはそこで
[02:20.470]	或いは
[02:22.470]	そこがここで
[02:26.450]	同じで有りながら別である所
[02:35.460]	あなたとは何ですか
[02:40.470]	わたしとは何ですか
[02:45.450]	肉体とは何ですか
[02:50.450]	心とは何ですか
[02:55.450]	悲しみとはどういうことですか
[03:01.450]	喜びとはどういうことです
[03:05.450]	憎しみとはどういう意味ですか
[03:11.450]	愛とはとはどういう意味ですか
[03:16.450]	平和とはどういうことですか
[03:21.450]	戦争とはどういうことですか
[03:25.480]	命とはどういうものですか
[03:31.450]	死とはどういうものですか

歌词翻译

[00:27.450]	“天空”....是什么？
[00:30.550]	“海”....是什么？
[00:36.250]	“森林’...是什么？
[00:41.490]	“山”....是什么？
[00:47.450]	“云”....是指什么样的东西？
[00:53.490]	“风”....是怎样的东西？
[00:58.450]	“水”....又是什么呢？
[01:04.450]	“花”....会是什么样子的呢？
[01:10.450]	难道说
[01:13.450]	它们都是成对存在的吗？
[01:21.450]	不会永远停留在某个地方？
[01:25.490]	是唯一的存在？
[01:31.450]	什么是“形状”？
[01:36.450]	什么叫做“颜色’？
[01:40.490]	“声音”是何物？
[01:45.490]	“香气”又是何物？
[01:52.450]	“何处”是什么意思？
[01:58.450]	“何时”是指什么？
[02:03.450]	“有”是怎么一回事？
[02:08.470]	“无”又是怎么一回事？
[02:14.460]	说不定
[02:17.450]	这里是那里
[02:20.470]	或者说
[02:22.470]	那里就是这里？
[02:26.450]	相同却又不同的地方？
[02:35.460]	“和你”是什么意思？
[02:40.470]	“和我”又是什么意思？
[02:45.450]	“肉体”是指什么？
[02:50.450]	“心”到底是什么？
[02:55.450]	“悲伤”是怎样的感觉呢？
[03:01.450]	“快乐”又是怎样的感觉呢？
[03:05.450]	“仇恨”是什么？
[03:11.450]	“爱”是什么样的？
[03:16.450]	“和平”是什么？
[03:21.450]	“战争”是怎么回事？
[03:25.480]	拥有自己的“生命”是什么样子的？
[03:31.450]	“死亡”又会怎样？