ふらっとQusumi
| 歌名 | ふらっとQusumi |
| 歌手 | The Screen Tones |
| 专辑 | 「孤独のグルメ」オリジナルサウンドトラック |
原歌词
| [00:08.818] | |
| [00:09.470] | こんばんは 原作の久住昌之です |
| [00:13.674] | 今日は 西荻窪に来ています |
| [00:16.700] | 西荻窪でのはちっちゃな駅のようなんけど |
| [00:20.072] | え…個人の小さなお店がいっぱい集まてで |
| [00:24.297] | 僕大好きなんですよね |
| [00:25.412] | こういう感じ楽しくて じや 行ってましょう |
| [00:29.311] | |
| [00:41.353] | (鸽子小孩叫) あっ、遊園地があそこでますね （笑） |
| [00:55.000] | バイバイー |
| [00:57.907] | |
| [01:04.000] | (乌鸦叫) あー海ですね （笑）広いな |
| [01:24.000] | (ばかやろうー) |
| [01:27.991] | |
| [01:31.744] | (汽车叫) 危ないな |
| [01:40.415] | |
| [02:10.537] | (什么炸了) うわあっ！大丈夫かな… |
| [02:17.495] | |
| [02:20.746] | (乌鸦叫) 鴉が多いですねこの辺 |
| [02:29.553] | (猫狗叫) 野犬ですか? 珍しいですね |
| [02:43.645] | (牛羊叫) あっ羊だ |
| [02:49.058] | (猪叫) あっ豚もいる |
| [02:53.389] | (各种动物乱入中) なんだここは |
| [03:00.000] | 象、象だ！ |
| [03:06.335] | 確かお店はこの辺だったと思うんたけど…うわあ |
| [03:13.087] | あっ、あそこかな? |
| [03:15.410] | |
| [03:19.465] | (推门声) はい、いらっしゃい どうぞ |
| [03:22.105] | あっ、一人なんですけど |
| [03:24.265] |
歌词翻译
| [00:08.818] | |
| [00:09.470] | 晚上好，我是原作者久住昌之 |
| [00:13.674] | 今天来到了西荻洼 |
| [00:16.700] | 西荻洼虽然是个小小站 |
| [00:20.072] | 诶……但聚集着许多个体小店 |
| [00:24.297] | 我是非常喜欢的 |
| [00:25.412] | 令人感觉很愉快，那么我们出发吧 |
| [00:29.311] | |
| [00:41.353] | 啊，那里有游乐园（笑） |
| [00:55.000] | 拜拜~ |
| [00:57.907] | |
| [01:04.000] | 啊~是大海，（笑）好宽广啊 |
| [01:24.000] | （混蛋——） |
| [01:27.991] | |
| [01:31.744] | 好危险啊 |
| [01:40.415] | |
| [02:10.537] | 呜哇！这没事的吧…… |
| [02:17.495] | |
| [02:20.746] | 这一带乌鸦真多啊 |
| [02:29.553] | 野狗吗？还挺少见诶 |
| [02:43.645] | 啊有羊 |
| [02:49.058] | 啊还有猪 |
| [02:53.389] | 这地方什么情况…… |
| [03:00.000] | 大象、有大象！ |
| [03:06.335] | 我记得店家是在这附近来着啊……呜啊 |
| [03:13.087] | 啊！是那边吧？ |
| [03:15.410] | |
| [03:19.465] | （老板娘）欢迎光临请坐 |
| [03:22.105] | （久住）就我一位—— |
| [03:24.265] |