水无月

水无月

歌名 水无月
歌手 ichigo
专辑 东京メリィゴゥランド
原歌词
[00:21.223] 人差し指で触れる月に
[00:28.865] ぼくは願いを込める
[00:32.523]
[00:34.330] 例えようもなく揺れる君に
[00:40.086] 息を止めて次の言葉を待つ
[00:46.131] 重なり合わない影残して
[00:51.339] 好きとか嫌いとか
[00:54.216] せめて言わせてほしいのに
[01:00.826] ほろりほろり と きみが、泣けば
[01:06.902] ぐずりぐずり 暮れる ふたりきり
[01:12.415] こゝろごころ また 触れる 想い
[01:17.911] 流す涙もない 水無月。
[01:27.842]
[01:36.031] 今日と同じ日を繰り返して
[01:41.499] ぼくは忘れてゆくだろう
[01:45.313]
[01:47.002] 拒みようのない時の中で
[01:52.668] 意志をこめて、小さな嘘を吐く
[01:58.444] 覚えたての二足歩行で
[02:03.713] あと何歩踏み出せたら
[02:06.269] 君の遠くに行けるだろう
[02:10.980] ゆるりゆるり と 月がみてる。
[02:16.502] じわりじわり 速度あげていく
[02:21.985] こゝろごころ また 濡れる ひとり
[02:27.697] ちぎれるように 泣く 水無月。
[02:40.356]
[02:57.349] ねぇ、 どれか ひとつでもいいよ
[03:02.566] 声でもいい そのなみだでも
[03:11.786] のこしていって。
[03:17.979] ゆるりゆるり と 月がみてる。
[03:23.412] じわりじわり 速度あげていく
[03:29.176] こゝろごころ また 濡れる ひとり
[03:34.659] ちぎれるように 泣く 水無月。
歌词翻译
[00:21.223] 用食指触碰的月亮
[00:28.865] 我将心愿寄托其中
[00:32.523]
[00:34.330] 在无可比拟般摇曳的你面前
[00:40.086] 屏住呼吸等待下一句话
[00:46.131] 留下无法交叠的影子
[00:51.339] 喜欢或是讨厌
[00:54.216] 至少让我说出口
[01:00.826] 若你 潸然 落泪
[01:06.902] 时光 缓缓 流逝 只剩两个人
[01:12.415] 心与心 再次 相触 的思念
[01:17.911] 连流下的泪水也没有 水无月。
[01:27.842]
[01:36.031] 重复着与今天相同的日子
[01:41.499] 我会渐渐遗忘吧
[01:45.313]
[01:47.002] 在无法抗拒的时间之中
[01:52.668] 怀着意志 撒下小小的谎言
[01:58.444] 用刚学会的双足行走
[02:03.713] 如果再迈出几步
[02:06.269] 就能到达你的远方吧
[02:10.980] 缓缓地静静地 月亮在注视着。
[02:16.502] 渐渐地渐渐地 提高速度
[02:21.985] 心意 再次 浸湿 独自一人
[02:27.697] 像是要撕裂一般 哭泣 水无月。
[02:40.356]
[02:57.349] 呐,哪怕只有一个也好
[03:02.566] 声音也好 那泪水也好
[03:11.786] 请留下来吧。
[03:17.979] 缓缓地静静地 月亮在注视着。
[03:23.412] 渐渐地渐渐地 加快速度
[03:29.176] 心意 再次 浸湿 独自一人
[03:34.659] 像是要撕裂一般 哭泣 水无月。