君よ、优しい风になれ

君よ、优しい风になれ

歌名 君よ、优しい风になれ
歌手 I've
专辑 Triangle Heart's Theme Songs History
原歌词
[00:01.032] 詞:都築真紀 KOTOKO
[00:03.029] 曲:高瀬一矢
[00:04.038] lrc:ps2max
[00:04.766] 歌:KOTOKO
[00:05.819]
[00:07.026] (To begin when I love her)
[00:08.164] (You touched the light first time)
[00:13.006] (I want to begin near me of dead)
[00:16.650] (Small maybe is brave me once again)
[00:21.233] (And quiet if me close me...)
[00:33.371] 肩を並べ 君と歩く 夕焼けの道で
[00:44.737] あの時流した涙さえ 懐かしく思えた
[00:59.060] 照れ笑いで 滲む木々と子供達の影
[01:10.213] 離れてた時間(とき)の隙間だけ
[01:17.292] ゆっくりと近くなるよ
[01:23.437] あれから いくつもの想い出が増えたけれど
[01:35.864] 出会いやさよならを繰り返して 巡り会えた
[01:48.662] 寂しくて哀しくて 泣いた日も
[01:54.815] 楽しくて嬉しくて 笑う日も
[02:01.348] 君のことを抱きしめるから
[02:07.686] 優しい風になれ
[02:18.034] I heal care of my soul from cloud in the sky
[02:24.289] So can you give?
[02:29.517] Of everything sound of ear
[02:32.927] I don't mind stars moon and everything
[02:47.786] 幼すぎて 見えなかった さよならの意味を
[02:59.132] ひとりで見上げた空の下 雲が運んで来た
[03:13.317] 優しすぎて 自分の事 傷つけてばかり
[03:24.656] そんな君だから 離れても
[03:31.540] 元気でいて…と不安で
[03:37.795] 大人になれなくて 君の笑顔 探してた
[03:50.213] 何かを見つけたら 再び会う…夢を見てた
[04:02.988] さよならは始まりと 見送った
[04:09.343] 歩き出す君のこと 信じてた
[04:15.883] セピア色に染まった日々よ
[04:22.246] 優しい風になれ
[04:54.134] ひとりずつ
[04:55.579] それぞれが 歩き出す
[05:00.455] だからもう今からは 泣かないで
[05:06.882] こんなにも大切に思えるよ
[05:13.288] 変わらないその笑顔 それだけで
[05:20.280] 僕の胸で輝く君よ
[05:26.147] 優しい風になれ
[05:33.091] 優しい風になれ
歌词翻译
[00:01.032]
[00:03.029]
[00:04.038]
[00:04.766]
[00:05.819]
[00:07.026] (当我开始爱上她时)
[00:08.164] (你第一次触摸到光芒)
[00:13.006] (我想在死时附近重新开始)
[00:16.650] (也许再小小的勇敢一次)
[00:21.233] (靠近自己安静自己...)
[00:33.371] 肩并肩 与你一起 走在夕阳的道路上
[00:44.737] 连那时流下的泪水 都觉得很怀念
[00:59.060] 害羞的笑容中 模糊的树影和孩子们的身影
[01:10.213] 只有被分开的时间的缝隙
[01:17.292] 慢慢地变得亲近
[01:23.437] 从那时起 虽然有了许多回忆
[01:35.864] 我们反复经历了相遇和告别 最终相遇
[01:48.662] 虽然有过孤单和 悲伤的日子
[01:54.815] 也有过快乐和 开心的日子
[02:01.348] 因为我拥抱着你
[02:07.686] 成为温柔的风
[02:18.034] (我从天上的云中疗愈我的灵魂)
[02:24.289] (所以你能给我吗?)
[02:29.517] (一切的声音)
[02:32.927] (我不在意星星 月亮和一切)
[02:47.786] 因为太幼稚 没看到 告别的意义
[02:59.132] 在一个人仰望的天空下 云朵带来了
[03:13.317] 过于温柔 常常的 伤害自己
[03:24.656] 因为是这样的你 即使分开
[03:31.540] 也希望你能好好地生活…不安中
[03:37.795] 因为无法成长 我一直在寻找 你的笑容
[03:50.213] 如果发现了什么 就会再次相见…我做了这个梦
[04:02.988] 我送走了告别 视其为开始
[04:09.343] 我相信你开始走上 前行的样子
[04:15.883] 那些被褐色调染上的日子啊
[04:22.246] 成为温柔的风
[04:54.134] 每一个
[04:55.579] 各自 开始行走
[05:00.455] 所以从现在起 不要再哭泣
[05:06.882] 因为我如此珍视
[05:13.288] 那不变的笑容 仅仅如此
[05:20.280] 在我心中闪耀的你啊
[05:26.147] 成为温柔的风
[05:33.091] 成为温柔的风