10月のベレット

10月のベレット

歌名 10月のベレット
歌手 JITTERIN'JINN
专辑 TENTASTIC!
原歌词
[00:00.000] 作词 : 破矢ジンタ
[00:01.000] 作曲 : 破矢ジンタ
[00:20.503] 沈む夕日が染めていく
[00:30.683] ススキをあなたの髪の色に
[00:40.859] こんな景色をいつか見た
[00:51.104] あの頃は楽しかったね
[01:01.396] あなたの嫌いな秋風が
[01:11.479] 二人の間をすり抜ける
[01:21.667] もうすぐ私の誕生日
[01:31.954] 付き合い 始めた10月
[01:40.925] 何度となく 繰り返してきた
[01:51.122] 坂の途中で 振り返って手を振る
[02:03.089] 彼のベレットが遠ざかる
[02:13.304] 低い音を残し
[02:23.563] 18の誕生日にくれた
[02:33.288] 口紅が今なら似合うでしょう
[02:43.416] あなたは憶えているかしら?
[02:54.192] 花の名前だったのを
[03:02.674] 何度となく 繰り返してきた
[03:12.943] 坂の途中で 振り返って手を振る
[03:24.759] 彼のベレットが遠ざかる
[03:35.112] 低い音を残し
[04:05.268] いつものサヨナラと違うのに
[04:15.494] あなたは気付いていないのね
[04:26.291] 本当は気付いてない振りして
[04:36.277] いつもの様にしてたの?
歌词翻译
[00:20.503] 沉落的夕阳渐渐染红天际
[00:30.683] 将芒草染成你发丝的颜色
[00:40.859] 这般景致似曾相识
[00:51.104] 那时时光多么快乐
[01:01.396] 你讨厌的秋风
[01:11.479] 从我们之间穿梭而过
[01:21.667] 我的生日即将来临
[01:31.954] 我们初遇的十月
[01:40.925] 无数次重复着
[01:51.122] 在坡道中途 回首挥手
[02:03.089] 他的贝雷帽渐渐远去
[02:13.304] 留下低沉声响
[02:23.563] 十八岁生日时他赠我的
[02:33.288] 那支口红现在应该很衬我吧
[02:43.416] 你是否还记得呢?
[02:54.192] 那曾是花朵的名字
[03:02.674] 无数次重复着
[03:12.943] 在坡道中途 回首挥手
[03:24.759] 他的贝雷帽渐渐远去
[03:35.112] 留下低沉声响
[04:05.268] 明明与往日的告别不同
[04:15.494] 你却仍未察觉
[04:26.291] 其实你只是假装未曾察觉
[04:36.277] 像往常一样对吗?