American Hearts (A.A. Bondy)

歌名	American Hearts (A.A. Bondy)
歌手	Shawn James
歌手	The Shapeshifters
专辑	The Covers

原歌词

[00:00.000]	作词 : A.A. Bondy
[00:01.000]	作曲 : A.A. Bondy
[00:29.088]	We were raised by wolves
[00:32.592]	And we are still wild
[00:35.210]	And we howl when the troubled winds blow
[00:41.511]	And in the TV′s blue light
[00:44.712]	Oh, assassins will lie
[00:48.393]	If we would just go down slow
[00:53.533]
[00:54.037]	So don't tread on me
[00:57.999]	For I am your brother
[01:00.913]	I was born with an American heart
[01:07.212]	And don′t tread on her
[01:10.806]	For she is your sister
[01:13.551]	She was born with an American heart
[01:23.476]	All the people you meet
[01:26.574]	Down in the streets
[01:29.824]	May be good but they don't wanna know
[01:36.043]	So they cover their eyes, for
[01:39.300]	Who wants to be sad?
[01:42.326]	Life is sweet on the bottom of the sea
[01:48.713]	So don't tread on me
[01:52.683]	For I am your brother
[01:55.261]	I was born with an American heart
[02:01.661]	And don′t tread on her
[02:05.374]	For she is your sister
[02:07.951]	She was born with an American heart
[02:17.916]	All the mothers will cry,
[02:21.366]	Fathers stay up all night
[02:24.495]	With a chill that goes to the bones
[02:30.965]	And if your God makes war
[02:34.061]	Then he′s no God I know
[02:37.110]	For Christ would not send boys to die
[02:43.714]	So don't tread on me
[02:47.355]	For I am your brother
[02:50.173]	I was born with an American heart
[02:56.328]	And don′t tread on her
[03:00.203]	For she is your sister
[03:03.275]	She was born with an American heart
[03:12.864]	Don't you get low as hell
[03:16.243]	When the peace dove is felled
[03:19.444]	By a man with the blackest of minds
[03:25.712]	And above the din
[03:28.697]	Let the sighin′ begin
[03:32.010]	As we're bound for the longest of roads
[03:38.949]	So don′t tread on me
[03:42.872]	For I am your brother
[03:45.897]	I was born with an American heart
[03:52.797]	And don't tread on her
[03:56.367]	For she is your sister
[03:59.560]	She was born with an American heart

歌词翻译

[00:29.088]	我们由狼群抚养长大
[00:32.592]	至今仍保留野性
[00:35.210]	当暴风肆虐时便仰天长啸
[00:41.511]	在电视荧幕的蓝光里
[00:44.712]	啊杀手们编织谎言
[00:48.393]	若我们甘愿缓慢沉沦
[00:54.037]	所以别践踏我
[00:57.999]	因我是你血亲兄弟
[01:00.913]	我生来就流淌着美利坚热血
[01:07.212]	也别欺凌她
[01:10.806]	因她是你的骨肉姐妹
[01:13.551]	她生来就跳动着美利坚心脏
[01:23.476]	街头偶遇的芸芸众生
[01:26.574]	或许心存良善
[01:29.824]	却选择对苦难视而不见
[01:36.043]	他们蒙住双眼毕竟
[01:39.300]	谁愿终日悲戚？
[01:42.326]	海底的生活总是甜蜜惬意
[01:48.713]	所以别践踏我
[01:52.683]	因我是你血亲兄弟
[01:55.261]	我生来就流淌着美利坚热血
[02:01.661]	也别欺凌她
[02:05.374]	因她是你的骨肉姐妹
[02:07.951]	她生来就跳动着美利坚心脏
[02:17.916]	母亲们将泪流成河
[02:21.366]	父亲们彻夜不眠
[02:24.495]	寒意渗透每寸骨髓
[02:30.965]	若你信奉的神明嗜战
[02:34.061]	那绝非我认知的上帝
[02:37.110]	基督怎会派遣少年赴死
[02:43.714]	所以别践踏我
[02:47.355]	因我是你血亲兄弟
[02:50.173]	我生来就流淌着美利坚热血
[02:56.328]	也别欺凌她
[03:00.203]	因她是你的骨肉姐妹
[03:03.275]	她生来就跳动着美利坚心脏
[03:12.864]	当和平鸽被击落
[03:16.243]	被那心肠最黑之人
[03:19.444]	你可曾感到绝望透顶？
[03:25.712]	在喧嚣之上
[03:28.697]	让我们开始叹息
[03:32.010]	因注定要踏上最漫长的征途
[03:38.949]	所以别践踏我
[03:42.872]	因我是你血亲兄弟
[03:45.897]	我生来就流淌着美利坚热血
[03:52.797]	也别欺凌她
[03:56.367]	因她是你的骨肉姐妹
[03:59.560]	她生来就跳动着美利坚心脏