Pupil

Pupil

歌名	Pupil
歌手	YoungStar
专辑	The Last songs

原歌词

[00:20.102]	夜が今明けはじめて
[00:27.605]	朝焼けに染まる世界の中
[00:36.323]	ひとりで空を見上げてみる
[00:53.472]	言葉で上手く言えないことが
[01:01.323]	多すぎて悲しくて
[01:09.443]	ひとりでいたあのころのわたし
[01:24.425]
[01:26.282]	『あのときよりすこしは
[01:28.598]	おとなになれたのかな？』
[01:30.900]
[01:33.252]	聞こえる波の音風のさざめき
[01:41.520]	優しくて静かな鼓動が
[01:49.364]
[01:49.752]	ひとりでいるだけじゃ見えて来ないもの
[01:59.034]	さがしてるわたしはきっと
[02:08.212]
[02:09.941]	うそつきで意地っ張りで
[02:17.392]	優しさの意味にも気づかずに
[02:25.954]	目を閉じて夜におびえてた
[02:43.003]	だけど今なら少しはわかる
[02:50.482]	幾千の言葉より
[02:58.738]	大切なのは本当の心
[03:13.499]
[03:16.053]	『あのときよりもわたし
[03:18.384]	おとなになれたのかな？』
[03:20.224]
[03:22.829]	みつめる青い空遠い町並み
[03:31.116]	いつかゆくじぶんの居場所に
[03:38.243]
[03:39.291]	こころは風の中波のはざまに
[03:48.400]	洗われて揺られて光るの
[03:56.261]
[04:12.551]	みつめる喜びも悲しみもみな
[04:21.615]	風の中瞳をあげて
[04:31.920]	みつめてくわたしはきっと

歌词翻译

[00:20.102]	夜色此刻渐渐破晓
[00:27.605]	在染上朝霞的世界里
[00:36.323]	独自抬头仰望天空
[00:53.472]	太多无法用言语表达的事
[01:01.323]	多到令人悲伤
[01:09.443]	独自一人的那时的我
[01:24.425]
[01:26.282]	「比起那时候
[01:28.598]	是否稍微变得成熟了些呢？」
[01:30.900]
[01:33.252]	听见浪涛声风的细语
[01:41.520]	温柔而平静的悸动
[01:49.364]
[01:49.752]	独自一人时看不见的事物
[01:59.034]	我定是在寻找着
[02:08.212]
[02:09.941]	爱说谎又固执
[02:17.392]	连温柔的意义都未曾察觉
[02:25.954]	闭着眼睛畏惧着黑夜
[02:43.003]	但若是现在多少能明白
[02:50.482]	比起千万句言语
[02:58.738]	更重要的是真实的心意
[03:13.499]
[03:16.053]	「比起那时候的我
[03:18.384]	是否变得成熟了些呢？」
[03:20.224]
[03:22.829]	凝望湛蓝天空遥远的街景
[03:31.116]	终将抵达属于自己的归处
[03:38.243]
[03:39.291]	心灵在风中浪涛之间
[03:48.400]	被洗涤摇曳闪耀着光芒
[03:56.261]
[04:12.551]	凝视所有喜悦与悲伤
[04:21.615]	在风中抬起眼眸
[04:31.920]	继续凝视我定会