君よ、優しい風になれ

歌名	君よ、優しい風になれ
歌手	KOTOKO
专辑	The Last songs

原歌词

[00:32.995]	肩を並べ君と歩く夕焼けの道で
[00:44.349]	あのとき流した涙さえ
[00:51.292]	懐かしく思えた
[00:58.663]	照れ笑いで滲む木々と子供達の影
[01:09.945]	離れてた時間ときの隙間だけ
[01:16.706]	ゆっくりと近くなるよ
[01:22.784]	あれからいくつもの想い出が増えたけれど
[01:35.694]	出会いやさよならを繰り返して
[01:45.115]	巡り会えた
[01:47.983]	淋しくて哀しくて泣いた日も
[01:54.613]	楽しくて嬉しくて笑う日も
[02:01.599]	君のことを抱きしめるから
[02:07.486]	優しい風になれ
[02:47.545]	幼すぎて　見えなかった　さよならの意味を
[02:58.805]	ひとりで見上げた空の下　雲が運んできた
[03:13.246]	優しすぎて　自分の事　傷つけてばかり
[03:23.831]	そんな君だから　離れても　元気でいて...と不安で
[03:37.285]	大人になれなくて　君の笑顔　探してた
[03:50.038]	何かを見つけたら　再び会う...夢を見てた
[04:02.478]	さよならは始まりと　見送った
[04:08.967]	歩き出す君のこと　信じてた
[04:15.698]	セピア色に染まった日々よ
[04:21.867]	優しい風になれ
[04:54.040]	ひとりずつ
[04:55.462]	それぞれが歩き出す
[05:00.197]	だからもう今からは泣かないで
[05:06.682]	こんなにも大切に思えるよ
[05:12.969]	変わらないその笑顔
[05:16.414]	それだけで
[05:19.911]	僕の胸で輝く君よ
[05:26.055]	優しい風になれ
[05:32.485]	優しい風になれ

歌词翻译

[00:32.995]	与你并肩漫步在夕阳染红的路上
[00:44.349]	就连那时流下的泪水
[00:51.292]	如今也化作温暖的回忆
[00:58.663]	树影婆娑间孩子们嬉笑着跑过
[01:09.945]	错位的时光缝隙里
[01:16.706]	我们正慢慢靠近
[01:22.784]	虽然此后又堆积了无数新的故事
[01:35.694]	在相遇与别离的轮回中
[01:45.115]	终于再度重逢
[01:47.983]	那些寂寞悲伤泪水浸透的日子
[01:54.613]	那些欢欣雀跃笑意盈盈的时光
[02:01.599]	我都会将你紧紧拥在怀中
[02:07.486]	愿化作一缕温柔的风
[02:47.545]	曾经太过年少不懂离别的意义
[02:58.805]	独自仰望的天空下流云静静飘过
[03:13.246]	你总是温柔得过分宁愿让自己伤痕累累
[03:23.831]	正因如此即使分离也请一定要幸福...我却说不出口
[03:37.285]	曾因不够成熟四处追寻你的笑容
[03:50.038]	幻想着若有所成就终能再度相逢
[04:02.478]	我目送着离别化作新的起点
[04:08.967]	始终相信迈步向前的你
[04:15.698]	那些泛黄褪色的旧日时光啊
[04:21.867]	请化作一缕温柔的风
[04:54.040]	从今往后
[04:55.462]	我们各自启程
[05:00.197]	所以此刻别再哭泣
[05:06.682]	你对我而言是如此珍贵
[05:12.969]	那从未改变的笑容
[05:16.414]	仅仅如此
[05:19.911]	便在我我的心底熠熠生辉的你啊
[05:26.055]	愿化作一缕温柔的风
[05:32.485]	愿化作一缕温柔的风