永夜の声

永夜の声

歌名	永夜の声
歌手	J&B
专辑	Vanitas vanitatum

原歌词

[00:24.974]	追想の先には　いつも微笑むあなた
[00:35.045]	迷わず私を抱いてくれたなら
[00:45.207]	交わした歌さえ　想い出となり始め
[00:55.281]	あなたの姿が　煙に消えてく
[01:05.459]	失うことなど慣れてたのに
[01:10.764]	不意に零れ落ちていく涙
[01:16.222]	何も見えない
[01:18.328]	あなたのいない永遠の鐘が鳴り始めた
[01:26.385]	焼けつく　記憶の欠片
[01:31.395]	私の心　灰に変える
[01:36.479]	叶わぬ逢瀬なら
[01:41.175]	狂う前に
[01:43.661]	私を殺して
[01:56.152]	あの時出会って　穢れ始めた私の心を
[02:09.517]	あなたは容易く射止めた
[02:16.362]	もう何もいらない　あなたとなら
[02:21.683]	時間の迷路に呑まれてもいい
[02:27.038]	信じていた
[02:29.328]	あなたと二人　永遠を破れると願った
[02:37.193]	戻らぬ　追憶の破片
[02:42.249]	私を過去に縛り付け
[02:47.351]	届かぬ聲ならば
[02:52.087]	役に立たない喉を切り裂いて
[03:38.384]	燃え盛った生命の鳥よ
[03:46.298]	この魂　あの人の元へ届けて
[03:56.422]	永遠に
[03:58.105]	焼けつく　記憶の欠片
[04:03.113]	私の心　灰に変える
[04:08.226]	叶わぬ逢瀬なら
[04:12.908]	穢れ知らずいればよかった
[04:18.197]	戻らぬ　追憶の破片
[04:23.302]	私を過去に縛り付け
[04:28.353]	届かぬ聲ならば
[04:33.127]	狂う前に
[04:35.651]	私を殺して

歌词翻译

[00:24.974]	在追忆的尽头总是微笑的你
[00:35.045]	若能毫不犹豫地将我拥抱
[00:45.207]	连交换的歌声也开始化作回忆
[00:55.281]	你的身影逐渐消散于烟霭
[01:05.459]	明明早已习惯失去
[01:10.764]	泪水却突然夺眶而出
[01:16.222]	什么都看不见
[01:18.328]	没有你的永恒钟声已然敲响
[01:26.385]	灼烧着记忆的残片
[01:31.395]	将我的心燃作灰烬
[01:36.479]	若是无法实现的相会
[01:41.175]	在疯狂之前
[01:43.661]	请将我杀死
[01:56.152]	自相遇那刻起逐渐污浊的我的心
[02:09.517]	被你轻易俘获
[02:16.362]	已别无所求只要与你一起
[02:21.683]	纵使迷失在时间的迷宫也无妨
[02:27.038]	我曾深信
[02:29.328]	与你二人能打破永恒
[02:37.193]	无法回溯追忆的碎片
[02:42.249]	将我束缚在往昔
[02:47.351]	若是传达不到的声音
[02:52.087]	就割裂这无用的喉咙
[03:38.384]	熊熊燃烧的生命之鸟啊
[03:46.298]	请将这份灵魂带往那个人身边
[03:56.422]	永远地
[03:58.105]	灼烧着记忆的残片
[04:03.113]	将我的心燃作灰烬
[04:08.226]	若是无法实现的相会
[04:12.908]	但愿从未知晓污秽
[04:18.197]	无法回溯追忆的碎片
[04:23.302]	将我束缚在往昔
[04:28.353]	若是传达不到的声音
[04:33.127]	在疯狂之前
[04:35.651]	请将我杀死