Look At Me

Look At Me

歌名 Look At Me
歌手 Original Broadway Cast
专辑 The Bridges Of Madison County
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Jason Robert Brown
[00:08.445] COMPANY
[00:10.698] Ah ah ah?
[00:24.688] Ah ah ah?
[00:28.210][00:47.692]
[00:47.649] FRANCESCA
[00:59.896] A breeze starts to blow, and then what do you know?
[01:03.148] Something's different, I can't quite explain.
[01:06.398] Like a sound in the back of my brain,
[01:09.393] But undefined.
[01:13.398] A shift in the light or the sun just got brighter;
[01:17.150] For sure, there's a change in the air.
[01:20.145] It's like something I wasn't aware
[01:23.395] I'd left behind.
[01:27.400] He looked at me.
[01:29.895] And it wasn't the look I expected.
[01:34.400] No, he looked at me,
[01:37.142] Like he really could see.
[01:41.647] Quietly,
[01:44.143] But this stranger and I, we connected
[01:48.390] When he looked at me.
[01:51.397] What on Earth could that be?
[01:59.642][01:59.444]
[02:02.393] COMPANY
[02:03.390] Ah ah ah?
[02:05.645][02:05.822]
[02:07.397] ROBERT
[02:08.640] Has shed stood in this spot?
[02:15.340] Has she tasted this water?
[02:21.841] Has she walked on that bridge?
[02:26.346] With her hair blowing in this breeze?
[02:34.590] I am looking for the light,
[02:38.339] I am looking for the light,
[02:41.592] I am looking for...
[02:49.346][02:43.013]
[02:51.342] FRANCESCA
[02:53.339] I start to forget what I look like and yet
[02:56.592] All it takes is one second one day.
[02:59.840] All these things that I've hidden away
[03:02.837] One glance reveals.
[03:07.087] The ache and the buzz of the girl that I was
[03:10.594] Before now, before him, before them.
[03:14.088] It's remarkable just to remember
[03:17.593] How it feels!
[03:21.090] Just look at me -
[03:23.585] At my hands, at my mouth, at my shoulder,
[03:28.843] Talk to me, like there's something to say.
[03:35.590] Suddenly,
[03:38.086] In this minute, I'm not getting older.
[03:42.780] Please just look at me,
[03:45.032] And then please walk away.
[03:59.532] Don't offer your hand.
[04:06.231] Don't reach for my waist.
[04:13.473] Don't lean towards my lips.
[04:18.223] Just
[04:19.975] Please
[04:22.982] Look at me
歌词翻译
[00:08.445] 众人
[00:10.698] 啊 啊 啊?
[00:24.688] 啊 啊 啊?
[00:28.210][00:47.692]
[00:47.649] 弗朗西斯卡
[00:28.210][00:47.692]
[00:59.896] 微风乍起时 忽觉异样
[01:03.148] 难以名状 却萦绕心房
[01:06.398] 如脑海深处的回响
[01:09.393] 朦胧难辨
[01:13.398] 天光流转间 骄阳愈烈
[01:17.150] 空气里 分明在更迭
[01:20.145] 像是遗落已久的知觉
[01:23.395] 重新浮现
[01:27.400] 他凝视着我
[01:29.895] 那目光超乎我预期
[01:34.400] 不 他凝视着我
[01:37.142] 仿佛看透我灵魂
[01:41.647] 静默中
[01:44.143] 这陌生人与我心意相通
[01:48.390] 当他凝视着我
[01:51.397] 这究竟为何?
[01:59.642][01:59.444]
[01:59.642][01:59.444]
[02:02.393] 众人
[02:03.390] 啊 啊 啊?
[02:05.645][02:05.822]
[02:05.645][02:05.822]
[02:07.397] 罗伯特
[02:08.640] 她可曾驻足于此?
[02:15.340] 可曾掬饮这泓清泉?
[02:21.841] 可曾漫步那座桥?
[02:26.346] 任发丝在风中轻扬?
[02:34.590] 我追寻着那道光
[02:38.339] 我追寻着那道光
[02:41.592] 我追寻着...
[02:49.346][02:43.013]
[02:49.346][02:43.013]
[02:51.342] 弗朗西斯卡
[02:53.339] 渐忘自己容颜 却在某天
[02:56.592] 刹那之间被全部洞见
[02:59.840] 所有深藏的心事缱绻
[03:02.837] 一眼浮现
[03:07.087] 少女时代的悸动与痛
[03:10.594] 在他出现之前的种种
[03:14.088] 多么奇妙 竟还能重温
[03:17.593] 这般悸动!
[03:21.090] 请凝视我——
[03:23.585] 我的双手 唇瓣 与肩颈
[03:28.843] 与我交谈 像有万语千言
[03:35.590] 突然间
[03:38.086] 这片刻时光停滞不前
[03:42.780] 请你凝视着我
[03:45.032] 然后转身离去
[03:59.532] 别伸出你的手
[04:06.231] 别揽住我的腰
[04:13.473] 别靠近我的唇
[04:18.223] 只要
[04:19.975] 请你
[04:22.982] 凝视着我