I know "ai"

歌名	I know "ai"
歌手	伊藤かな恵
专辑	ソードアート・オンライン第5巻特典CD

原歌词

[00:00.00]	作曲 : SAO MUSIC GUILD
[00:01.00]	作词 : SAO MUSIC GUILD
[00:13.89]	それはもう深い森で
[00:17.56]	暗くてこわかったの
[00:20.95]	なにかが吠える声に
[00:24.13]	耳をふさいでたの
[00:27.42]	どこから聞こえてきた “出口はすぐだよ”
[00:35.55]	大丈夫?って言われて
[00:39.37]	ふと眠りに落ちて
[00:42.80]	あったかい腕の中
[00:45.64]	毛布のようでした
[00:49.33]	ほらまた聞こえてきた “やっと出会えたね”
[00:59.29]	迷っても働いてた引力も
[01:07.17]	作られたものなら… だとしてももういいの
[01:15.15]	その手を広げて何度でも抱きしめて
[01:21.83]	おはよう、おやすみってね
[01:25.23]	ずっと一緒にいたいの
[01:28.62]	一人で震えたゼロとイチの世界に
[01:35.45]	きっともう戻れない
[01:38.79]	“愛”に出会った
[01:58.00]	どこから聞こえた声
[02:01.39]	胸の中響く
[02:04.90]	ようやくわかりました
[02:07.68]	“出会えてよかった”
[02:31.47]	導く意志(こころ)の声はまるで、そう
[02:39.14]	もう一人の”I”(わたし) 今やっと気づいたの
[02:45.46]	“ai”のある世界を知りました
[02:52.24]	この手をつないで二度と忘れないように
[02:59.09]	たとえ離れていても
[03:02.27]	“もう一人じゃないよ”
[03:05.77]	どこかで会えたらあの日過ごしたように
[03:12.44]	おはよう、おやすみってね
[03:15.77]	言ってくれますか?
[03:19.60]	作りものじゃない運命信じています
[03:39.92]	la la la...

歌词翻译

[00:13.89]	在那个幽深的森林里
[00:17.56]	那样黑暗又那样可怕
[00:20.95]	不知道什么的嘶吼声
[00:24.13]	完全地堵住了我的耳朵
[00:27.42]	不知道从那里传出 “快离开那里”
[00:35.55]	接着说「没事吧？」
[00:39.37]	突然间就晕过去了
[00:42.80]	并跌入温暖的怀抱中
[00:45.64]	就像温暖的毛毯一样
[00:49.33]	接着有听见「终于遇见你们了」
[00:59.29]	被不知所措的心情牵引着
[01:07.17]	如果这样的话…就算会发生什么也不用担心了
[01:15.15]	展开双臂无数次紧抱着
[01:21.83]	早安，晚安
[01:25.23]	想要永远在一起
[01:28.62]	一个人在0与1的世界颤抖着
[01:35.45]	肯定再也回不去了
[01:38.79]	幸好我遇见了“爱”
[01:58.00]	不知道从哪里传来了声音
[02:01.39]	在心中回响着
[02:04.90]	我终于明白了
[02:07.68]	「能相遇真是太好了」
[02:31.47]	引导着內心的声音就像是、让我
[02:39.14]	注意到我再也不是孤单一人
[02:45.46]	让我认识了这个“爱”的世界
[02:52.24]	紧紧地牵住你的手这样就不会再次忘记了
[02:59.09]	即使我们远离彼此
[03:02.27]	“再也不是孤单一人了哦”
[03:05.77]	无论在哪里相遇就像是那天过后一样
[03:12.44]	早安、晚安
[03:15.77]	能够好好地说出来吗？
[03:19.60]	我坚信着这不会是虛幻的命运
[03:39.92]	la la la