Boku no Sakura

Boku no Sakura

歌名 Boku no Sakura
歌手 JKT48
专辑 Pajama Drive
原歌词
[00:33.074] Memperbaiki garis putih di lapangan sekolah
[00:43.110] Di bawah matahari aku berlari, hari-hari masa muda
[00:53.681] Jalan milik kamu terbentang lurus dan terus memanjang
[01:03.321] Angin yang sesaat bersama dengan debu, memori jauh di sana
[01:13.410] Tidak ingin kalah dari siapapun
[01:23.476] Dengan siapakah diriku telah saling bersaing
[01:34.353] Sampai tujuan yang aku ingin
[01:39.277] Terus jalan walau tak akan sampai
[01:44.363] Di tengah mimpi air mata mengalir
[01:49.203] Ku hapus dengan tangan ini
[01:54.530] Kakak kelas yang berlari di depan
[01:59.451] Menghantar bayangan yang panjang
[02:04.347] Bunga sakura gugur dan meninggalkan ranting
[02:09.338] Tahun depan bersemi lagi
[02:24.032] Saat teriakan klub sepakbola telah berhenti
[02:34.236] Aku memandang matahari senja yang terbenam, kesepian musim panas
[02:44.475] Pikiran yang bimbang di persimpangan mimpi yang berhenti
[02:54.156] Pada saat itu dirimu menepuk pundakku dan pergi melewatiku
[03:04.498] Sesuatu yang telah diajarkan punggung
[03:14.442] Bahwa semua orang berlari dengan tempo yang berbeda
[03:25.355] Pada tujuan yang aku ingin
[03:30.485] Langit biru menunggu diriku
[03:35.299] Mana yang lebih dulu memutuskan pita
[03:40.384] Bagaimanapun juga boleh
[03:45.629] Musim upacara kelulusan
[03:50.580] Di dalam dada pun angin bertiup
[03:55.413] Bunga sakura hari ini tercerai berai
[04:00.471] Di tempat memikirkanmu
[04:25.812] Sampai tujuan yang aku ingin
[04:31.065] Terus jalan walau tak akan sampai
[04:35.890] Di tengah mimpi air mata mengalir
[04:40.903] Ku hapus dengan tangan ini
[04:46.220] Kakak kelas yang berlari di depan
[04:51.278] Menghantar bayangan yang panjang
[04:56.154] Bunga sakura yang tertinggal
[04:58.485] Pasti suatu hari kan berkelana dari ranting
歌词翻译
[00:33.074] 操场上被修补的白色标线
[00:43.110] 阳光下奔跑的身影闪现 那是青春岁月的绵延
[00:53.681] 跑道笔直往前 朝着地平线蔓延
[01:03.321] 刹那间的风 裹着尘烟 将记忆吹得遥远
[01:13.410] 不想有认输的念头
[01:23.476] 可我究竟在与谁竞逐
[01:34.353] 一路朝着心中向往的终点
[01:39.277] 即使无法抵达也勇往直前
[01:44.363] 泪水悄然滑落在梦间
[01:49.203] 就抬手轻轻地拭去它
[01:54.530] 前辈在奔跑的身影
[01:59.451] 拖曳出长长的孤寂
[02:04.347] 樱花飘零 空留枝桠
[02:09.338] 待到春来 再绽新芽
[02:24.032] 当足球社的呐喊停息
[02:34.236] 我注视着落日余晖 品味夏日的落寞
[02:44.475] 我彷徨在梦想的十字路口
[02:54.156] 是你轻拍我的肩膀 悄然经过身旁
[03:04.498] 留下的背影教会我
[03:14.442] 人各有频 奔跑于世
[03:25.355] 在我向往的终点之上
[03:30.485] 有片蓝天正在为我守候
[03:35.299] 不管谁率先冲过终点线
[03:40.384] 其实怎样都已足够
[03:45.629] 毕业典礼的季节里
[03:50.580] 胸口亦有清风拂过
[03:55.413] 今日的樱花飘散零落
[04:00.471] 在想念你的每个角落
[04:25.812] 一路朝着心中向往的终点
[04:31.065] 即使无法抵达也勇往直前
[04:35.890] 泪水悄然滑落在梦间
[04:40.903] 就抬手轻轻地拭去它
[04:46.220] 前辈在奔跑的身影
[04:51.278] 拖曳出长长的孤寂
[04:56.154] 残留枝头的樱花啊
[04:58.485] 终有一日也会乘风离去