歓喜のうた

歌名	歓喜のうた
歌手	中村一義
专辑	対音楽

原歌词

[00:32.56]
[00:38.83]	君にとって私はどういう存在でしたか?
[00:48.50]	僕にとってあなたはどういう存在だったのかな?
[00:58.97]	逢えるかな? また逢えるかなぁ。
[01:03.73]	「いつだって心は逢えるだろ? また、逢えるだろ。」
[01:13.51]	ホントだ。逢えたね。
[01:17.29]
[01:17.60]	ちゃんと生きたものに、で、ちゃんと死んだものに、
[01:22.11]	「ありがとう。」って、僕はなんで想うんだろう。
[01:27.20]	ちゃんと生きた君に、で、ちゃんと死んだ君に、
[01:31.76]	「ありがとう。」を今、言うよ。
[01:34.20]	「ありがとう。」を、ありがとう。この歓びを。
[01:40.66]
[01:58.80]	君にとって音楽はどういう存在でしたか?
[02:08.38]	僕にとって音楽はみんなと逢う『僕』でした。
[02:18.82]	逢えるかな? また逢えるかなぁ。
[02:23.58]	「いつだって心、出逢えるだろ? また、逢えるだろ。」
[02:33.22]	ホントだ。聴こえるぜ。
[02:38.65]
[02:56.97]	ちゃんと生きたものに、で、ちゃんと死んだものに、
[03:01.32]	「ありがとう。」って、僕はなんで想うんだろう。
[03:06.46]	ちゃんと生きるものに、で、ちゃんと死んだものに、
[03:11.06]	「ありがとう。」を今、言うよ。
[03:13.39]	「ありがとう。」をありがとう。この歓びを。
[03:19.98]
[03:23.12]	ありがとう、この歓びよ。
[03:29.55]
[05:05.28]	...歓びを。
[05:11.56]
[05:12.85]
[05:59.62]

歌词翻译

[00:00.32]
[00:07.82]
[00:38.83]	对你来说，我是怎样的存在？
[00:48.50]	对我来说，你又是怎样的存在？
[00:58.97]	能不能再一次相见？
[01:03.73]	无论什么时候心都会与你再次相见的吧？
[01:13.51]	真的......会再次相见的吧......
[01:17.60]	无论是依旧活着的东西还是已经死去的东西，
[01:22.11]	不知为何我总是会对此心怀“感恩”之情。
[01:27.20]	无论是依旧活着的你还是已经死去的你，
[01:31.76]	我如今都会说句“谢谢你”，
[01:34.20]	“谢谢你”我欢欣感谢道。
[01:58.80]	对你来说，音乐是怎样的存在？
[02:08.38]	对我来说，音乐是展现给大家的“自己”。
[02:18.82]	能不能再一次相见？
[02:23.58]	无论什么时候心都会与你再次相见的吧？
[02:33.22]	真的......能再次听见的吧......
[02:56.97]	无论是依旧活着的东西还是已经死去的东西，
[03:01.32]	不知为何我总是会对此心怀“感恩”之情。
[03:06.46]	无论是依旧活着的东西还是已经死去的东西，
[03:11.06]	我如今都会说句“谢谢你”，
[03:13.39]	“谢谢你”我欢欣感谢道。
[03:23.12]	欢欣感谢。
[05:05.28]	欢乐的喜悦。