rime

歌名	rime
歌手	KOTOKO
专辑	妻みっくす VOCAL COLLECTION

原歌词

[00:00.000]	作词 : KOTOKO
[00:01.000]	作曲 : C.G mix
[00:02.000]	编曲 : C.G mix
[00:23.184]	霞む夕べ　交わせない夢
[00:31.114]	その背中は　儚く見えて
[00:39.143]	遠い昔　途切れた話
[00:47.120]	道しるべは　誰が隠した
[00:54.761]
[00:55.152]	目眩のような時の中で
[00:59.136]	空を摑む手が見えますか
[01:03.152]	そこは白い無限の闇　心泣いて
[01:12.239]
[01:12.512]	あの時受け取った　片方の地図に
[01:21.183]	見果てぬ夢
[01:23.928]	あてもなく指で書き込んだ空虛な古城
[01:32.430]	答えは過去にきっと置き去りのstory
[01:41.151]	後悔はもう手のひらを滑る無數の砂
[01:49.168]	零れてゆく
[01:55.392]
[01:58.023]
[01:59.175]	ほつれた糸　もう帰れないと
[02:07.168]	冷たい夜　床に解けてく
[02:14.590]
[02:15.135]	氷のような　涙浮かべ
[02:18.453]	幻呼ぶ目が見えますか
[02:23.205]	覆いつくす胸の嵐　今も咲いて
[02:32.326]
[02:32.559]	あの時失った　片方の地図に
[02:41.157]	描いていた　永遠をここに探してる
[02:49.141]	枯れ果てても
[02:52.462]	答えは今もずっと見つめてるstory
[03:01.157]	傷跡さえ乾かずに　痛みと熱さが
[03:09.205]	そっと流れる
[03:15.221]
[03:23.262]
[03:56.501]	あのとき受け取った　片方の地図に
[04:05.149]	見果てぬ夢
[04:08.310]	あてもなく指で書き込んだ空虛な古城
[04:16.446]	答えはここでずっと見続けるstory
[04:25.158]	道無き道　砂の城目ざし歩いてく
[04:33.157]	戻れなくて

歌词翻译

[00:23.184]	朦胧的黄昏，无法交织的梦
[00:31.114]	你的背影，看起来如此虚幻
[00:39.143]	仿佛是很久以前中断的故事
[00:47.120]	是谁藏起了那指路的标记
[00:54.761]
[00:55.152]	在如眩晕般的时间中
[00:59.136]	你是否能看到那试图抓住天空的手？
[01:03.152]	那里是白色的无限黑暗，心在哭泣
[01:12.239]
[01:12.512]	那时收到的半张地图
[01:21.183]	承载着未竟的梦想
[01:23.928]	无从下笔地随手描绘出虚无的古城
[01:32.430]	答案或许早已被遗忘在过去的故事中
[01:41.151]	悔恨如同从手掌滑落的无数沙粒
[01:49.168]	静静地流逝
[01:55.392]
[01:58.023]
[01:59.175]	散开的丝线，再也无法回归
[02:07.168]	冰冷的夜晚，在床上悄然融化
[02:14.590]
[02:15.135]	浮现如冰般的泪水
[02:18.453]	你是否能看见呼唤幻影的眼睛？
[02:23.205]	被胸中风暴覆盖，如今仍绽放
[02:32.326]
[02:32.559]	那时失去的半张地图上
[02:41.157]	描绘过的永恒如今仍在此处寻找
[02:49.141]	即使枯竭殆尽
[02:52.462]	答案是如今依旧注视着这段故事
[03:01.157]	伤痕未干，疼痛与炽热
[03:09.205]	静静地流淌
[03:15.221]
[03:23.262]
[03:56.501]	那时收到的半张地图
[04:05.149]	承载着未竟的梦想
[04:08.310]	无从下笔地随手描绘出虚无的古城
[04:16.446]	答案是这里继续书写的故事
[04:25.158]	在无路之路朝着沙砌之城不断前行
[04:33.157]	却无法回头