始まりへの旅

始まりへの旅

歌名 始まりへの旅
歌手 Ceui
专辑 oratorio
原歌词
[00:00.00] 始まりへの旅
[00:08.00] TVアニメ「sola」イメージソングアルバム: oratorio 収録
[00:12.00]
[00:13.41] 名(な)もない夜(よる) 闇(やみ)の深(ふか)さ
[00:19.36] 持(も)て余(あま)す 唯(ただ)ひとりで
[00:25.47] 安(やす)らぎなど 置(お)いてきたわ
[00:31.58] 星明(ほしあ)かり 頬照(ほおて)らせば
[00:37.62] やっと笑顔(えがお)で
[00:40.60] 眠(ねむ)れるかしら
[00:43.45] 崩(くず)れ去(さ)った 幻(まぼろし)たち
[00:49.64] また始(はじ)まりへと 旅(たび)をしてみたい
[00:55.50] 悲(かな)しみをこめて誘(さそ)うの
[01:01.86] 今(いま)ほんの少(すこ)し 夢(ゆめ)うつつのはざま漂(ただよ)えたら
[01:11.21] 嗚呼(ああ)わたしに 明日(あす)はいらない
[01:19.85]
[01:33.29] ひたすら恋(こい)う 静寂(せいじゃく)さえ
[01:39.36] 人々(ひとびと)は すぐ散(ち)らして
[01:45.43] 祈(いの)りはもう 伝(つた)わらない
[01:51.50] 「幸(しあわ)せになれ」願(ねが)えど
[01:57.29] きっと知(し)らずに
[02:00.00] 与(あた)えながらも
[02:02.94] 求(もと)めていた 無償(むしょう)の愛(あい)
[02:08.90] 風立(かぜた)ちぬ心(こころ) ふと知(し)った想(おも)い
[02:14.81] 遠(どお)ざかる日(ひ)には伝(つた)えよう
[02:21.06] ねえ定(さだ)めの中(なか) 時巡(どきめぐ)りながたも叶(かな)えましょう
[02:30.41] 地(ち)にかがやく光降(ひがりふ)れよと
[02:41.99]
[02:52.44] 綺麗(きれい)な青(あお)だと 眠(ねむ)りながら思(おも)ったの…
[03:04.62] また始(はじ)まりへと 旅(たび)をしてみたい
[03:10.27] 悲(かな)しみを込(こ)めて誘(さそ)うの
[03:16.75] 今(いま)ほんの少(すこ)し 夢(ゆめ)うつつのはざま漂(ただよ)えたら
[03:25.42] 嗚呼(ああ)わたしに 明日(あす)はいらない
[03:36.20]
[03:49.54] 終わり
歌词翻译
[00:00.00]
[00:08.00]
[00:13.41] 在无名的夜 黑暗深处
[00:19.36] 不知所措 独自一人
[00:25.47] 安静祥和 已抛诸脑后
[00:31.58] 如果星光能照在脸颊
[00:37.62] 就能带着微笑
[00:40.60] 入睡了吧
[00:43.45] 那些虚幻 已崩塌瓦解
[00:49.64] 想要再次向开始的地方起程
[00:55.50] 满含悲伤发出邀请
[01:01.86] 如今在狭窄的梦与现实的缝隙间飘摇
[01:11.21] 啊 于我而言 没有明天
[01:33.29] 深陷恋慕 这般寂静
[01:39.36] 人们旋即散去
[01:45.43] 祈愿已然 无法传达
[01:51.50] "要幸福"的愿望
[01:57.29] 一定还不知道
[02:00.00] 给予的同时
[02:02.94] 也在寻求着无偿的爱
[02:08.90] 心中泛起涟漪 希望这突然涌起的思念
[02:14.81] 能够传达到遥远的那天
[02:21.06] 呐 在宿命中 时光流转的同时 那些愿望也会实现的吧
[02:30.41] 撒落一地的光辉 绮丽的蓝天
[02:52.44] 想着这些渐渐睡去
[03:04.62] 想要再次向开始的地方起程
[03:10.27] 满含悲伤发出邀请
[03:16.75] 如今在狭窄的梦与现实的缝隙间飘摇
[03:25.42] 啊 于我而言 没有明天
[03:49.54]