Je reviendrai te chercher

歌名	Je reviendrai te chercher
歌手	Grégoire
专辑	Les Roses de Mon Silence

原歌词

[00:14.060]	Trop de béton
[00:17.560]	Trop de bitume
[00:21.000]	J'ai besoin d'autres saisons
[00:25.370]	D'écume
[00:28.050]	D'autres endroits
[00:31.410]	Un peu plus bleus
[00:34.590]	Avec ou sans toi ?
[00:38.060]	Avec, c'est mieux
[00:42.290]	Mais si tu n'oses pas
[00:44.940]	Mais si tu ne veux pas
[00:48.410]	Mais si tu ne peux pas
[00:51.970]	Je reviendrai te chercher
[00:55.470]	Promets-moi de m'attendre
[00:59.010]	Je reviendrai te croiser
[01:02.330]	Dans tes mois de décembre
[01:05.720]	Je reviendrai te chercher
[01:09.370]	Je reviendrai t'apprendre
[01:12.700]	Que l'on n'a rien loupé
[01:16.330]	Si tu promets d'attendre
[01:20.160]	Ici on renonce
[01:23.780]	Et l'on tourne en rond
[01:27.100]	Jamais de réponses
[01:30.510]	Toujours des questions
[01:33.750]	J'ai besoin d'air
[01:37.520]	Et de voyages
[01:40.730]	Je ne sais plus m'y faire
[01:44.120]	Je dois tourner la page
[01:47.440]	Mais si tu n'oses pas
[01:50.760]	Mais si tu ne veux pas
[01:54.330]	Mais si tu ne peux pas
[01:57.770]	Je reviendrai te chercher
[02:01.250]	Promets-moi de m'attendre
[02:04.720]	Je reviendrai te croiser
[02:08.140]	Dans nos mois de décembre
[02:11.690]	Je reviendrai te chercher
[02:15.130]	Je reviendrai te sentir
[02:18.510]	Je reviendrai te tenir
[02:22.810]	J'ai besoin de te serrer
[02:25.550]	Je reviendrai te chercher
[02:28.980]	De décembre à décembre
[02:32.430]	Je reviendrai t'apprendre
[02:36.260]	Que l'on n'a rien loupé
[02:53.290]	Je reviendrai te chercher
[02:56.770]	Promets-moi de m'attendre
[03:00.100]	Je reviendrai te serrer
[03:03.600]	Dans tes mois de décembre
[03:07.080]	Je reviendrai te chercher
[03:10.550]	Je reviendrai te voir
[03:14.070]	J'ai besoin de t'avoir
[03:17.700]	Je reviendrai t'embrasser
[03:20.890]	Je reviendrai te chercher
[03:27.880]	Je reviendrai te chercher
[03:35.000]	Si tu promets d'attendre,si tu promets d'attendre
[03:41.960]	Je reviendrai te chercher
[03:45.450]	Je reviendrai, je promets
[03:49.210]	J't'emmènerai avec moi
[03:53.270]	Pour un ciel plus bleu
[03:56.320]	Car, avec ou sans toi
[03:59.650]

歌词翻译

[00:14.060]	充斥着混凝土
[00:17.560]	充斥着沥青
[00:21.000]	我需要其他的风景
[00:25.370]	泡沫般美好
[00:28.050]	其他的地方
[00:31.410]	更加陌生
[00:34.590]	是否与你同行？
[00:38.060]	与你一起更好...
[00:42.290]	但如果你不敢
[00:44.940]	如果你不想
[00:48.410]	如果你不能
[00:51.970]	我会回来找你
[00:55.470]	答应我要等我
[00:59.010]	我会与你不期而遇
[01:02.330]	在你那飘雪的十二月
[01:05.720]	我会回来找你
[01:09.370]	我会回来告诉你
[01:12.700]	告诉你我们没有弄砸任何事
[01:16.330]	如果你答应等我
[01:20.160]	在这里我们断绝来往
[01:23.780]	我们转身离开
[01:27.100]	从此再无讯息
[01:30.510]	只剩下疑问
[01:33.750]	我需要空气
[01:37.520]	我需要旅行
[01:40.730]	我不知道还有什么要担心
[01:44.120]	我只要翻页告别过去
[01:47.440]	但如果你不敢
[01:50.760]	如果你不想
[01:54.330]	如果你不能
[01:57.770]	我会回来找你
[02:01.250]	答应我要等我
[02:04.720]	我会与你不期而遇
[02:08.140]	在你那飘雪的十二月
[02:11.690]	我会回来找你
[02:15.130]	我会回来触碰你
[02:18.510]	我会回来牵你的手
[02:22.810]	我需要抱紧你
[02:25.550]	我会回来找你
[02:28.980]	从十二月到十二月
[02:32.430]	我会回来告诉你
[02:36.260]	告诉你我们没有弄砸任何事
[02:53.290]	我会回来找你
[02:56.770]	答应我要等我
[03:00.100]	我会回来抱紧你
[03:03.600]	在你那飘雪的十二月
[03:07.080]	我会回来找你
[03:10.550]	我会回来看你
[03:14.070]	我需要拥有你
[03:17.700]	我会回来拥抱你
[03:20.890]	我会回来找你
[03:27.880]	我会回来找你
[03:35.000]	如果你答应等我
[03:41.960]	我会回来找你
[03:45.450]	我会回来找你，我承诺
[03:49.210]	我会带你走
[03:53.270]	走向更蓝的天
[03:56.320]	因为，有你或没有你
[03:59.650]	C'est s?r qu'avec, c'est mieux... 肯定是与你一起，更好...