Kein Mann für eine Nacht (Live)

歌名	Kein Mann für eine Nacht (Live)
歌手	Madsen
专辑	10 Jahre Madsen (Live)

原歌词

	[ti:0]
	[ar:0]
	[al:0]
	[offset:0]
[00:05.44]	Zurzeit bin ich nicht so gut drauf,
[00:08.83]	Chronisch pleite, ausgelaugt,
[00:11.49]	Die Karriere geht bergab,
[00:13.55]	Hab grade etwas Pech gehabt.
[00:16.27]	Ich sah dich an der Bar hier stehn,
[00:19.00]	Wollte dir von mir erzählen.
[00:21.60]	Geht's dir vielleicht ähnlich wie mir?
[00:24.28]	Bist du auch alleine hier?
[00:28.64]	Wie sieht's aus?
[00:30.06]	Kommst du mit?
[00:31.53]	Kommst du mit zu mir?
[00:34.69]	Im Kühlschrank steht noch Bier,
[00:37.33]	und der Abend ist noch lang!
[00:39.99]	Wie sieht's aus?
[00:41.29]	Kommst du mit?
[00:42.80]	Kommst du mit zu mir?
[00:46.00]	Im Kühlschrank steht noch bier,
[00:48.68]	Wir passen doch zusammen,
[00:50.80]	Ach ja, da ist noch was,
[00:54.99]	Ich bin kein Mann für eine Nacht!
[01:00.92]	Weil ich oft alleine bin,
[01:03.81]	Macht das Aufräumen keinen Sinn.
[01:06.04]	Bei mir sieht's oft chaotisch aus.
[01:09.08]	Morgen bring ich den Müll raus,
[01:11.82]	Meine Wäsche, wasch ich selbst.
[01:14.45]	Sag mal was du von mir hältst.
[01:16.92]	Ich bin kein Aufreißertyp,
[01:19.85]	Nur dezent in dich verliebt.
[01:23.80]	Wie sieht's aus?
[01:25.29]	Kommst du mit?
[01:27.01]	Kommst du mit zu mir?
[01:29.87]	Im Kühlschrank steht noch Bier,
[01:32.51]	und der Abend ist noch lang!
[01:35.31]	Wie sieht's aus?
[01:36.69]	Kommst du mit?
[01:38.31]	Kommst du mit zu mir?
[01:41.38]	Im Kühlschrank steht noch bier,
[01:43.90]	Wir passen doch zusammen,
[01:46.34]	Ach ja, da ist noch was,
[01:50.55]	Ich bin kein Mann für eine Nacht!
[02:04.27]	Wenn du mitkommst, muss dir klar sein,
[02:07.18]	Ich hab nur ein kleines Sparschwein,
[02:10.13]	Doch dafür ein großes Herz!
[02:12.62]	Bist du dabei?
[02:15.41]	Bitte sag nicht nein!
[02:18.59]	Wie sieht's aus?
[02:20.07]	Kommst du mit?
[02:21.52]	Kommst du mit zu mir nach haus?
[02:28.13]	Oder bis zur Tür!
[02:30.22]	Wie sieht's aus?
[02:31.70]	Kommst du mit?
[02:33.34]	Kommst du mit zu mir?
[02:36.33]	Im Kühlschrank steht noch Bier,
[02:38.90]	und der Abend ist noch lang!
[02:41.76]	Wie sieht's aus?
[02:43.13]	Kommst du mit?
[02:44.68]	Kommst du mit zu mir?
[02:47.84]	Im Kühlschrank steht noch Bier,
[02:50.69]	Wir passen doch zusammen,
[02:52.80]	Ach ja, da ist noch was,
[02:57.06]	Ich bin kein Mann für eine Nacht!

歌词翻译

	[ti:0]
	[ar:0]
	[al:0]
	[offset:0]
[00:05.44]	现在我不怎么好
[00:08.83]	身无分文，精疲力尽
[00:11.49]	事业不顺
[00:13.55]	运气不好
[00:16.27]	我见到你站在酒吧旁
[00:19.00]	我想告诉你我的故事
[00:21.60]	你是否和我一样
[00:24.28]	也是那么孤单？
[00:28.64]	怎么样？
[00:30.06]	你来吗？
[00:31.53]	跟我来吗？
[00:34.69]	冰箱里还有啤酒
[00:37.33]	晚上还那么长！
[00:39.99]	怎么样？
[00:41.29]	你来吗？
[00:42.80]	跟我来吗？
[00:46.00]	冰箱里还有啤酒
[00:48.68]	我们可以相互了解
[00:50.80]	当然，还有一件事
[00:54.99]	今晚我一个人！
[01:00.92]	因为我经常一个人
[01:03.81]	整理房间显得没有意义
[01:06.04]	我里这看起来很混乱
[01:09.08]	明天我就去把垃圾扔掉
[01:11.82]	我的衣服我自己洗
[01:14.45]	请告诉我你对我的看法
[01:16.92]	我不是一个胡作非为的人
[01:19.85]	只是想正式地爱上你
[01:23.80]	怎么样？
[01:25.29]	你来吗？
[01:27.01]	跟我来吗？
[01:29.87]	冰箱里还有啤酒
[01:32.51]	晚上还那么长！
[01:35.31]	怎么样？
[01:36.69]	你来吗？
[01:38.31]	跟我来吗？
[01:41.38]	冰箱里还有啤酒
[01:43.90]	我们可以相互了解
[01:46.34]	当然，还有一件事
[01:50.55]	今晚我一个人！
[02:04.27]	如果你来，你一定会明白
[02:07.18]	虽然我只有一只存钱的小小猪
[02:10.13]	但是它有着一颗大大的心脏！
[02:12.62]	你在吗？
[02:15.41]	请不要说不！
[02:18.59]	怎么样？
[02:20.07]	你来吗？
[02:21.52]	和我一起回家
[02:28.13]	或者只是到门口！
[02:30.22]	怎么样？
[02:31.70]	你来吗？
[02:33.34]	跟我来吗？
[02:36.33]	冰箱里还有啤酒
[02:38.90]	晚上还那么长！
[02:41.76]	怎么样？
[02:43.13]	你来吗？
[02:44.68]	跟我来吗？
[02:47.84]	冰箱里还有啤酒
[02:50.69]	我们可以相互了解
[02:52.80]	当然，还有一件事
[02:57.06]	今晚我一个人