So cool bist du nicht (Live)

歌名	So cool bist du nicht (Live)
歌手	Madsen
专辑	10 Jahre Madsen (Live)

原歌词

[00:11.25]	Ich stolper über meinen Schatten
[00:14.73]	Laufe gegen offene Türen
[00:17.49]	Schlafe nachts mit wachen Augen
[00:20.61]	Hör nicht auf, dich zu verlieren
[00:23.43]	Waren wir vielleicht zu feige
[00:26.19]	Oder war es echt vorbei
[00:29.05]	Jeder flieht auf seine Weise
[00:32.30]	Doch so einfach kann's nicht sein
[00:35.03]	Du machst deine Pläne
[00:37.18]	so als gäb es mich nicht
[00:40.42]	Du versteckst deine Tränen hinterm abgeklärten Blick
[00:45.96]	Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht
[00:51.99]	So cool bist du nicht
[00:57.45]	So gut kenn' ich dich
[01:08.36]	So cool bist du nicht
[01:16.00]	Ich weiche deinen Blicken aus
[01:18.99]	Dann schaue ich dir hinterher
[01:21.93]	Sammel all die Spuren auf
[01:24.93]	Fühlst du wirklich gar nichts mehr
[01:27.67]	Ich hör dich sagen, kühl und leise
[01:30.80]	"Mit uns ist es eh vorbei"
[01:33.59]	Jeder flieht auf seine Weise
[01:36.63]	Doch so einfach kann's nicht sein
[01:39.45]	Du machst deine Pläne
[01:41.88]	so als gäb es mich nicht
[01:44.81]	Du versteckst deine Tränen hinterm abgeklärten Blick
[01:50.37]	Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht
[01:56.15]	So cool bist du nicht
[02:02.20]	So gut kenn' ich dich
[02:07.89]	So cool bist du nicht
[02:12.92]	Mach dir nichts vor
[02:15.18]	Ich kenne dich
[02:19.47]	So cool bist du nicht
[02:25.40]	So cool bist du nicht
[02:43.80]	Ich kann dich nicht halten
[02:46.44]	doch ich lass dich nicht los
[02:49.35]	Ich weiss, du musst gehen
[02:51.76]	doch meine Angst ist viel zu gross
[02:55.30]	Ich kann mich noch sehen in deinem Gesicht
[03:00.67]	So cool bist du nicht
[03:05.55]	So gut kenn' ich dich
[03:12.55]	So cool bist du nicht
[03:18.04]	So gut kenn' ich dich
[03:24.38]	So cool bist du nicht
[03:29.33]	Mach dir nichts vor
[03:31.66]	Ich kenne dich
[03:35.64]	So cool bist du nicht
[03:40.21]	So cool bist du nicht
[03:47.50]	So cool bist du nicht

歌词翻译

[00:11.25]	我被影子绊倒在地
[00:14.73]	背对敞开的大门奔跑
[00:17.49]	晚上睁大眼睛睡觉
[00:20.61]	失去你已无可挽回
[00:23.43]	或许是我们太懦弱
[00:26.19]	还是真的结束了
[00:29.05]	每个人都用自己的方式逃离
[00:32.30]	然而已不是那么容易
[00:35.03]	你制订了计划
[00:37.18]	而里面没有我
[00:40.42]	你淡淡一眼藏住所有眼泪
[00:45.96]	而我还是能看见你泪湿的脸庞
[00:51.99]	你一点也不冷静
[00:57.45]	我如此了解你
[01:08.36]	你一点也不冷静
[01:16.00]	我躲避着你的视线
[01:18.99]	尔后看着你身后
[01:21.93]	收起所有的线索
[01:24.93]	你已不再有感觉
[01:27.67]	我听你冷淡的轻语
[01:30.80]	我们已经结束了
[01:33.59]	每个人都用自己的方式逃离
[01:36.63]	然而已不是那么简单
[01:39.45]	你制订了计划
[01:41.88]	而里面没有我
[01:44.81]	你淡淡一眼藏住所有眼泪
[01:50.37]	而我还是能看到你泪湿的脸庞
[01:56.15]	你一点也不冷静
[02:02.20]	我如此了解你
[02:07.89]	你一点也不冷静
[02:12.92]	不要再向我掩饰
[02:15.18]	我懂你的
[02:19.47]	你一点也不冷静
[02:25.40]	你一点也不冷静
[02:43.80]	我不能再拥有你
[02:46.44]	但也不忍放你走
[02:49.35]	我知道你必须离开
[02:51.76]	而我害怕至极
[02:55.30]	我知道你心里还有我
[03:00.67]	你一点也不冷静
[03:05.55]	我如此了解你
[03:12.55]	你一点也不冷静
[03:18.04]	我如此了解你
[03:24.38]	你一点也不冷静
[03:29.33]	不要再跟我掩饰
[03:31.66]	我懂你的
[03:35.64]	你一点也不冷静
[03:40.21]	你一点也不冷静
[03:47.50]	你一点也不冷静