ポートレート Instrumental
| 歌名 | ポートレート Instrumental |
| 歌手 | JUNED |
| 专辑 | TVアニメ“纯情ロマンチカ2”エンディングテーマ “相生-アイオイ-” |
原歌词
| [00:16.324] | 確かに見えた あの丘に見えた |
| [00:24.040] | 虹の絵の具を採りに行くんだよ |
| [00:31.802] | 何も描いてない 真っ白な画用紙 |
| [00:39.516] | 七色に染める旅に出るんだよ |
| [00:47.294] | 追い掛けても 追い掛けても |
| [00:51.207] | 虹は見当たらなくて |
| [00:55.039] | 真似て作った絵の具で絵を描いた |
| [01:02.678] | 上手に描いたはずだった似顔絵は |
| [01:11.899] | 酷く歪んだ顔をしてた |
| [01:17.659] | それでも絵を描く手をとめないのは |
| [01:27.147] | どこか愛らしかったから |
| [01:49.213] | 無垢に私欲を モラルに裏切りを |
| [01:56.924] | 嘘にモザイクを混ぜて塗るんだよ |
| [02:04.700] | 命のやり取りのニュース |
| [02:08.158] | 観た? 観てない 可哀想だね |
| [02:12.432] | 心配なのは寝不足の毎日 |
| [02:19.929] | 綺麗な色を重ねた似顔絵は |
| [02:29.288] | 何故か灰色の顔をしてた |
| [02:35.156] | それでも生きてたいなんて願うのは |
| [02:44.673] | 虫がいい話ですか |
| [03:08.511] | 追い続けた虹は誰かが叶えた夢の 残り香 |
| [03:21.562] | それに気付いて でも欲しくって |
| [03:25.750] | 有るはずない場所を探して |
| [03:29.800] | 出来た絵を何度も塗り潰した |
| [03:37.616] | 上手に描いたはずだった似顔絵は |
| [03:46.650] | 酷く歪んだ顔をしてた |
| [03:52.497] | それでもこんな顔でも遠くから見れば |
| [04:02.123] | 虹が架かってるのかな |
歌词翻译
| [00:16.324] | 清楚地看到了 看到那座小山了 |
| [00:24.040] | 一起去收集彩虹色的画具吧 |
| [00:31.802] | 没有被涂抹过的 纯白的画纸 |
| [00:39.516] | 将它染成七彩色后 就踏上旅途吧 |
| [00:47.294] | 无论再怎么追赶 再怎么追赶 |
| [00:51.207] | 都看不到彩虹 |
| [00:55.039] | 只能调出相近的颜料将它描绘—— |
| [01:02.678] | 本可以熟练描绘的肖像画 |
| [01:11.899] | 脸却画得歪歪斜斜 |
| [01:17.659] | 就算这样也不会停下 |
| [01:27.147] | 总觉得有几分可爱之处 |
| [01:49.213] | 把天真的私欲 背弃的道德 |
| [01:56.924] | 和模糊后（马赛克）的谎言混合起来 涂抹在纸上 |
| [02:04.700] | 与生命息息相关的新闻 |
| [02:08.158] | “看了吗” “没看 真可怜呢” |
| [02:12.432] | 会因为担心你而夜夜无眠 |
| [02:19.929] | 明明是用美丽色彩层层叠叠的肖像画 |
| [02:29.288] | 为什么会是灰色的脸呢 |
| [02:35.156] | 有着“尽管如此我还是想活下去”的愿望的虫子 |
| [02:44.673] | 会是好故事吗 |
| [03:08.511] | 一直追寻的彩虹啊 是谁已实现的梦想的余香吗 |
| [03:21.562] | 所以开始去留意 寻找着 |
| [03:25.750] | 再怎么想要也不会存在的地方 |
| [03:29.800] | 只是无数次地涂抹着这幅明明已完成的画—— |
| [03:37.616] | 本能熟练描绘出的肖像画 |
| [03:46.650] | 画出的脸却扭曲得过分 |
| [03:52.497] | 即使是这样的脸 如果从远处看的话 |
| [04:02.123] | 彩虹 架在上面啦 |