散歩道

歌名	散歩道
歌手	JUDY AND MARY
专辑	COMPLETE BEST ALBUM ｢FRESH｣

原歌词

[00:00.000]	作词 : YUKI
[00:01.000]	作曲 : 五十嵐公太
[00:02.000]	编曲 : JUDY AND MARY
[00:19.700]	そんなふうに求めてばっかりじゃタマシイも枯れちゃうわ
[00:28.680]	ムズかしい言葉ばっかりじゃあの娘とも仲良くなれないの
[00:37.926]	向かい風にぶつかってドッカーンて泣いて
[00:42.533]	朝になって全部忘れた「あぁ…」
[00:47.036]	フワフワ浮いてるあの雲に乗れるくらい頭やわらかくしよう
[00:55.916]	春の散歩道には黄色い花かんむりが
[01:04.733]	夏の散歩道にはセミの行進が道をふさぐの
[01:19.407]	何よりも大切なこと手をつなごう
[01:26.290]	やわらかい風が吹く少しだけ優しくなって
[01:35.926]	夕暮れにも早く気付く
[01:49.164]	OK oh
[01:54.107]	シアワセの形は変わってく気付かずにのんびりと
[02:03.240]	あたしが思うよりもずっとあたしの空は広がってるんだわ
[02:12.231]	秋の散歩道にはカサカサ落ち葉のメロディ
[02:21.236]	冬の散歩道には氷の月が水に写るの
[02:35.810]	誰よりも大切な人手をつなごう
[02:42.379]	やわらかい風が吹く前よりも優しくなって
[02:52.618]	見た事ない顔で笑う
[03:23.860]	雨の散歩道では濡れたベンチを横目に
[03:33.253]	晴れた散歩道では 2 人の影が長く伸びるの
[03:47.551]	Yeah
[03:50.051]	誰よりも大切な人手をつなごう
[03:56.689]	誇らしく前を見てつくられた地図はいらない
[04:06.626]	私達の道は続く
[04:11.139]	何よりも大切なこと手をつなごう
[04:17.472]	やわらかい風が吹く少しだけ優しくなって
[04:27.583]	夕暮れにも早く気付く
[04:35.587]	Yeah ma... Ah...

歌词翻译

[00:19.700]	若是一味地只是追求着心灵也会枯竭啊
[00:28.680]	若是总是说着难懂的话语也无法和那个女孩友好相处啊
[00:37.926]	与逆风相撞哇地一声哭了出来
[00:42.533]	到了早上全都忘了「啊…」
[00:47.036]	轻飘飘地漂浮着仿佛能乘上那朵云一般让心情变得柔软吧
[00:55.916]	春天的散步道上有黄色的花之冠
[01:04.733]	夏天的散步道上有蝉的行进队伍堵住道路
[01:19.407]	比什么都重要的事情是牵起手来
[01:26.290]	柔和的风在吹拂变得稍微温柔了一些
[01:35.926]	也能更早地察觉到黄昏的到来
[01:49.164]	OK oh
[01:54.107]	幸福的形式在改变不知不觉间悠闲地
[02:03.240]	比我想象的还要我的天空更加广阔了啊
[02:12.231]	秋天的散步道上有落叶沙沙作响的旋律
[02:21.236]	冬天的散步道上冰冷的月亮倒映在水中
[02:35.810]	与比任何人都重要的人牵起手来
[02:42.379]	柔和的风在吹拂比以前更加温柔了
[02:52.618]	露出从未见过的笑容
[03:23.860]	在雨中的散步道上斜视着湿漉漉的长椅
[03:33.253]	在晴朗的散步道上两人的影子长长地伸展着
[03:47.551]	Yeah
[03:50.051]	与比任何人都重要的人牵起手来
[03:56.689]	骄傲地看向远方不需要绘制好的地图
[04:06.626]	我们的道路会继续延伸
[04:11.139]	比什么都重要的事情是牵起手来
[04:17.472]	柔和的风在吹拂变得稍微温柔了一些
[04:27.583]	也能更早地察觉到黄昏的到来
[04:35.587]	Yeah ma... Ah...