In The Land Of Grey & Pink

In The Land Of Grey & Pink

歌名 In The Land Of Grey & Pink
歌手 Caravan
专辑 Place Of My Own - The Collection
原歌词
[00:25.63] In the land of grey and pink where only boy-scouts stop to think
[00:31.32] They'll be coming back again, those nasty grumbly grimblies
[00:36.50] And they're climbing down your chimney, yes they're trying to get in
[00:42.48] Come to take your money, isn't it a sin, they're so thin
[00:51.11] They've black buckets in the sky, don't leave your dad in the rain
[00:59.53] Cigarettes burn bright tonight, they'll all get washed down the drain
[01:15.73] So we'll sail away for just one day to the land where the punk shit grows
[01:21.85] You won't need any money, just fingers and your toes
[01:27.45] And when it's dark our boat will park on a land of warm and green
[01:32.95] Pick our fill of punk shit and smoke it till we bleed, that's all we'll need
[01:41.20] While sailing back in morning light, we'll wash our teeth in the sea
[01:49.94] And when the day gets really bright, we'll go to sea drinking tea
[03:48.53] So we'll sail away for just one day to the land where the punk shit grows
[03:54.03] You won't need any money, just fingers and your toes
[03:59.32] And when it's dark our boat will park on a land of warm and green
[04:05.14] Pick our fill of punk shit and smoke it till we bleed, that's all we'll need
[04:13.87] They've black buckets in the sky, don't leave your dad in the rain
[04:22.42] Cigarettes burn bright tonight, they'll all get washed down the drain
歌词翻译
[00:25.63] 在灰粉交织的国度里 唯有童子军驻足沉思
[00:31.32] 那些恼人的咕哝怪 终将卷土重来
[00:36.50] 它们正爬下你的烟囱 没错它们想闯进来
[00:42.48] 来偷走你的钱财 这难道不是罪孽 它们骨瘦如柴
[00:51.11] 黑色水桶悬于天际 别让父亲淋在雨中
[00:59.53] 今夜香烟灼灼燃烧 终将被冲进下水道
[01:15.73] 让我们扬帆一日游 前往朋克杂草生长之地
[01:21.85] 你不需要带钱财 只需手指和脚趾
[01:27.45] 当暮色降临 我们停泊在温暖绿洲
[01:32.95] 采满朋克杂草 抽到鲜血淋漓 这便是全部所需
[01:41.20] 归航时借着晨光 我们以海水漱齿
[01:49.94] 当阳光炽烈耀眼 我们便出海品茶
[03:48.53] 让我们扬帆一日游 前往朋克杂草生长之地
[03:54.03] 你不需要带钱财 只需手指和脚趾
[03:59.32] 当暮色降临 我们停泊在温暖绿洲
[04:05.14] 采满朋克杂草 抽到鲜血淋漓 这便是全部所需
[04:13.87] 黑色水桶悬于天际 别让父亲淋在雨中
[04:22.42] 今夜香烟灼灼燃烧 终将被冲进下水道