かなしみ笑い

歌名	かなしみ笑い
歌手	中島みゆき
专辑	Singles

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 中島みゆき
[00:01.00]	作词 : 中島みゆき
[00:05.119]
[00:06.018]	だから笑い続けるだけよ愛の傷が癒えるまで
[00:17.420]	喜びも悲しみも忘れ去るまで
[00:27.250]
[00:29.272]	遊び歩いたあげくの恋は
[00:34.416]	別れやすそうな相手を選んで
[00:39.645]	二度と涙流さないような
[00:44.628]	軽い暮らしを続けてゆくのよ
[00:49.720]	だって仕方がないじゃないの
[00:54.959]	あなたは二度と戻って来ないし
[01:00.164]	ひとり暮らしをするのはつらい
[01:05.182]	あなたを待ち続けたあの部屋で
[01:10.323]	ひとり待ちわびて待ちわびて
[01:16.196]	時を恨むだけ
[01:20.912]	だから笑い続けるだけよ愛の傷が癒えるまで
[01:31.856]	喜びも悲しみも忘れ去るまで
[01:41.914]
[02:07.246]	恨んでいられるうちはいいわ
[02:12.106]	忘れられたら生きてはゆけない
[02:17.260]	そんな心の誓いもいつか
[02:22.575]	一人笑いに慣れてしまうもの
[02:27.639]	酒と踊りと歌を覚えて
[02:32.901]	暗く輝く街へ出かけよう
[02:37.907]	そこで覚えた暮らしがいつか
[02:43.167]	生まれながらに思えてくるまで
[02:48.295]	そうよ待ちわびて待ちわびて
[02:54.037]	時を恨むだけ
[02:58.834]	だから笑い続けるだけよ愛の傷が癒えるまで
[03:09.462]	喜びも悲しみも忘れ去るまで
[03:19.361]	だから笑い続けるだけよ愛の傷が癒えるまで
[03:30.259]	喜びも悲しみも忘れ去るまで
[03:44.012]

歌词翻译

[00:02.000]
[00:06.018]	所以　只要繼續歡笑就好　直到愛情的創傷痊癒
[00:17.420]	直到連所有喜悅和悲傷都忘卻為止
[00:29.272]	遊戲人間一場　最終選擇的戀愛
[00:34.416]	卻挑了個像是很快就會分手的對象
[00:39.645]	那種像是再也不會　傷心落淚似的
[00:44.628]	輕浮生活　就繼續過下去了喲
[00:49.720]	話雖如此　我還是無能為力
[00:54.959]	反正你再也不會回來了不是嗎
[01:00.164]	一個人的生活實在太痛苦
[01:05.182]	在這個繼續等著你的家中
[01:10.323]	我孤孤單單　等得心焦如焚　等得如坐針氈
[01:16.196]	只是一味怨恨時間的無情流逝
[01:20.912]	所以　只要繼續歡笑就好　直到愛情的創傷痊癒
[01:31.856]	直到連所有喜悅和悲傷都忘卻為止
[02:07.246]	能夠一直憎恨　倒也是好事
[02:12.106]	要是真忘得掉　哪還活得成
[02:17.260]	就連內心暗自許下的誓言　也在不知不覺間
[02:22.575]	習慣一個人苦笑了
[02:27.639]	學會了如何喝酒　如何跳舞　如何唱歌
[02:32.901]	就到那既陰暗又璀燦的街上去尋歡作樂吧
[02:37.907]	從你那兒學會的靡爛生活
[02:43.167]	直到有天終於變成我與生俱來的本能為止
[02:48.295]	沒錯我呀　等得心焦如焚　等得如坐針氈
[02:54.037]	只是一味怨恨時間的無情流逝
[02:58.834]	所以　只要繼續歡笑就好　直到愛情的創傷痊癒
[03:09.462]	直到連所有喜悅和悲傷都忘卻為止
[03:19.361]	所以　只要繼續歡笑就好　直到愛情的創傷痊癒
[03:30.259]	直到連所有喜悅和悲傷都忘卻為止