Karelia

Karelia

歌名	Karelia
歌手	工藤静香
专辑	カレリア

原歌词

[00:00.000]	作词 : 大貫妙子
[00:01.000]	作曲 : 後藤次利
[00:27.255]	雪が広野を白く変える
[00:36.318]	ただひたすらに降り続ける
[00:45.653]	もう一度抱きよせて
[00:47.881]	大地のようなその胸に
[00:54.241]	時は運命さえ
[00:59.142]	連れ去ろうとしてる
[01:03.344]	凍えた白い私の手を
[01:12.266]	あなたは頬にひきよせる
[01:21.633]	あなたをいつも守ってきた
[01:24.605]	指輪そっと外し
[01:30.217]	唇におしあて
[01:35.129]	私に握らせた
[01:39.674]	あぁ私の名前は
[01:45.243]	カレリア
[01:48.681]	あなた呼ぶ声が
[01:53.151]	聞こえるでしょう
[01:57.702]	あぁ歴史がふたりを
[02:03.337]	隔てても
[02:06.691]	かわらぬ想いで
[02:11.195]	あなたと生きてる
[02:33.704]	あなたの幻が
[02:35.844]	帰って来るの
[02:37.765]	浅い夢に目覚めた
[02:44.853]	眠れぬ長い夜を越えて
[02:51.601]	そう私の名前は
[02:57.214]	カレリア
[03:00.675]	あなた呼ぶ声が
[03:05.148]	聞こえるでしょう
[03:09.616]	あぁ歴史がふたりを
[03:15.260]	隔てても
[03:18.592]	かわらぬ想いで
[03:23.172]	あなたと生きてる
[03:27.574]	六月の沈まぬ
[03:33.008]	太陽のように
[03:36.566]	私はあなたを
[03:41.062]	照らし続ける
[03:45.594]	凍てついた
[03:48.975]	冷たい唇に
[03:54.570]	もう一度触れたい
[03:59.177]	愛でとかしたい

歌词翻译

[00:27.255]	雪只管将旷野染成白色
[00:36.318]	不知疲倦地下着
[00:45.653]	再一次依偎在
[00:47.881]	你大地般的胸膛
[00:54.241]	时间就连命运
[00:59.142]	也能一并带走
[01:03.344]	你将我冻僵苍白的手
[01:12.266]	贴上脸颊
[01:21.633]	轻轻摘下
[01:24.605]	护身的戒指
[01:30.217]	掠过双唇
[01:35.129]	让我握住
[01:39.674]	啊我的名字是
[01:45.243]	卡累利阿
[01:48.681]	你能听见
[01:53.151]	我呼唤你的声音吧
[01:57.702]	啊哪怕历史
[02:03.337]	将我们分隔
[02:06.691]	我在亘古不变的思念里
[02:11.195]	与你同在
[02:33.704]	你的幻影
[02:35.844]	归来了吧
[02:37.765]	从浅梦中醒来
[02:44.853]	度过这无眠之夜
[02:51.601]	是啊我的名字是
[02:57.214]	卡累利阿
[03:00.675]	你能听见
[03:05.148]	我呼唤你的声音吧
[03:09.616]	啊哪怕历史
[03:15.260]	将我们分隔
[03:18.592]	我在亘古不变的思念里
[03:23.172]	与你同在
[03:27.574]	仿佛六月
[03:33.008]	不沉的太阳
[03:36.566]	我会将你
[03:41.062]	一直照耀下去
[03:45.594]	想要再一次
[03:48.975]	触碰你冻结的
[03:54.570]	冰冷双唇
[03:59.177]	用爱融化坚冰