HEAVEN

歌名	HEAVEN
歌手	Janne Da Arc
专辑	HEAVEN/メビウス

原歌词

[00:00.000]	作词 : yasu
[00:00.704]	作曲 : yasu
[00:01.409]	悲しそうな目ばかりしないで
[00:05.915]	迎えに行くから　大人しく待ってろよ
[00:12.693]	焼け付いたアスファルト蹴って
[00:17.332]	このまま二人で　天国まで行こうか
[00:22.985]	君がいる時代に　生まれて来れた事が
[00:29.320]	僕にとっての　生きてる意味があるんだよ
[00:36.517]	きっと生まれ変わったって　同じ場所で
[00:42.230]	きっと君を見つけてあげるよ
[00:47.233]	太陽になって　君が枯れない様に
[00:52.115]	すべてを照らしていたい
[01:07.545]	愛の言葉はテレるけど
[01:12.364]	ただ僕のために　伸ばした髪が愛しいよ
[01:19.069]	誇れる物などないけど
[01:23.644]	君だけのために　涙を枯らせてみせよう
[01:29.468]	色褪せた世界で　誓いの口づけして
[01:35.591]	君と二人で　世界を何色に変える？
[01:42.811]	決して終わりが来たって　怖くはない
[01:48.504]	じっとしていたってちょっと眠いよ
[01:53.589]	不器用に生きて　だけどきらめいて
[01:58.491]	君がそう　そばにいるなら
[02:30.466]	例えばすべてを捨てて　守るモノがあるのなら
[02:41.554]	それは君じゃなきゃ意味がないんだよ
[02:47.176]	笑ってよ　君のために　僕のために
[02:52.892]	例えば君の手をとり　死ねるのなら　構わなくて
[03:04.167]	君がいれば優しい死神がきて
[03:09.824]	安らかに逝かせてくれると思うんだよ
[03:16.139]	きっと生まれ変わったって　同じ場所で
[03:21.707]	きっと君を見つけてあげるよ
[03:26.733]	太陽になって　君が枯れない様に
[03:31.704]	すべてを照らしていたい
[03:35.985]	決して終わりが来たって　怖くはない
[03:41.459]	じっとしていたってちょっと眠いよ
[03:46.474]	不器用に生きて　だけどきらめいて
[03:51.457]	君がそう　そばにいるなら

歌词翻译

[00:01.409]	别总是露出悲伤的眼神
[00:05.915]	我会去接你乖乖等着就好
[00:12.693]	踢开发烫的柏油路面
[00:17.332]	就这样两个人直奔天国吧
[00:22.985]	能诞生在有你的时代
[00:29.320]	就是我活着的全部意义
[00:36.517]	就算转世重生也定会在原地
[00:42.230]	一定会再次找到你
[00:47.233]	愿成为太阳守护你不枯萎
[00:52.115]	想要照亮你的一切
[01:07.545]	虽然羞于说爱的话语
[01:12.364]	但你为我留长的发丝如此惹人怜爱
[01:19.069]	虽然没什么值得骄傲
[01:23.644]	但愿为你流干所有泪水
[01:29.468]	在褪色的世界里印下誓约之吻
[01:35.591]	与你携手会将世界染成何色？
[01:42.811]	即使终结来临也不畏惧
[01:48.504]	只是静静待着有点犯困呢
[01:53.589]	笨拙地活着却依然闪耀
[01:58.491]	只因有你陪伴在身旁
[02:30.466]	若说舍弃一切也要守护什么
[02:41.554]	那只能是你否则毫无意义
[02:47.176]	笑一笑吧为了你也为了我
[02:52.892]	若能牵着你的手死去我也心甘情愿
[03:04.167]	只要有你在温柔的死神降临
[03:09.824]	想必会让我们安详长眠
[03:16.139]	就算转世重生也定会在原地
[03:21.707]	一定会再次找到你
[03:26.733]	愿成为太阳守护你不枯萎
[03:31.704]	想要照亮你的一切
[03:35.985]	即使终结来临也不畏惧
[03:41.459]	只是静静待着有点犯困呢
[03:46.474]	笨拙地活着却依然闪耀
[03:51.457]	只因有你陪伴在身旁