Ready Go!

歌名	Ready Go!
歌手	田村直美
专辑	ポケモンTVアニメ主题歌 BEST OF BEST 1997-2012

原歌词

[00:09.82]	风を感じて大地と呼吸あわせ
[00:16.68]	Jumpした瞬间
[00:23.36]	胸に响いた声「キミなら大丈夫！」
[00:30.40]	振り向けばみんなが笑っている
[00:37.07]	追いかけていたいこんな自由な感じ
[00:43.91]	まぶしい太阳に手を伸ばして
[00:50.94]	昨日を见つめて
[00:54.87]	后戻りした涙もあったけど
[01:01.66]	気にしないで未来へのStepは続いている
[01:10.00]	进め！进め！キミと 7色の虹越えて
[01:16.92]	Ready Go 行こう！ずっとあふれる思い抱えて
[01:27.71]
[01:40.65]	言叶にすれば消えてしまいそうな
[01:47.52]	「梦」というゴールに
[01:54.24]	立ち止まった日々も雨に负けそうな夜も
[02:01.08]	目に见えないチカラでつながっている
[02:07.95]	さよならは悲しいイベントじゃないから
[02:14.76]	笑颜で手を振って歩き出そう
[02:21.86]	心に広がる大空抱きしめ
[02:29.13]	信じればいいんだ思い出して
[02:36.03]	未来へのMapはここにある
[02:40.90]	进め！进め！キミと 7色の虹越えて
[02:47.80]	Ready Go 行こう！ぎゅっとこの手で掴みとるまで
[02:56.35]
[03:28.59]	追いかけていたいこんな自由な感じ
[03:35.40]	银河をかけめぐる星のように
[03:42.44]	心を动かす光めざして
[03:49.82]	飞び出せばいいのさ前を向いて
[03:56.75]	未来へのStepは続いている
[04:01.53]	进め！进め！キミと 7色の虹越えて
[04:08.42]	Ready Go 行こう！胸にあふれる思い抱えて
[04:15.24]	进め！进め！キミと 7色の虹越えて
[04:22.08]	Ready Go もっと远く！云を突き抜け空へと

歌词翻译

[00:09.82]	\感觉著微风配合大地的呼吸
[00:16.68]	\跳跃起来的那瞬间
[00:23.36]	\胸口响起这声音「你没问题的」
[00:30.40]	\回头一看见到大家的笑容
[00:37.07]	\想要追逐这种自由的感觉
[00:43.91]	\向耀眼的太阳伸出手
[00:50.94]	\注视昨日而回顾
[00:54.87]	\纵使艰辛流泪也不要挂在心里
[01:01.66]	\迈向未来的Step仍然延续
[01:10.00]	\前进吧前进吧与你一起越过七色彩虹
[01:16.92]	\Ready Go 走吧一直怀抱满满的心愿
[01:27.71]
[01:40.65]	\用言语来说就是朝向快要消失的
[01:47.52]	\所谓「梦想」的目标吧
[01:54.24]	\无论在停下脚步的日子或快被大雨打败的夜里
[02:01.08]	\都有看不见的力量连系著
[02:07.95]	\告别并不是悲伤的大事
[02:14.76]	\所以笑著挥手大步向前走吧
[02:21.86]	\抱紧在心中扩大的天空
[02:29.13]	\只要相信就好回想起来吧
[02:36.03]	\迈向未来的Map就在这里
[02:40.90]	\前进吧前进吧与你一起越过七色彩虹
[02:47.80]	\Ready Go 走吧直到能用手抓紧为止
[02:56.35]
[03:28.59]	\想要追逐这种自由的感觉
[03:35.40]	\像星星一样穿梭银河
[03:42.44]	\朝著撼动内心的光
[03:49.82]	\飞奔出去也好向前而进
[03:56.75]	\迈向未来的Step仍然延续
[04:01.53]	\前进吧前进吧与你一起越过七色彩虹
[04:08.42]	\Ready Go 走吧一直怀抱满满的心愿
[04:15.24]	\前进吧前进吧与你一起越过七色彩虹
[04:22.08]	… \Ready Go 更远地冲破云霄飞向天空…