Siren

Siren

歌名 Siren
歌手 doa
专辑 doa BEST ALBUM“open door"2004-2014
原歌词
[00:13.88] 分厚い雲にじんわり
[00:18.54] 包み込まれ 倒れそう
[00:25.32] どうせならどしゃぶりになれ
[00:30.49] 何かを今 失いそう
[00:35.10]
[00:36.91] ジユウという響きに ただ憧れ
[00:42.70] 結局僕はどこまで
[00:46.02] はばたいてゆけたというの
[00:50.29]
[00:51.01] 絶対きみだろ
[00:54.72] 何も無い僕のそばにいたのは
[00:58.09] そうだろ
[01:00.68] 黙って抱きしめてくれたのは
[01:03.78]
[01:04.15] 風吹く真昼の街に
[01:07.26] サイレンが響きわたる
[01:09.91] 愚か者よ 目を覚ませ
[01:16.73]
[01:27.34] 気がつきゃ 道を曲がり
[01:32.19] 踏切を渡って
[01:39.18] 見慣れた通りの はじっこに
[01:44.02] たどり着いて 黄昏の世界
[01:49.25]
[01:50.42] その窓の灯りは 誰のためのもの
[01:56.27] こんな時こそすべてを
[01:59.60] 前向きにとらえさせておくれ
[02:04.18]
[02:04.69] 絶対きみだろ ゆずれぬ物は
[02:09.79] 今 目の前にある
[02:11.69] そうだろ
[02:14.37] ムリヤリ抱きしめりゃいいんだ
[02:17.41]
[02:17.80] ふるえる胸の奥の方
[02:20.77] サイレンが響きわたる
[02:23.44] 愚か者よ 走り出せ
[02:30.74]
[02:45.37] 絶対きみだろ
[02:49.06] 何も無い僕のそばにいたのは
[02:52.40] そうだろ 同じ光を見てた
[02:57.63] Don't let me be alone
[03:01.16] たしかに僕には聞こえている
[03:04.55] そうだよ
[03:07.19] 知らないふりはもうできない
[03:10.41] 優しい歌声のよに
[03:13.51] サイレンが空に溶ける
[03:16.59] 愚か者よ 叫べ
[03:23.62]
[03:31.44]
[03:36.95]
[03:40.25]
[03:42.32]
歌词翻译
[00:13.88] 仿佛被厚厚的云层
[00:18.54] 紧紧包裹 快要窒息
[00:25.32] 不如索性化为倾盆大雨
[00:30.49] 总感觉此刻要失去些什么
[00:36.91] 仅被那名为“自由”的声音深深吸引
[00:42.70] 到头来我
[00:46.02] 究竟振翅飞到了何方
[00:51.01] 绝对是你吧
[00:54.72] 曾陪在一无所有的我身旁
[00:58.09] 是吧
[01:00.68] 曾不发一言地将我拥入怀中
[01:04.15] 风呼啸过白昼的街头
[01:07.26] 魔音回响(注:siren 古希腊神话中用歌声诱惑人的海妖)
[01:09.91] 愚蠢的人啊 醒醒吧
[01:27.34] 回过神 转个弯
[01:32.19] 穿过岔路
[01:39.18] 停在熟悉的街角
[01:44.02] 渐渐迎来黄昏的世界
[01:50.42] 那扇窗后的灯光 是为谁而亮
[01:56.27] 恰恰在这种时刻
[01:59.60] 快让我变得积极起来吧
[02:04.69] 绝对是你吧 坚决不放手的东西
[02:09.79] 现在 就在眼前
[02:11.69] 是吧
[02:14.37] 不顾一切冲上去抱紧了就好
[02:17.80] 颤抖的内心深处
[02:20.77] 魔音回响
[02:23.44] 愚蠢的人啊 前行吧
[02:45.37] 绝对是你吧
[02:49.06] 曾陪在一无所有的我身旁
[02:52.40] 你一定和我一样 凝望那同一道光
[02:57.63]
[03:01.16] 我真的听得到
[03:04.55] 是的
[03:07.19] 已经不能再装作不知道
[03:10.41] 犹如温婉的歌声
[03:13.51] 魔音溶入天空
[03:16.59] 愚蠢的人啊 呐喊吧