・・・because I love You.(カラオケ)

・・・because I love You.(カラオケ)

歌名 ・・・because I love You.(カラオケ)
歌手 樹海
专辑 ホシアカリ
原歌词
[00:00.00] 作词 : Manami Watanabe
[00:00.10] 作曲 : 出羽良彰
[00:00.20] 编曲 : Zentaro Watanabe/出羽良彰
[00:00.32] I love my sweet darling.
[00:09.65] Give your heart to me.
[00:18.35]
[00:19.81] 「やっと出會(であ)えたね、あなたにたどり著(つ)いた
[00:29.34] ちょっと大袈裟(おおげさ)かな?」 なんて言(い)えやしないけど
[00:38.72]
[00:39.33] 真夜中(まよなか)のコンビニ つかんだ服(ふく)のすそ
[00:48.81] そっとね 暗示(あんじ)るの 「遠回(とおまわ)りして帰(かえ)ろう。」
[00:56.45]
[00:57.30] I smile. かくせないくらいずっと
[01:06.35] But I cry. こっちを向(む)いていて
[01:16.44] 大人(おとな)ぶった振(ふ)る舞(ま)いも 不器用(ぶきよう)になる言葉(こたば)も
[01:21.15] 甘(あま)えて見(み)せる顔(かお)も 'Cause I love you.
[01:26.78]
[01:29.38] 歌曲名:...because I love you
[01:31.12] 演唱:樹海
[01:33.12]
[01:35.74] たまんないくらいに 心(こころ)震(ふる)えちゃったりして
[01:44.85] あたしの鼓動(こどう)が 聞(き)こえそうで少(すこ)しうつむく
[01:54.00]
[01:54.77] “並(なら)んで歩(ある)いてる 當(あ)たり前(まえ)” が素敵(すてき)
[02:04.36] 指(ゆび)の先(さき)にも伝(つた)う この思(おも)いを浴(あ)びてみて
[02:12.00]
[02:12.57] I smile. 誇(ほこ)らしくてずっと
[02:22.03] But I cry. うまく言(い)えないけど
[02:31.85] 幸福(しあわせ)感(かん)じるたび その倍(ばい)くらいの不安(ふあん)も
[02:36.77] それでも生(い)きていける 'Cause I love you.
[02:43.00]
[02:44.21] 自販機(じはんき)の安(やす)蛍光燈(けいこうとう)があったかく見(み)える
[02:53.21] 露(つゆ)降(お)りてる あの雑草(ざっそう)だって唄(うた)っているみたい
[03:02.00]
[03:02.50] Only me. 惑(まど)わすのは Without you. あたしだけにしてね
[03:20.00]
[03:21.00] I smile. 'Cause I want to be with you.
[03:30.33] But I cry. Cute and bitter sweetly.
[03:39.00]
[03:39.52] So I smile. かくせないくらいずっと
[03:49.29] But I cry. こっちを向(む)いていて
[03:59.03] 目線(めせん)はずせなくて 靜寂(せいじゃく)の今宵(こよい)も
[04:03.97] ひそかに胸(むね)に誓(ちか)う Always I love you.
[04:15.58]
[00:00.31] 編曲:出羽良彰 / 渡辺善太郎
[04:29.71]
[04:34.71]
[04:37.35] おわり
歌词翻译
[00:00.31]
[00:00.32]
[00:09.65]
[00:18.35]
[00:19.81] “‘终于找到了你,和你见面了啊'
[00:29.34] 觉得有些夸张?”虽然我不那么说
[00:38.72]
[00:39.33] 深夜的便利店 我紧握你的衣角
[00:48.81] 好像在悄悄告诉你“绕路回去吧”
[00:56.45]
[00:57.30] I smile 一直无法隐藏
[01:06.35] But I cry 快点和我对视
[01:16.44] 无论是看似成熟的举动 还有不太敏锐的话语
[01:21.15] 还是你稚嫩的脸颊也罢 'Cause I love you
[01:26.78]
[01:29.38]
[01:31.12]
[01:33.12]
[01:35.74] 让我心慌意乱 都是你的所为
[01:44.85] 貌似能听到我的心跳 然后你稍稍低了下头
[01:54.00]
[01:54.77] “干嘛并排走?”“这不是当然的吗”
[02:04.36] 一起沐浴在 通过指尖感受到的思恋
[02:12.00]
[02:12.57] I smile 令我洋洋得意
[02:22.03] But I cry 无法如实表达
[02:31.85] 每感幸福之际 离别的不安也会加倍出现
[02:36.77] 即使如此我也要好好生活下去 因为我爱你
[02:43.00]
[02:44.21] 饮料机的廉价灯光看上去有些温暖
[02:53.21] 就连露珠落下的杂草看上去都在歌唱一般
[03:02.00]
[03:02.50] Only me 被扰乱了的         Without you 只有我一个人啊
[03:20.00]
[03:21.00] I smile 因为想一直和你在一起
[03:30.33] But I cry 迷人的同时伴随着苦与甜
[03:39.00]
[03:39.52] So I smile 一直无法隐藏
[03:49.29] But I cry 快点和我对视
[03:59.03] 无法离开你的视线 今宵是如此寂静
[04:03.97] 我默默地在心中立下誓言           “爱你,直到永远”
[04:15.58]
[04:29.71]
[04:34.71]
[04:37.35]