epoch making love
| 歌名 | epoch making love |
| 歌手 | タルトタタン |
| 专辑 | TETRAD |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 真部脩一 |
| [00:01.000] | 作曲 : 真部脩一 |
| [00:15.941] | パンがなければ ケーキ |
| [00:20.690] | パンがなければ ケーキでいいじゃない |
| [00:30.944] | パーじゃなければ チョキ |
| [00:35.704] | パーじゃなければ チョキでいいじゃない |
| [00:45.941] | エポックメイキングラブ |
| [00:53.440] | エポックメイキングラブ |
| [01:00.948] | パンがなければ ケーキ |
| [01:05.691] | パンがなければ ケーキでいいじゃない |
| [01:15.946] | 緑がなければない |
| [01:20.940] | 緑がなければないでいいじゃない |
| [01:30.946] | エポックメイキングラブ |
| [01:38.454] | エポックメイキングラブ |
| [01:45.440] | そしてこの恋が 他の何かに変わる前に |
| [01:53.441] | フライトで 違う未来に連れ出して |
| [01:59.691] | エポックメイキングラブ |
| [02:17.198] | 円がなければ |
| [02:19.440] | 円がなければ |
| [02:20.701] | 円がなければ |
| [02:23.195] | ドルでもいいよ |
| [02:30.691] | エポックメイキングラブ |
| [02:38.452] | エポックメイキングラブ |
| [02:45.440] | やがてこの恋が 他の誰かのものになり |
| [02:53.446] | めくるめく繰り返される甘いストーリー |
| [03:00.948] | この恋が他の何かに変わる前に |
| [03:08.441] | レコードを止めて わたしを取り出して |
| [03:14.441] | エポックメイキングラブ |
歌词翻译
| [00:15.941] | 没有面包就吃蛋糕呗 |
| [00:20.690] | 没有面包就吃蛋糕呗 难道不行吗（*据传为大臣告知老百姓连面包都没得吃的时候，法国皇后玛丽・安东尼特的回答，但无史料记载，原句出自卢梭《忏悔录》） |
| [00:30.944] | 不是布就出剪刀呗 |
| [00:35.704] | 不是布就出剪刀呗 这不刚好嘛 |
| [00:45.941] | epoch making love |
| [00:53.440] | 划时代的爱╰(*´︶`*)╯♡ |
| [01:00.948] | 没有面包就吃蛋糕呗 |
| [01:05.691] | 没有面包就吃蛋糕呗 难道不行吗 |
| [01:15.946] | 缘分没有就没有呗 |
| [01:20.940] | 缘分没有就没有呗 有什么大不了的 |
| [01:30.946] | epoch making love |
| [01:38.454] | 划时代的爱╰(*´︶`*)╯♡ |
| [01:45.440] | 这份恋情变质成其他东西之前 |
| [01:53.441] | 坐上飞机带我到不一样的未来 |
| [01:59.691] | 划时代的爱╰(*´︶`*)╯♡ |
| [02:17.198] | 没有日元的话 |
| [02:19.440] | 没有日元的话 |
| [02:20.701] | 没有日元的话 |
| [02:23.195] | 美元也可以哦 |
| [02:30.691] | epoch making love |
| [02:38.452] | 划时代的爱╰(*´︶`*)╯♡ |
| [02:45.440] | 这份恋情最终会变成别人的所有物 |
| [02:53.446] | 头晕目眩的甜美桥段反复重演 |
| [03:00.948] | 这份恋情变质成其他东西之前 |
| [03:08.441] | 关掉唱片机 把我取出来 |
| [03:14.441] | epoch making love |