入り鉄砲に出女

入り鉄砲に出女

歌名 入り鉄砲に出女
歌手 タルトタタン
专辑 TETRAD
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 真部脩一
[00:06.915] 夜に 怯え 惑ってる ふう
[00:11.423] も ちょっと 飽きたし
[00:13.414] 窓辺で 憂い みせてる 子
[00:17.929] もう 流行んないし
[00:32.914] スマートで ふわふわな
[00:35.916] 草食系は ごめんなさい
[00:39.413] ギラギラで 濃厚な
[00:42.420] 肉食男は もっと無理無理
[00:45.924] 退屈 しのぎ 近頃 碁 茶
[00:50.420] 隠居 気取りで
[00:52.415] 季節 肌で感じて
[00:55.664] 一句 歌って 粋なふり
[01:02.163] 興に乗って 駅前の
[01:05.164] 本屋に寄って ごめんください
[01:08.422] 立ち読みの 人ごみに
[01:11.666] 先輩発見 小躍りしたけど
[01:15.164] 憧れの あの人の
[01:18.164] 引き笑いに ごめんなさい
[01:21.414] 父親を 思い出す
[01:24.671] あの笑いは 絶対無理無理
[01:27.926] ああ 乙女 珍道中
[01:31.165] 確信ないのよ 年中
[01:34.421] ああ 私 迷走中
[01:37.665] 確信ないけど 明日に向かって
[01:41.164] いっそ このまま 駄目よ これでは
[01:44.418] てんやわんやよ 年中
[01:47.414] ああ 私 迷走中
[01:50.666] 夜更けに一人で枕濡らして
[01:53.914] そんな こんな 夢見るのも
[01:57.179] もう ちょっと 飽きてきたし
[02:00.414] ここらで 興に任せて
[02:03.675] 一句 歌って 粋なふり
[02:09.679] でも 憧れの あの人の
[02:13.421] 引き笑いは ごめんなさい
[02:16.664] 父親に 瓜二つ
[02:19.914] あの笑いは 絶対無理無理
[02:23.173] 年頃の わたくしの
[02:26.415] 頭の中は めんどくさい
[02:29.664] あれは好き これは嫌
[02:32.668] 理由はなんだか わかってないけど
[02:36.165] ああ 乙女 珍道中
[02:39.176] 確信ないのよ 年中
[02:42.664] ああ 私 迷走中
[02:45.671] 確信ないけど 明日に向かって
[02:49.169] 今日は こうでも 明日は 違うの
[02:52.424] てんやわんやよ 年中
[02:55.664] ああ 私 迷走中
[02:58.671] 今宵も一人で枕濡らしてる
歌词翻译
[00:06.915] 夜里愁肠百结辗转反侧
[00:11.423] 这种风格有点腻了
[00:13.414] 倚靠窗边展示忧伤的女孩子
[00:17.929] 八百年前就不流行啦
[00:32.914] 脑子聪明风一样的草食系?
[00:35.916] 不好意思下一位
[00:39.413] 油光闪闪腌入味的肉食男?
[00:42.420] 那当然更不行啦
[00:45.924] 说起近来的消闲方式
[00:50.420] 装模作样下棋、喝茶、隐居
[00:52.415] 四季铭感身体发肤
[00:55.664] 故作风雅吟出和歌一句
[01:02.163] 乘兴拐到车站前的书店
[01:05.164] 敲敲门这厢叨扰啦
[01:08.422] 一眼发现学长就在站着读书的人群里
[01:11.666] 开心得雀跃个不停
[01:15.164] 只见心上人边笑边倒抽气
[01:18.164] 抱歉抱歉
[01:21.414] 一下想到了父亲
[01:24.671] 那种笑法绝对不可以不可以
[01:27.926] 啊啊 少女身在奇遇之旅
[01:31.165] 一年到头什么也不敢相信
[01:34.421] 啊啊 我踏上了不确定的路
[01:37.665] 尽管惴惴不安 还是向着明天
[01:41.164] 要不就这样吧 这样下去可不行啊
[01:44.418] 一年到头折腾得天翻地覆
[01:47.414] 啊啊 我踏上了不确定的路
[01:50.666] 夜深人静独自哭湿枕头
[01:53.914] 梦见这个梦见那个
[01:57.179] 说实话也有点腻了
[02:00.414] 不如此刻随心所欲
[02:03.675] 故作风雅吟出和歌一句
[02:09.679] 但是我那位心上人啊
[02:13.421] 干嘛非要边笑边倒抽气呢
[02:16.664] 简直跟父亲一模一样
[02:19.914] 那种笑法绝对不可以不可以
[02:23.173] 正当妙龄的我
[02:26.415] 脑子里整个乱七八糟
[02:29.664] 喜欢那个 讨厌这个
[02:32.668] 尽管自己也说不出为什么
[02:36.165] 啊啊 少女身在奇遇之旅
[02:39.176] 一年到头什么也不敢相信
[02:42.664] 啊啊 我踏上了不确定的路
[02:45.671] 尽管惴惴不安 还是向着明天
[02:49.169] 就算今天是这样 明天也会不一样
[02:52.424] 一年到头折腾得天翻地覆
[02:55.664] 啊啊 我踏上了不确定的路
[02:58.671] 值此良宵又一次独自哭湿枕头